Another topic that is clearly of in

Another topic that is clearly of interest today is the replacement of animal testing by alternative methods for testing the safety of cosmetic ingredients. The cosmetic industry, by separate activities or via its association, the COLIPA (The “European Cosmetic, Toiletry, and Perfumery Association”), has been extremely active in developing in vitro methods and strategies for confirming the safety of their ingredients. Even if much work has still to be done, great progress has been realized. Some updates on method developments are described in this book, although it has not been possible to cover all of them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวข้ออื่นที่ชัดเจนน่าสนใจวันนี้คือ การแทนที่ของสัตว์ทดลองด้วยวิธีอื่นสำหรับการทดสอบความปลอดภัยของส่วนผสมเครื่องสำอาง อุตสาหกรรมเครื่องสำอาง กิจกรรมแยกต่างหาก หรือผ่าน ทางความ สัมพันธ์ COLIPA ("เครื่องสำอางยุโรป ใช้ในห้องน้ำ และความสัมพันธ์ของดอม"), ได้รับงานมากในการพัฒนาวิธีการในหลอดทดลองและกลยุทธ์สำหรับการยืนยันความปลอดภัยของตน ถ้าทำงานมากได้ยังสามารถทำได้ มีเกิดเจริญก้าวหน้า ปรับปรุงบางอย่างในการพัฒนาวิธีอธิบายไว้ในหนังสือนี้ แม้ว่ามันไม่ได้เป็นไปได้ครอบคลุมทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หัวข้อที่เป็นที่ชัดเจนที่น่าสนใจในวันนี้ก็คือการเปลี่ยนจากการทดสอบในสัตว์โดยวิธีทางเลือกสำหรับการทดสอบความปลอดภัยของส่วนผสมเครื่องสำอาง อุตสาหกรรมเครื่องสำอางจากกิจกรรมที่แยกต่างหากหรือผ่านการเชื่อมโยงที่ Colipa ( "ยุโรปเครื่องสำอาง, แป้งและสมาคมดอม") ได้รับการใช้งานอย่างมากในการพัฒนาวิธีการในหลอดทดลองและกลยุทธ์สำหรับการยืนยันความปลอดภัยของส่วนผสมของพวกเขา แม้ว่าการทำงานมากยังคงต้องทำความคืบหน้ามากได้รับการตระหนัก ปรับปรุงบางส่วนในการพัฒนาวิธีการอธิบายไว้ในหนังสือเล่มนี้แม้ว่ามันจะยังไม่ได้รับเป็นไปได้ที่จะครอบคลุมทั้งหมดของพวกเขา