populism and Marxism, but perhaps m

populism and Marxism, but perhaps more to the simple immensity of the challenge of turning multi-ethnic and cosmopolitan imperial space into a nation-state. In the absence of political community, charisma was a precious commodity.

The Japanese occupation of Southeast Asia (Chapter lb) was a shock for both rajas and their opponents. In principle the Japanese had no time for divided or qu.ililied sovereignty, and favored the slogan of the Meiji restoration - hamcki hokan (all domains yield to one sovereignty). In practice they naturally worked with any influential figures who professed to support their aims, and that of course included many rajas. But the wry fact of one sudden and radical change of regime in 1042 and another in 1045 encouraged the hopes of all who opposed die status quo, and thereby turned rivalries and personal conflicts into deadly choices. In Langkut (East Sumatra) the Japanese were met with slogans demanding the end of monarchy. Where royal families were deeply split by succession disputes, the Japanese advent offered a chance for changing the incumhent, risking reversal and further emhitterment when the Japanese departed. In Laos the readiness of one prince to embrace the doomed Vichy regime, and his rival to embrace the Japanese who ruled directly for less than a year, bedevilled subsequent royal politics. In Selangor (Malaya) the Japanese replaced the sultan by his more popular brother, whom the British in turn arrested and exiled in 1945. Everywhere the charisma of royalty was profoundly damaged by the way Japanese officers disregarded the formal status of nominal kings, obliging them to share the propaganda spotlight with nationalist politicians who despised them, and even to give a public example of "voluntary labor" for the Japanese cause. Only a few of die youngest western-educated rulers, notably Norodom Sihanouk เท Cambodia and Sultan Hamengkubuwono IX (1922-88) in Yogyakarta, could adapt to the populist style expected by the Japanese, but this served them well in facing the trials of nationalism to follow.

The sudden Japanese surrender in 1945 created further crisis, particularly where the colonial regime could not re-establish itself. Several of the rulers were too quick to make public their eagerness for the restoration of the old regime, and too slow to look for protection from the nationalists. In East Sumatra II radical alliance of Marxists, nationalists, and ethnic rivals attacked the palaces of the once-wealthy Malay rajas in March 1946, killing hundreds of aristocrats and capturing the