To put it bluntly, maybe we need to

To put it bluntly, maybe we need to think less about Europe and the Philippines separately, and rather more about
whether Europe is rich precisely because the Philippines are poor. That is a very simplistic assertion but it has its virtues. It sensitizes us to the idea that there is a set of global relations between local places. In emphasizing how global relations actively produce differences between places it reorients our efforts away from just documenting diversity (Europe and
the USA are like this, the Philippines are like that) and towards understanding the processes of that differentiation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การใส่โผงผาง บางทีเราต้องคิดน้อยเกี่ยวกับยุโรปและฟิลิปปินส์แยก ค่อนข้างมากเกี่ยวกับไม่ว่ายุโรปเป็นรวยเนื่องจากฟิลิปปินส์ไม่เพียงพอ นั่นคือการยืนยันหลักการง่ายมาก แต่มันมีคุณค่าของ มันกระตุ้นเรากับความคิดที่ว่ามีชุดสากลความสัมพันธ์ระหว่างสถานในท้องถิ่น ในเน้น วิธีสัมพันธ์ทั่วโลกกำลังผลิตความแตกต่างระหว่างสถานมัน reorients ความพยายามของเราห่างเพียงเอกสารหลากหลาย (ยุโรป และมีประเทศสหรัฐอเมริกาเช่นนี้ ฟิลิปปินส์เป็นเช่นนั้น) จนเข้าใจกระบวนการที่แตกต่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จะนำมันโผงผางบางทีเราต้องคิดน้อยเกี่ยวกับยุโรปและประเทศฟิลิปปินส์แยกกันและค่อนข้างมากเกี่ยวกับ
ว่ายุโรปจะอุดมไปด้วยอย่างแม่นยำเพราะฟิลิปปินส์ยากจน นั่นคือการยืนยันง่ายมาก แต่มันก็มีคุณงามความดีของตน มันกระตุ้นเรากับความคิดที่ว่ามีชุดของความสัมพันธ์ระหว่างสถานที่ทั่วโลกในท้องถิ่น ในวิธีการที่เน้นความสัมพันธ์ระดับโลกอย่างแข็งขันในการผลิตที่แตกต่างกันระหว่างสถานที่มันปรับทิศทางความพยายามของเราออกไปจากเพียงแค่การบันทึกข้อมูลความหลากหลาย (ยุโรปและ
สหรัฐอเมริกาเป็นเช่นนี้ฟิลิปปินส์เป็นเช่นนั้น) และต่อการทำความเข้าใจกระบวนการของความแตกต่างว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าจะให้พูดตรงๆ บางทีเราอาจจะต้องคิดน้อยเกี่ยวกับยุโรปและฟิลิปปินส์ที่แยกกันและค่อนข้างมากเกี่ยวกับไม่ว่ายุโรป รวยเพราะฟิลิปปินส์ที่ยากจน นั่นคือการยืนยันแบบง่ายๆมาก แต่ก็มีคุณธรรม มัน sensitizes เราว่ามีชุดของความสัมพันธ์ระดับโลกระหว่างสถานที่ท้องถิ่น เน้นวิธีการระดับโลกในความสัมพันธ์อย่างสร้างความแตกต่างระหว่างสถานที่ reorients ความพยายามของเราห่างจากเอกสารความหลากหลาย ( ยุโรปและอเมริกาเป็นแบบนี้ ฟิลิปปินส์เป็นอย่างนั้น ) และต่อความเข้าใจกระบวนการที่แตกต่าง .