Bangkok Governor plans new policy t

Bangkok Governor plans new policy to discourage car use


Sukhumbhand yesterday told a brainstorming session that one of the solutions to the traffic problems was to prevent people from buying cars if they did not have any parking space.

"We may also have to collect tolls from vehicles heading into Bangkok's central business districts," he added.

He said these measures were designed to discourage the use of private cars.

"We have to encourage the use of public transport. In doing so, we have to do much more than developing efficient public-transport systems. We will have change commuters' behaviour and lifestyle too," he pointed out.

At present, commuters make 17 million trips a day in Bangkok. The number of cars in the capital is at about 8 millions.

It is estimated that the number of trips will reach 22 million and the number of cars will soar to 10 million by 2029.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครวางแผนนโยบายใหม่เพื่อการใช้รถSukhumbhand เมื่อวานบอกว่า เซสชันระดมสมองที่จะแก้ไขปัญหาจราจรอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อป้องกันไม่ให้คนซื้อรถถ้าพวกเขาไม่มีพื้นที่จอดรถ"เรายังอาจจะต้องเก็บรวบรวมผ่านจากรถมุ่งหน้าไปสู่ย่านธุรกิจของกรุงเทพมหานคร เขาเพิ่มเขากล่าวว่า มาตรการเหล่านี้ถูกออกแบบมาเพื่อการใช้รถยนต์ส่วนตัว"เราได้ส่งเสริมให้ใช้ระบบขนส่งสาธารณะ ในการทำเช่นนั้น เราต้องทำการพัฒนาระบบขนส่งสาธารณะที่มีประสิทธิภาพมากกว่า เราจะมีการสำรวจการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมและการใช้ชีวิตมากเกินไป เขาชี้ให้เห็นปัจจุบัน ผู้ทำให้ 17 ล้านเที่ยวต่อวันในกรุงเทพ จำนวนรถยนต์ในเมืองหลวงอยู่ที่ประมาณ 8 ล้านมันคือประมาณว่า จำนวนเที่ยวจะถึง 22 ล้าน และจำนวนรถยนต์จะทะยานถึง 10 ล้านโดย 2029

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครมีแผนนโยบายใหม่เพื่อกีดกันการใช้รถสุขุมเมื่อวานนี้บอกระดมความคิดที่หนึ่งในการแก้ปัญหาการจราจรที่จะป้องกันไม่ให้คนจากการซื้อรถถ้าพวกเขาไม่ได้มีพื้นที่จอดรถใด ๆ . "นอกจากนี้เรายังอาจจะต้องเก็บค่าผ่านทางจากยานพาหนะ มุ่งหน้าเข้าไปในกรุงเทพฯย่านธุรกิจใจกลางเมือง "เขากล่าวเสริม. เขากล่าวว่ามาตรการเหล่านี้ถูกออกแบบมาเพื่อกีดกันการใช้รถยนต์ส่วนตัว." เราต้องส่งเสริมการใช้ระบบขนส่งสาธารณะ. ในการทำเช่นนั้นเราต้องทำอะไรมากไปกว่าการพัฒนาของประชาชนที่มีประสิทธิภาพ ระบบ -Transport. เราจะมีพฤติกรรมผู้โดยสารเปลี่ยน 'และวิถีชีวิตเกินไป "เขาชี้ให้เห็น. ในปัจจุบันทำให้ผู้โดยสาร 17 ล้านบาททริปวันในกรุงเทพฯ จำนวนรถยนต์ในเมืองหลวงอยู่ที่ประมาณ 8 ล้าน. มันเป็นที่คาดว่าจำนวนของการเดินทางจะถึง 22 ล้านคนและจำนวนรถยนต์ที่จะทะยานถึง 10 ล้านบาทโดย 2,029

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครแผนนโยบายใหม่เพื่อกีดกันการใช้รถ


สุขุม เมื่อวานนี้ บอกว่า ระดมความคิดว่า หนึ่งในแนวทางแก้ไขปัญหาจราจร เพื่อป้องกันไม่ให้บุคคลจากการซื้อรถยนต์หากพวกเขาไม่ได้มีพื้นที่จอดรถ

" เราอาจจะต้องเก็บค่าผ่านทางจากรถมุ่งหน้าเข้าสู่เขตศูนย์กลางธุรกิจของกรุงเทพ

" เขากล่าวเสริมเขากล่าวว่ามาตรการเหล่านี้ถูกออกแบบมาเพื่อกีดกันการใช้รถยนต์ส่วนตัว

" เราต้องส่งเสริมการใช้ระบบขนส่งสาธารณะ ในการทำเช่นนั้น เราต้องทำมากกว่าการพัฒนาประสิทธิภาพระบบขนส่งสาธารณะระบบ เราจะมีการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของผู้โดยสารและวิถีชีวิตด้วย " เขาชี้ให้เห็น

ปัจจุบันผู้โดยสารให้ 17 ล้านเที่ยวต่อวัน ใน กรุงเทพมหานครจำนวนของรถยนต์ในเมืองหลวงอยู่ที่ประมาณ 8 ล้าน

มันคือประมาณว่าจำนวนของทริปจะถึง 22 ล้านบาท และจำนวนรถจะทะยานถึง 10 ล้านบาทโดย 2029 .