rest in what was dubbed a “social revolution” in the name of popular sovereignty. In Yogyakarta, by contrast, Hamengkubuwono astutely invited the Republican government to transfer its capita) to his, away from Dutch control in Jakarta, establishing thereby a solid alliance with nationalism. By contrast, his perennial royal rivals in Surakarta focused the animosity of the radicals, and suffered another "social revolution" in July 1946. The Republic took a firm stand against the remaining monarchies with the sole exception of Yogyakarta. Once it assumed responsibility from the Dutch for the whole Archipelago with its many and varied rulers, these were cased out of power without serious violence in the 1950s.Thc most influential of them, in Sulawesi and the other eastern islands, made the transition by becoming the first of the Republic's district officials ($«/»afr).The prevailing rhetoric in Indonesia, as in

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชานิยม และลัทธิมากซ์ แต่บางทีมากกว่า immensity เรื่องของความท้าทายของการเปิดพื้นที่อิมพีเรียลหลายเชื้อชาติ และสากลเป็น nation-state เป็น ในกรณีชุมชนเมือง คาริสม่าเป็นสินค้าที่มีค่าญี่ปุ่นยึดครองเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (บทปอนด์) ช็อก rajas และฝ่ายตรงข้ามได้ หลัก ญี่ปุ่นก็ไม่มีเวลาสำหรับหาร หรือ qu.ililied อำนาจ อธิปไตย และชื่นชอบสโลแกนของคาง - hamcki hokan (โดเมนทั้งหมดยอมตามอำนาจอธิปไตยหนึ่ง) ในทางปฏิบัติที่พวกเขาตามธรรมชาติทำงานกับตัวเลขมีอิทธิพลใด ๆ ที่ professed เพื่อสนับสนุน จุดมุ่งหมายของพวกเขา และที่แน่นอนรวม rajas หลาย แต่ความจริง wry หนึ่งอย่างฉับพลัน และรุนแรงเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองใน 1042 และอื่นใน 1045 สนับสนุนให้ความหวังของผู้ตายสภาพตรงข้าม และจึงเปิด rivalries และความขัดแย้งส่วนบุคคลเป็นตัวอันตราย Langkut (สุมาตราตะวันออก) ในญี่ปุ่นได้พบกับคำขวัญที่เรียกร้องการสิ้นสุดของพระมหากษัตริย์ ซึ่งพระบรมวงศานุวงศ์ได้แบ่งตามข้อพิพาทสืบทอดลึก ญี่ปุ่นมานำเสนอโอกาสสำหรับการเปลี่ยน incumhent ซึ่งเมื่อญี่ปุ่นออกเดินทางกลับและ emhitterment เพิ่มเติม ในลาว ความพร้อมของเจ้าหนึ่งกระหวัดระบอบวิชี doomed และคู่แข่งของเขาสวมกอดญี่ปุ่นผู้ปกครองโดยตรงสำหรับน้อยกว่าหนึ่งปี bedevilled เมืองหลวงต่อมา ในเซลังกอร์ (มาลายา) ญี่ปุ่นแทนสุลต่าน โดยมากนิยมน้อง ที่อังกฤษถูกจับกุม และถูกเนรเทศในปีค.ศ. 1945 ใน ทุกคาริสม่าของราชวงศ์ซึ้งเสียหายโดยทางเจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นละเว้นสถานะอย่างเป็นทางการของกษัตริย์ระบุ obliging นั้นใช้สปอตไลท์โฆษณาชวนเชื่อร่วมกับนักการเมืองระดับชาติที่ชิงพวกเขา และแม้แต่ให้ตัวอย่างสาธารณะ "แรงงานสมัครใจ" ในภาษาญี่ปุ่น เพียงไม่กี่ไม้ตายอายุน้อยที่สุดศึกษาตะวันตก ยวดกัมพูชาเทนโรดมสีหนุและสุลต่าน Hamengkubuwono IX (ค.