เทศกาลอาตี-อาตีฮันจัดขึ้นที่เมืองกา

เทศกาลอาตี-อาตีฮันจัดขึ้นที่เมืองกาลีโบ ประเทศฟิลิปปินส์ ทุกวันอาทิตย์ที่ 3 ของเดือนมกราคม ต่อเนื่องเป็นเวลา 3 วัน 3 คืน
การจัดเทศการอาตี-อาตีฮันมีจุดประสงค์เพื่อแสดงความเคารพต่อชนเผ่าอาตี ซึ่งเป็นชนเผาแรกที่มีการตั้งรกรากอยู่บนเกาะแห่งนี้ และเพื่อรำลึกถึงพระเยซูคริสต์เมื่อยังทรงพระเยาว์ด้วย คำว่า “อาตี-อาตีฮัน”แปลว่าทำตัวเหมือนชนเผ่าอาตีนั่นเอง
ชนเผ่าอาตีมีรูปร่างสันทัด ผิวเข้ม ผมหยิก ชาวบ้านจึงพร้อมทางตัวเป็นสีดำ สวมเครื่องแต่งตัวด้วยสีสันสดใส แบบชนเผ่าออกมาเต้ารำอย่างสนุกสนานรื่นเริงบนท้องถนน ตามจังหวะของเสียงกลองที่เร้าใจ
กฎสำคัญของเทศกาลนี้คือ ผู้ที่มาร่วมงานต้องทาหน้าให้กลมกลืนกับคนท้องถิ่น ดังนั้นหากใครไปเที่ยวงานนี้ก็อาจจะถูกชาวบ้านจับทาหน้าตาด้วยสีหรือเขม่าดำๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลอาตีอาตีฮันจัดขึ้นที่เมืองกาลีโบประเทศฟิลิปปินส์ทุกวันอาทิตย์ที่ 3 ของเดือนมกราคมต่อเนื่องเป็นเวลา 3 วัน 3 คืนแปลว่าทำตัวเหมือนชนเผ่าอาตีนั่นเองการจัดเทศการอาตีอาตีฮันมีจุดประสงค์เพื่อแสดงความเคารพต่อชนเผ่าอาตีซึ่งเป็นชนเผาแรกที่มีการตั้งรกรากอยู่บนเกาะแห่งนี้และเพื่อรำลึกถึงพระเยซูคริสต์เมื่อยังทรงพระเยาว์ด้วยคำว่า "อาตีอาตีฮัน"ชนเผ่าอาตีมีรูปร่างสันทัดผิวเข้มผมหยิกชาวบ้านจึงพร้อมทางตัวเป็นสีดำสวมเครื่องแต่งตัวด้วยสีสันสดใสแบบชนเผ่าออกมาเต้ารำอย่างสนุกสนานรื่นเริงบนท้องถนนตามจังหวะของเสียงกลองที่เร้าใจกฎสำคัญของเทศกาลนี้คือผู้ที่มาร่วมงานต้องทาหน้าให้กลมกลืนกับคนท้องถิ่นดังนั้นหากใครไปเที่ยวงานนี้ก็อาจจะถูกชาวบ้านจับทาหน้าตาด้วยสีหรือเขม่าดำ ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศฟิลิปปินส์ทุกวันอาทิตย์ที่ 3 ของเดือนมกราคมต่อเนื่องเป็นเวลา 3 วัน 3
คำว่า
ผิวเข้มผมหยิกชาวบ้านจึงพร้อมทางตัวเป็นสีดำสวมเครื่องแต่งตัวด้วยสีสันสดใส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลอาตี - อาตีฮันจัดขึ้นที่เมืองกาลีโบประเทศฟิลิปปินส์ทุกวันอาทิตย์ที่ 3 ของเดือนมกราคมต่อเนื่องเป็นเวลาได้รับเลือกตั้งผ่านกระบวนการประชาธิปไตยของพม่า 3 คืน
3การจัดเทศการอาตี - อาตีฮันมีจุดประสงค์เพื่อแสดงความเคารพต่อชนเผ่าอาตีซึ่งเป็นชนเผาแรกที่มีการตั้งรกรากอยู่บนเกาะแห่งนี้และเพื่อรำลึกถึงพระเยซูคริสต์เมื่อยังทรงพระเยาว์ด้วยคำว่าชนเผ่าอาตีมีรูปร่างสันทัดผิวเข้มผมหยิกชาวบ้านจึงพร้อมทางตัวเป็นสีดำสวมเครื่องแต่งตัวด้วยสีสันสดใสแบบชนเผ่าออกมาเต้ารำอย่างสนุกสนานรื่นเริงบนท้องถนนตามจังหวะของเสียงกลองที่เร้าใจ
กฎสำคัญของเทศกาลนี้คือผู้ที่มาร่วมงานต้องทาหน้าให้กลมกลืนกับคนท้องถิ่นดังนั้นหากใครไปเที่ยวงานนี้ก็อาจจะถูกชาวบ้านจับทาหน้าตาด้วยสีหรือเขม่าดำๆ