K-1 fighter suggests rule changes o

K-1 fighter suggests rule changes overshadowed his title fight

Controversial fighter Buakaw Banchamek yesterday defended his decision to walk out of his title fight on Saturday, saying he preferred to let the audience decide the bout's outcome rather than the judges.

The 32-year-old's latest antics stunned viewers when he abruptly left the ring after the regulation three-round bout against Germany's Enriko Kehl for the K-1 under-70kg championship ended in a draw.

As a result of his vanishing act, the German was handed the title, to the bewilderment of the crowd at the Indoor Athletic Gymnasium in Pattaya.

On Monday, organisers K-1 Global Holdings told a press conference that they were hoping to hold talks to clear the air with the two-time champion, before deciding whether or not to sue the Thai for breach of contract.

Buakaw, no stranger to controversy, publicly commented on the incident for the first time yesterday when he met the media at his Banchamek gym, stressing several times that he did not want the judges to rule on the outcome of the controversial bout.

"I don't want the [judges'] verdict on the bout. I wanted the audience to decide it for themselves. I prefer not to let the officials judge me.

"It was my own decision [not to continue the fight]. My manager and my team knew nothing about it. I did what I believed my fans and supporters would understand," said Buakaw.

The Surin native, who made his debut in the muay thai K-1 code a decade ago, insisted he had no intention of breaching his contract and was grateful to a sport that had catapulted him to fame.

Deliberately breaching the contract "never crossed my mind. I'm fully committed to the contract. They had my respect because people knew me from K-1."

The Thai boxer hinted at feeling unease with a change of rules prior to Saturday's fight, saying he had no choice but to abide by it.

"I accepted the rules set by the K-1 committee. They spoke in English but I'm not sure whether my translation was correct or not.

"Since I began fighting in K-1 in 2004, they have banned the use of the elbow but allowed the fighters to use the knee. I knocked out a Japanese opponent with my knee before I went on to win the championship in my first year in sport.

"Then they changed the rules, placing restrictions on the use of the knee. They let a boxer hold his opponent before landing the knee just once per fight. More than that could result in disqualification.

"I knew there was a management change in the K-1 organisation. I'm not sure whether that had something to do with the sudden change in the rules or not.