ศ. 1922-88) ในยอร์กยาการ์ตา สามารถปรับลักษณะประชานิยมคาด โดยญี่ปุ่น แต่นี้เสิร์ฟในหันหน้าทดลองของชาตินิยมตามยอมแพ้ญี่ปุ่นอย่างฉับพลันในปีค.ศ. 1945 สร้างวิกฤต โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ระบอบอาณานิคมสามารถสร้างตัวเองเพิ่มเติม หลายถูกเกินไป และรวดเร็วเพื่อให้สาธารณะ eagerness ของพวกเขาเพื่อการฟื้นฟูของระบอบเก่า ช้าเกินไปหาป้องกัน nationalists ที่ ใน II สุมาตราตะวันออก พันธมิตรรุนแรง Marxists, nationalists และชนเผ่าคู่แข่งโจมตีพระราชวังของ rajas มาเลย์ครั้งมั่งคั่งใน 1946 มีนาคม ฆ่าร้อย aristocrats และจับภาพส่วนเหลือในสิ่งถูกตั้งฉายา "ปฏิวัติสังคม" ในอำนาจอธิปไตยที่นิยม ในยอร์กยาการ์ตา โดยคมชัด Hamengkubuwono astutely เชิญรัฐบาลพลของเศรษฐกิจฟิลิปปินส์จึงถ่ายโอน) ให้เขา จากควบคุมดัตช์ในจาการ์ตา สร้างจึงเป็นพันธมิตรที่แข็งแกร่งกับชาตินิยม โดยคมชัด คู่แข่งของเขารอยัลเพเรนเนียลในโซโลกับ animosity ของอนุมูล กรับความเดือดร้อนอีก "สังคมปฏิวัติ" 1946 กรกฎาคม สาธารณรัฐเอายืนของบริษัทต่อ monarchies ที่เหลือยกเว้นแต่เพียงผู้เดียวของยอร์กยาการ์ตา เมื่อนั้นถือว่ารับผิดชอบจากดัตช์ในหมู่เกาะทั้งหมดด้วยไม้มากมาย และหลากหลายของ เหล่านี้ถูก cased ไฟโดยไม่มีความรุนแรงอย่างจริงจังในช่วงทศวรรษ 1950 Thc ที่มีอิทธิพลสูงสุดของพวกเขา ใน Sulawesi และตะวันออกสวย ทำการเปลี่ยนแปลง โดยเป็น ครั้งแรกของเจ้าหน้าที่เขตของสาธารณรัฐ ($«/ » afr) สำนวนเป็นในอินโดนีเซีย เป็นใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชานิยมและมาร์กซ์ แต่บางทีอาจจะมากขึ้นในความใหญ่โตมโหฬารที่เรียบง่ายของความท้าทายของการเปลี่ยนพื้นที่จักรพรรดิหลายเชื้อชาติและเป็นสากลเป็นรัฐชาติ ในกรณีที่ไม่มีชุมชนทางการเมือง, ความสามารถพิเศษเป็นสินค้าที่มีค่า. ยึดครองของญี่ปุ่นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (บทปอนด์) เป็นเรื่องน่าตกใจสำหรับ Rajas และฝ่ายตรงข้ามของพวกเขา ในหลักการญี่ปุ่นมีเวลาสำหรับการแบ่งอำนาจอธิปไตยหรือ qu.ililied ไม่และได้รับการสนับสนุนสโลแกนของการฟื้นฟูเมจิ - hamcki วัดโฮคัน (โดเมนทั้งหมดยอมจำนนต่ออำนาจอธิปไตยหนึ่ง) ในทางปฏิบัติพวกเขาเป็นธรรมชาติทำงานร่วมกับบุคคลที่มีอิทธิพลใด ๆ ที่ยอมรับว่ามีจุดมุ่งหมายที่จะสนับสนุนพวกเขาและที่แน่นอนรวม Rajas จำนวนมาก แต่ความจริงที่บิดเบือนของการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันและรุนแรงของระบอบการปกครองใน 1042 และอีก 1045 ได้รับการสนับสนุนความหวังของทุกคนที่ไม่เห็นด้วยกับสถานะเดิมตายและจึงหันมาแข่งขันและความขัดแย้งส่วนบุคคลในทางเลือกที่ร้ายแรง ใน Langkut (ตะวันออกของเกาะสุมาตรา) ญี่ปุ่นได้พบกับคำขวัญเรียกร้องให้ยุติของสถาบันพระมหากษัตริย์ ในกรณีที่พระราชครอบครัวถูกแยกออกอย่างล้ำลึกโดยข้อพิพาทการสืบทอดการถือกำเนิดของญี่ปุ่นที่นำเสนอโอกาสสำหรับการเปลี่ยน incumhent เสี่ยงและการกลับรายการ emhitterment ต่อเมื่อญี่ปุ่นออก ในประเทศลาวพร้อมของเจ้าชายคนหนึ่งที่จะโอบกอดการปกครองระบอบวิชีวาระและคู่ต่อสู้ของเขาที่จะโอบกอดญี่ปุ่นผู้ปกครองโดยตรงไม่น้อยกว่าปีพระราชเจ้ากรรมนายเวรการเมืองที่ตามมา