Modest copayments for medications,

Modest copayments for medications, dental treatment, hospitalization, and other items were introduced in 1982 for members of sickness funds. These payments were further increased by the Health Care Reform Act of 1989 (Gesundheitsreformgesetz--GRG) and again by the Health Care Structural Reform Act (Gesundheitsstrukturgesetz--GSG) of 1993. The GSG also introduced new regulatory instruments to monitor more closely access to medical practice, to reorganize sickness-funds governance, and to control medication costs and prospective hospital payments. In addition, it proposed measures to overcome the separation between ambulatory medical care and hospital care that prevailed in the former FRG.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Copayments เจียมเนื้อเจียมตัวสำหรับยา ทันตกรรม โรงพยาบาล และรายการอื่น ๆ ที่ถูกนำมาใช้ในปี 1982 สำหรับสมาชิกของกองทุนการเจ็บป่วย การชำระเงินถูกเพิ่ม โดยพระราช บัญญัติปฏิรูปการดูแลสุขภาพของ 1989 (Gesundheitsreformgesetz - จี) และอีกครั้งดูแลสุขภาพโครงสร้างปฏิรูปพระราชบัญญัติ (Gesundheitsstrukturgesetz - GSG) ของ 1993 ขึ้น GSG ยังแนะนำมือใหม่กำกับดูแลการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดมากขึ้นเข้า ถึง แพทย์ การกำกับดูแลกองทุนเจ็บป่วย การจัดระเบียบ และควบคุมต้นทุนยาและโรงพยาบาลมีแนวโน้มการชำระเงิน นอกจากนี้ มันนำเสนอมาตรการที่จะเอาชนะการแยกระหว่างจรมุขแพทย์และพยาบาลดูแลที่แผ่ขยายไปใน FRG อดีต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

copayments เจียมเนื้อเจียมตัวสำหรับยารักษาทางทันตกรรมในโรงพยาบาลและรายการอื่น ๆ ถูกนำมาใช้ในปี 1982 สำหรับสมาชิกของกองทุนเจ็บป่วย การชำระเงินเหล่านี้ถูกเพิ่มขึ้นอีกโดยพระราชบัญญัติการปฏิรูปการดูแลสุขภาพของปี 1989 (Gesundheitsreformgesetz - GRG) และอีกครั้งโดยการดูแลสุขภาพการปฏิรูปโครงสร้างพระราชบัญญัติ (Gesundheitsstrukturgesetz - GSG) ของปี 1993 GSG ยังแนะนำเครื่องมือกฎระเบียบใหม่เพื่อตรวจสอบอย่างใกล้ชิดในการเข้าถึง การปฏิบัติทางการแพทย์, การจัดระเบียบเจ็บป่วยกองทุนกำกับดูแลและการควบคุมค่าใช้จ่ายยาในโรงพยาบาลและการชำระเงินในอนาคต นอกจากนี้ยังเสนอมาตรการที่จะเอาชนะการแยกระหว่างการรักษาพยาบาลผู้ป่วยนอกและการดูแลรักษาที่โรงพยาบาลที่ชนะในอดีต FRG