"I have no idea whether the rule changes were made in order to improve the standard or for a different purpose. Officials asked me during the pre-fight briefing whether I had any questions. I just waved my hands to signal 'no'. I was looking to box as usual.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K-1 เครื่องบินรบแนะนำเปลี่ยนแปลงกฎ overshadowed ต่อสู้ของเขาชื่อแย้งรบบัว Banchamek เมื่อวานนี้มาปกป้องเขาตัดสินใจเดินออกจากการต่อสู้ของเขาชื่อเสาร์ บอกว่า เขาต้องการให้ผู้ชมตัดสินผลการแข่งขันมากกว่าที่เป็นผู้วินิจฉัยใช้ล่าสุด 32 ปีของตะลึงชมเมื่อเขาทันทีแหวนหลังจากแข่งขันรอบสามข้อบังคับกับ Enriko Kehl ของเยอรมนีสำหรับแชมป์ใต้ - 70 กิโลกรัม K-1 สิ้นสุดในการวาด จากการกระทำของเขา vanishing เยอรมันถูกส่งชื่อ ที่ bewilderment ของฝูงชนที่ห้องกีฬาในร่มพัทยาวันจันทร์ ผู้ถือครองโลก K-1 บอกแถลงว่า พวกเขาถูกหวังกุมเจรจาการล้างแอร์ด้วย two-time champion ก่อนที่จะตัดสินใจว่า จะฟ้องไทยสำหรับการละเมิดสัญญาหรือไม่บัว ถกเถียง บุคลิกภาพทั่วไปความเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์ครั้งแรกเมื่อวานนี้เมื่อเขาได้พบสื่อที่ยิมของเขา Banchamek ย้ำหลายครั้งว่าเขาไม่ต้องกรรมการกฎเกี่ยวกับผลลัพธ์ของการแข่งขันแย้ง"ฉันไม่ต้องการ [จัดจ์] พิพากษาในการแข่งขัน ต้องการให้ผู้ชมตัดสินใจเอง ฉันไม่ต้องการให้เจ้าหน้าที่ตัดสินฉัน"มันเป็นการตัดสินใจของตัวเอง [ไม่ต้องการต่อสู้] ผู้จัดการของฉันและทีมงานของฉันรู้อะไรเกี่ยวกับมัน ฉันได้ว่าฉันเชื่อว่าแฟน ๆ ของฉัน และ เข้าใจหัวใจ กล่าวว่า บัวพื้นเมืองสุรินทร์ ที่ทำการเปิดตัวครั้งแรกของเขาในรหัสมวยไทย K-1 ทศวรรษที่ผ่านมา ยืนยันเขามีขอ breaching สัญญาของเขา และก็ขอบคุณการกีฬาที่ได้ถูกเหวี่ยงลงเขาเพื่อชื่อเสียงโดยเจตนา breaching สัญญา "ไม่เคยข้ามใจของฉัน ผมมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ในสัญญา พวกเขาได้เคารพของฉัน เพราะคนรู้จักผมจาก K-1"นักมวยไทย hinted ที่ unease ความรู้สึกกับการเปลี่ยนแปลงของกฎก่อนการต่อสู้เสาร์ บอกว่า เขาไปตามมัน"ฉันยอมรับกฎที่กำหนด โดยคณะกรรมการ K-1 พวกเขาพูดภาษาอังกฤษ แต่ฉันไม่แน่ใจว่าฉันแปลได้ถูกต้อง หรือไม่ "ตั้งแต่เริ่มต่อสู้ใน K-1 ในปี 2004 พวกเขาได้ห้ามการใช้ศอก ได้อนุญาตให้คู่ต่อสู้ใช้ข้อเข่า ฉันโบว์ลิ่งออกแข่งญี่ปุ่น ด้วยเข่าของฉันก่อนฉันก็จะชนะเลิศในปีแรกในกีฬา"แล้วพวกเขาเปลี่ยนแปลงกฎเกณฑ์ วางข้อจำกัดในการใช้งานของข้อเข่า พวกเขาให้นักมวยเก็บคู่ต่อสู้ก่อนที่จะเชื่อมโยงไปถึงหัวเข่าต่อต่อสู้เพียงครั้งเดียว มากกว่านั้นอาจทำหลังจากนั้น"ฉันรู้ว่า มีการเปลี่ยนแปลงการจัดการในองค์กร K-1 ฉันไม่แน่ใจว่าที่มีให้ทำการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันในกฎ หรือไม่ "ฉันมีความคิดว่าได้ทำการเปลี่ยนแปลงกฎเพื่อปรับปรุงมาตรฐานหรือ เพื่อวัตถุประสงค์อื่น เจ้าหน้าที่ถามผมในระหว่างการต่อสู้ก่อนรายงานว่า มีคำถามใด ๆ ฉันเพียง waved ของฉันมือโบก 'ไม่' ฉันถูกมองไปกล่องตามปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