ในสลังงอ (มลายู) ญี่ปุ่นแทนที่สุลต่านโดยพี่ชายของเขาที่นิยมมากขึ้นซึ่งอังกฤษในทางกลับถูกจับและถูกเนรเทศในปี 1945 ทุกความสามารถพิเศษของพระบรมวงศานุวงศ์ได้รับความเสียหายอย่างสุดซึ้งโดยวิธีการที่เจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นปัดทิ้งสถานะของพระมหากษัตริย์อย่างเป็นทางการระบุพวกเขามีน้ำใจ ที่จะแบ่งปันความสนใจโฆษณาชวนเชื่อกับนักการเมืองชาตินิยมที่เกลียดพวกเขาและแม้กระทั่งการให้เป็นตัวอย่างของประชาชน "แรงงานสมัครใจ" สำหรับสาเหตุที่ญี่ปุ่น เพียงไม่กี่ของตายที่อายุน้อยที่สุดผู้ปกครองตะวันตกศึกษาสะดุดตานโรดมสีหนุเทกัมพูชาและสุลต่าน Hamengkubuwono ทรงเครื่อง (1922-1988) ในยอกยาการ์สามารถปรับให้เข้ากับรูปแบบประชานิยมโดยคาดว่าญี่ปุ่น แต่ตอนนี้พวกเขาทำหน้าที่ได้ดีในการเผชิญหน้ากับการทดลองของลัทธิชาตินิยม ที่จะปฏิบัติตาม. ญี่ปุ่นยอมแพ้อย่างกะทันหันในปี 1945 สร้างวิกฤตต่อไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ระบอบการปกครองอาณานิคมไม่สามารถสร้างใหม่ของตัวเอง หลายของผู้ปกครองได้อย่างรวดเร็วเกินกว่าที่จะทำให้ประชาชนความกระตือรือร้นของพวกเขาสำหรับการฟื้นฟูระบอบการปกครองเก่าและช้าเกินไปที่จะมองหาการป้องกันจากโดนัล ในภาคตะวันออกของเกาะสุมาตราครั้งที่สองพันธมิตรรุนแรงของ Marxists เจ็บแค้นและคู่แข่งชาติพันธุ์โจมตีพระราชวังของครั้งหนึ่งที่ร่ำรวย Rajas มาเลย์ในเดือนมีนาคมปี 1946 การฆ่าหลายร้อยขุนนางและจับส่วนที่เหลือในสิ่งที่ถูกขนานนามว่าเป็น "การปฏิวัติสังคม" ในชื่อของที่เป็นที่นิยม อธิปไตย ในยอกยาการ์โดยคมชัด Hamengkubuwono ชาญฉลาดเชิญรัฐบาลสาธารณรัฐการถ่ายโอนหัวของมัน) ของเขาออกไปจากการควบคุมของชาวดัตช์ในจาการ์ตาสร้างจึงเป็นพันธมิตรที่แข็งแกร่งกับลัทธิชาตินิยม ในทางตรงกันข้ามคู่แข่งพระราชยืนต้นใน Surakarta มุ่งเน้นไปที่ความเกลียดชังของอนุมูลและได้รับความเดือดร้อนอีก "การปฏิวัติสังคม" ในเดือนกรกฎาคมปี 1946 ที่สาธารณรัฐเอาขาตั้ง บริษัท กับกษัตริย์ที่เหลือมีข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวของยาการ์ตา เมื่อมีการรับผิดชอบจากชาวดัตช์หมู่เกาะทั้งที่มีผู้ปกครองจำนวนมากและหลากหลายเหล่านี้ถูกใส่ซองออกจากอำนาจโดยไม่ต้องใช้ความรุนแรงร้ายแรงใน 1950s.Thc อิทธิพลมากที่สุดของพวกเขาในสุลาเวสีและหมู่เกาะตะวันออกอื่น ๆ ทำให้การเปลี่ยนแปลงด้วยการเป็น ครั้งแรกของเจ้าหน้าที่อำเภอสาธารณรัฐ ($ « / » AFR) ได้โดยเริ่มต้นสำนวนที่เกิดขึ้นในประเทศอินโดนีเซียในขณะที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชานิยม และมาร์ก แต่บางทียิ่งมโหฬารง่ายของความท้าทายของการแรงงานและพื้นที่ใจกลางเมืองหลวงเป็นรัฐชาติ ในการขาดของชุมชนทางการเมือง เสน่ห์เป็นสินค้าที่มีค่า

