A second option for taxing tourism

A second option for taxing tourism is, as indicated above,through general indirect taxation.
Yet these taxes are usually low in relative terms; for example,
Value Added Tax (VAT) rates applied to hotels are approximately 50%
lower than general tax rates in the former 15 EU members
and 40% lower than general rates in new EU member countries,
whereas tax rates in restaurants, bars and cafes are, respectively,
about 30% and 20% lower
(European Commission,2005; World Travel & Tourism Tax Policy Center, 2002). Therefore,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นตัวเลือกที่สองสำหรับการเดินทางโดยรถแท็กซี่ท่องเที่ยวเป็นตามที่ระบุไว้ข้างต้นผ่านการเก็บภาษีทางอ้อมทั่วไป
ยังภาษีเหล่านี้มักจะต่ำในแง่ญาติเช่น
ภาษีมูลค่าเพิ่ม (vat) อัตรานำไปใช้กับโรงแรมที่มีประมาณ 50%
ต่ำกว่าอัตราภาษีทั่วไปในอดีตสมาชิก 15 eu
และ 40% ต่ำกว่าอัตราทั่วไปใน ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปใหม่
ในขณะที่อัตราภาษีในร้านอาหารบาร์และร้านกาแฟเป็นตามลำดับ
ประมาณ 30% และ 20% ต่ำ
(ยุโรปคณะกรรมการ 2005; การเดินทางท่องเที่ยว&ศูนย์นโยบายภาษีโลก, 2002) ดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวที่สองสำหรับ taxing ท่องเที่ยวได้ ตามที่ระบุข้างต้น ผ่านทางอ้อมภาษีทั่วไป
แต่ภาษีเหล่านี้ได้มักจะต่ำในคำญาติ ตัวอย่าง,
ราคาค่าเพิ่มภาษี (VAT) กับโรงแรมมีประมาณ 50%
ต่ำกว่าอัตราภาษีทั่วไปใน 15 อดีตสมาชิก EU
40% ต่ำกว่าราคาทั่วไปในประเทศใหม่ในสมาชิก EU,
ในขณะที่อัตราภาษีในร้านอาหาร บาร์และคาเฟ่มี ตามลำดับ,
ประมาณ 30% และ 20% ต่ำกว่า
(ซี 2005 โลกเดินทาง&ภาษีนโยบายศูนย์ท่องเที่ยว 2002) ดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวเลือกที่สองสำหรับเก็บ ภาษี จากการท่องเที่ยวเป็นตามที่ระบุไว้ด้านบนผ่านทางการจัดเก็บ ภาษี ทางอ้อมโดยทั่วไป
แต่ ภาษี เหล่านี้มีส่วนต่างกำไรในระดับต่ำโดยปกติแล้วในด้านเชิงสัมพันธ์สำหรับตัวอย่างเช่น
ภาษี มูลค่าเพิ่ม( VAT )อัตราค่าบริการถูกนำไปใช้เพื่อไปยังโรงแรมต่างๆมีประมาณ 50%
ต่ำกว่าอัตรา ภาษี ทั่วไปใน 15 อัตรา สหภาพ ยุโรปสมาชิก
และ 40% ต่ำกว่าทั่วไปที่เก่าแก่ในกลุ่มประเทศสมาชิก สหภาพ ยุโรป(อียู)ใหม่
ในขณะที่อัตรา ภาษี ในร้านอาหารคาร์เฟ่ต์และบาร์อยู่ตามลำดับ
ประมาณ 30% และ 20% ต่ำกว่า
(ยุโรป commission, 2005 โลกการเดินทาง ภาษี นโยบายศูนย์กลาง&การท่องเที่ยว 2002 ) ดังนั้น