K-1 รบให้เห็นการเปลี่ยนแปลงการปกครองบดบังชื่อของเขาสู้รบขัดแย้งเมื่อวานนี้บัวขาวบัญชาเมฆปกป้องการตัดสินใจของเขาที่จะเดินออกจากการต่อสู้ชื่อของเขาในวันเสาร์ที่เขาบอกว่าเขาต้องการที่จะให้ผู้ชมตัดสินผลการแข่งขันของผู้พิพากษามากกว่า. 32 ปีได้ เก่าของการแสดงตลกล่าสุดตะลึงผู้ชมเมื่อเขาออกทันทีแหวนหลังจากที่กฎระเบียบของการแข่งขันรอบสามกับเยอรมนีของ Enriko Kehl สำหรับ K-1 ภายใต้ 70 กกแชมป์จบลงด้วยการเสมอกัน. อันเป็นผลมาจากการกระทำที่หายไปของเขาที่เยอรมันถูกส่งชื่อ เพื่อความสับสนของฝูงชนที่สนามกีฬาในร่มกีฬาในเมืองพัทยา. ในวันจันทร์ที่จัดงาน K-1 Global Holdings แถลงข่าวบอกว่าพวกเขาหวังที่จะระงับการเจรจาเพื่อล้างอากาศด้วยแชมป์สองครั้งก่อนที่จะตัดสินใจว่า ไม่ได้จะฟ้องไทยผิดสัญญา. บัวขาว, คนแปลกหน้ากับความขัดแย้งไม่มีความเห็นสาธารณะในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นครั้งแรกเมื่อวานนี้เมื่อเขาได้พบกับสื่อที่โรงยิม Banchamek ของเขาเน้นหนักหลายต่อหลายครั้งว่าเขาไม่ได้ต้องการผู้พิพากษาในการปกครองใน ผลของการแข่งขันขัดแย้ง. "ฉันไม่ต้องการ [ผู้พิพากษา] คำตัดสินในการแข่งขัน ผมอยากให้ผู้ชมที่จะตัดสินใจด้วยตนเอง ฉันชอบที่จะไม่ให้เจ้าหน้าที่ตัดสินฉัน. "มันเป็นการตัดสินใจของตัวเอง [ไม่ได้ที่จะดำเนินการต่อสู้]. ผู้จัดการและทีมงานของฉันฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้. ฉันทำในสิ่งที่ผมเชื่อว่าแฟน ๆ ของผมและผู้สนับสนุนจะเข้าใจ" บัวขาวกล่าวว่าพื้นเมืองสุรินทร์ที่ได้เปิดตัวในมวยไทย K-1 รหัสทศวรรษที่ผ่านมายืนยันว่าเขามีความตั้งใจที่จะละเมิดสัญญาของเขาไม่ได้และรู้สึกขอบคุณกับกีฬาที่ได้ยิงเขามีชื่อเสียง. จงใจละเมิดสัญญา "ไม่เคยข้ามของฉัน ใจ. ฉันมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ในการทำสัญญา. พวกเขามีความเคารพของฉันเพราะคนรู้ว่าฉันจาก K-1. " นักมวยไทยนัยรู้สึกไม่สบายใจกับการเปลี่ยนแปลงของกฎระเบียบก่อนที่จะมีการต่อสู้วันเสาร์ที่เขาบอกว่าเขาไม่มีทางเลือก แต่ที่จะปฏิบัติไม่ โดยมัน. "ผมได้รับการยอมรับกฎระเบียบที่กำหนดโดยคณะกรรมการ K-1. พวกเขาพูดในภาษาอังกฤษ แต่ผมไม่แน่ใจว่าการแปลของผมถูกต้องหรือไม่. "นับตั้งแต่ผมเริ่มการต่อสู้ใน K-1 ในปี 2004 พวกเขาได้รับอนุญาต ใช้ข้อศอก แต่อนุญาตให้เครื่องบินรบที่จะใช้หัวเข่า ฉันเคาะออกมาฝ่ายตรงข้ามของญี่ปุ่นกับหัวเข่าของฉันก่อนที่ฉันจะไปชนะการแข่งขันชิงแชมป์ในปีแรกของฉันในการเล่นกีฬา. "จากนั้นพวกเขาเปลี่ยนกฎการวางข้อ จำกัด ในการใช้งานของข้อเข่า. พวกเขาปล่อยให้นักมวยถือคู่ต่อสู้ของเขาก่อนที่จะเชื่อมโยงไปถึง เข่าเพียงครั้งเดียวต่อการต่อสู้. ยิ่งไปกว่านั้นอาจส่งผลให้ถูกตัดสิทธิ. "ผมรู้ว่ามีการเปลี่ยนแปลงการบริหารจัดการในองค์กร K-1 ผมไม่แน่ใจว่าไม่ว่าจะมีอะไรบางอย่างจะทำอย่างไรกับการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันในกฎระเบียบหรือไม่. "ผมมีความคิดว่าการเปลี่ยนแปลงการปกครองที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อที่จะปรับปรุงมาตรฐานหรือเพื่อวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกัน. เจ้าหน้าที่ถามผมในช่วงก่อน การบรรยายสรุปต่อสู้ -Launch ว่าผมมีคำถามใด ๆ . ฉันเพียงแค่โบกมือมือของฉันที่จะส่งสัญญาณ 'ไม่'. ผมกำลังมองไปยังกล่องตามปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักสู้ K-1 แนะนำกฎการเปลี่ยนแปลงแต่ชื่อของเขาต่อสู้

แย้งนักสู้ บัวขาว ป.ประมุข เมื่อวานนี้ ปกป้อง เขาตัดสินใจที่จะเดินออกจากชื่อของเขาต่อสู้ เมื่อวันเสาร์ ว่า เขาต้องการให้คนดูตัดสินผลของการแข่งขันมากกว่าผู้พิพากษา .