ญี่ปุ่นยึดครองเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( บทที่ปอนด์ ) ตกใจทั้งราจัสและฝ่ายตรงข้ามของพวกเขา ในหลักการของญี่ปุ่น ไม่มีเวลาแบ่งหรือคูililied อธิปไตย และ ชอบสโลแกนของการฟื้นฟู - เมจิ hamcki hokan ( โดเมนทั้งหมด ผลผลิตหนึ่งอำนาจอธิปไตย ) ในการฝึกพวกเขาตามธรรมชาติทำงานกับผู้มีอิทธิพลที่แสดงเพื่อสนับสนุนเป้าหมายของพวกเขา และแน่นอนรวมหลายราจัส .แต่ความเป็นจริงของหนึ่งอย่างฉับพลันและรุนแรง บอกบุญไม่รับ เปลี่ยนระบบแล้ว และอีกในตอนนี้ ใจ ความหวังของทุกคนที่ต่อต้านสถานะตาย และจึงกลายเป็นการแข่งขันและความขัดแย้งส่วนบุคคลเป็นทางเลือกที่ร้ายแรง ใน langkut ( สุมาตราตะวันออก ) ญี่ปุ่นเจอกับคำขวัญเรียกร้องให้สิ้นกษัตริย์ ที่พระราชวงศ์ถูกดูดแยก โดยข้อพิพาทสืบทอดการมาถึงของญี่ปุ่นเสนอโอกาสสำหรับการเปลี่ยนแปลง incumhent เสี่ยง และต่อไปเมื่อ emhitterment กลับญี่ปุ่นไป ในลาว ความพร้อมของหนึ่งเจ้าชายสวมกอดวาระ วิชี ระบอบการปกครอง และคู่แข่งของเขาโอบกอดญี่ปุ่นที่ปกครองโดยตรงสำหรับน้อยกว่าหนึ่งปี bedevilled การเมืองหลวงที่ตามมาในสลังงอร์ ( มลายู ) ญี่ปุ่นแทนที่สุลต่านของพี่ชายที่เป็นที่นิยมมากขึ้น ซึ่งอังกฤษจะถูกจับกุมและเนรเทศในปี 1945 ทุกที่เสน่ห์ของพระบรมวงศานุวงศ์เสียหายอย่างสุดซึ้งโดยทางเจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นเพิกเฉยต่อสถานะอย่างเป็นทางการของชื่อกษัตริย์ ช่วยเหลือพวกเขาเพื่อแบ่งปันโฆษณาสปอตไลท์กับนักการเมืองจีนที่ดูหมิ่นพวกเขาและยังให้ตัวอย่างของประชาชน " แรงงาน " เพื่อให้ญี่ปุ่น เพียงไม่กี่ของเด็กการศึกษาผู้ปกครองตายตะวันตก โดยพระบาทสมเด็จพระนโรดม สีหนุเทกัมพูชาและสุลต่าน hamengkubuwono ทรงเครื่อง ( 1922-88 ) ใน Yogyakarta , สามารถปรับให้เข้ากับลักษณะประชานิยมคาดว่ามาจากญี่ปุ่น แต่ทำหน้าที่ได้ดีในการเผชิญกับการทดลองของลัทธิชาตินิยมตาม

ญี่ปุ่นยอมจำนนอย่างฉับพลันใน 2488 สร้างวิกฤตต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อาณานิคมปกครองไม่สามารถสร้างเองได้ หลายของผู้ปกครองยังเร็วไปที่จะให้ประชาชนกระตือรือร้นของพวกเขาสำหรับการฟื้นฟูระบอบเก่าและช้า หา การ ป้องกัน จาก อเมริกา ทางตะวันออกของเกาะสุมาตราสงครามโลกครั้งที่สองพันธมิตรของสาธารณรัฐอินเดียชาตินิยมหัวรุนแรง , ,และคู่แข่งชาติโจมตีพระราชวังของครั้งเดียวรวยมาเลย์ ราจัสในเดือนมีนาคมปี 1946 ฆ่าร้อยของขุนนางและจับที่เหลือในสิ่งที่ถูกขนานนามว่า " สังคมการปฏิวัติ " ในชื่อของอำนาจอธิปไตย ที่เป็นที่นิยม ในยอร์กยาการ์ตา , โดยคมชัด , hamengkubuwono ฉลาดเชิญรัฐบาลพรรครีพับลิโอนของประชากร ) ของเขาไปจากการควบคุม ดัตช์ ในจาการ์ตาสร้างโดยพันธมิตรที่มั่นคงกับชาตินิยม โดยคมชัด , คู่แข่งของเขาตลอดกาล หลวงใน Surakarta เน้นความเกลียดชังของอนุมูลอิสระ และความเดือดร้อนอื่นทางสังคม " ปฏิวัติ " ในเดือนกรกฎาคมปี 1946 สาธารณรัฐได้ยืนหยัดต่อต้านกษัตริย์ที่เหลือยกเว้นแต่เพียงผู้เดียวของบอร์ .เมื่อถือว่าความรับผิดชอบจากดัตช์หมู่เกาะทั้งหมดที่มีมากมายและหลากหลายผู้ปกครองเหล่านี้ไม่ผ่านออกจากอำนาจโดยไม่มีร้ายแรงรุนแรงในทศวรรษ 1950 THC ที่มีอิทธิพลมากที่สุดของพวกเขาใน สุลาเวสี และอื่น ๆตะวันออกเกาะได้เปลี่ยนแปลงโดยเป็นครั้งแรกของสาธารณรัฐของอำเภอ ( $ « / » AFR ) ที่เกิดจากอินโดนีเซีย ขณะที่ใน