32 ปีล่าสุดของการแสดงตลกที่ประทับใจผู้ชมเมื่อเขาชะงัก ทิ้งแหวนหลังจากที่กฎระเบียบ 3 รอบการแข่งขันกับเยอรมัน enriko Kehl สำหรับแชมป์ K-1 under-70kg สิ้นสุดในวาด

ผลหายไปพระราชบัญญัติเยอรมันถูกส่งชื่อเพื่อความสับสนของผู้คนในโรงยิม กีฬาในร่มในพัทยา

วันจันทร์จัด K-1 Global Holdings กล่าวในการแถลงข่าวว่า พวกเขาหวังที่จะระงับการเจรจาไปเคลียร์กับแชมป์ 2 ครั้ง ก่อนที่จะตัดสินใจหรือไม่ที่จะฟ้องไทยละเมิดสัญญา .

บัวขาว ไม่โต้เถียงกัน เปิดเผยว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นครั้งแรกเมื่อวานนี้ เมื่อเขาได้พบกับสื่อที่ ของเขา ป.ประมุขโรงยิมเน้นหลายครั้งว่า เขาไม่ได้ต้องการให้ผู้พิพากษาปกครองในผลของการแข่งขันกัน

" ผมไม่ต้องการ [ กรรมการ ] ตัดสินในการแข่งขัน ฉันต้องการให้ผู้ชมที่จะตัดสินใจด้วยตนเอง ฉันชอบที่จะให้เจ้าหน้าที่ตัดสินฉัน

" มัน [ การตัดสินใจของตัวเองที่จะไม่ยังคงต่อสู้ ] ผู้จัดการและทีมงานของฉันรู้อะไรเกี่ยวกับมันผมทำในสิ่งที่ผมเชื่อว่าแฟน ๆและผู้สนับสนุนจะเข้าใจ " เนอะ

สุรินทร์พื้นเมือง ที่มีการเปิดตัวของเขาในรหัสมวยไทย K-1 ทศวรรษที่ผ่านมา ยืนยันว่าเขาไม่มีเจตนาละเมิดสัญญาของเขาและยินดีที่จะเป็นกีฬาที่มี catapulted เขาเพื่อชื่อเสียง .

จงใจละเมิดสัญญา " ไม่เคยข้ามใจของฉัน ฉันกำลังมุ่งมั่นอย่างเต็มที่เพื่อสัญญาพวกเขามีความเคารพ เพราะคนรู้จักผมจาก K-1 "

นักมวยไทย hinted ที่รู้สึกไม่สบายใจกับการเปลี่ยนแปลงของกฎก่อนที่จะต่อสู้วันเสาร์ว่าเขาไม่มีทางเลือก แต่ที่จะปฏิบัติตาม

" ผมยอมรับกฎที่กำหนดโดยคณะกรรมการ K - 1 . พวกเขาพูดภาษาอังกฤษได้ แต่ผมไม่แน่ใจว่าแปลได้ถูกต้องหรือไม่

" เพราะผมเริ่มต่อสู้ใน K-1 ในปี 2004พวกเขาได้ห้ามการใช้ศอก แต่อนุญาตให้เครื่องบินรบใช้เข่า ผมเคาะออกคู่แข่งญี่ปุ่นกับหัวเข่าของฉันก่อนที่ฉันไปเพื่อลุ้นแชมป์ในปีแรกของฉันในกีฬา

" แล้วพวกเขาก็เปลี่ยนกฎการจำกัดในการใช้เข่า พวกเขาให้นักมวยฝ่ายตรงข้ามของเขาไว้ก่อนที่จะเชื่อมโยงไปถึงหัวเข่าเพียงครั้งเดียวต่อการต่อสู้มากกว่านั้นอาจจะมีผลในการตัดสิทธิ์

" ผมรู้ว่ามีการบริหารการเปลี่ยนแปลงในองค์กรที่ K - 1 . ผมไม่แน่ใจว่าเกี่ยวอะไร กับการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันในกฎหรือไม่

" ผมมีความคิดว่า กฎการเปลี่ยนแปลงเพื่อปรับปรุงมาตรฐานหรือเพื่อวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกัน เจ้าหน้าที่ถามฉันในระหว่างการบรรยายสรุปก่อนการต่อสู้ ว่าฉันมีข้อสงสัยใด ๆฉันโบกมือสัญญาณ ' ไม่ ' ฉันมองไปที่กล่องตามปกติ