Decomposing cyanobacteria cells are

Decomposing cyanobacteria cells are often supposed to be the key stage for releasing inhibiting compounds (Sivonen and Jones,
1999; Song et al., 2007). However, our study revealed that P. malaianus was significantly more sensitive to the exudates of M. aeruginosa than to the extracts. Therefore, compounds exuded throughout the growing period as well as those released after bloom collapse may exert inhibitory effects on at least some growth stages of aquatic macrophytes. Similar results were obtained by Suikkanen et al. (2004), showing that cell-free filtrates of exponen- tially growing Nodularia spumigena inhibited algae monocultures more than those in the stationary growth phase. Although lower than exudates, inhibiting effects of extracts in our study demon- strated that M. aeruginosa allelochemicals are synthesized in cells and then released into the aquatic environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไซยาโนแบคทีเรียย่อยสลายเซลล์ที่ควรมักจะเป็นขั้นตอนที่สำคัญสำหรับการปล่อยสารยับยั้ง (Sivonen และโจนส์,
1999. เพลง et al, 2007) แต่การศึกษาของเราแสดงให้เห็นว่าพี malaianus เป็นอย่างมีนัยสำคัญมีความไวต่อสารที่หลั่งของ aeruginosa เมตรกว่าสารสกัดจาก ดังนั้นสารปริกตลอดระยะเวลาการเจริญเติบโตเช่นเดียวกับผู้ได้รับการปล่อยตัวหลังจากการล่มสลายบานอาจออกแรงผลยับยั้งการอย่างน้อยบางส่วนระยะการเจริญเติบโตของสัตว์น้ำ macrophytes ผลที่คล้ายกันที่ได้รับจาก Suikkanen et al, (2004) แสดงให้เห็นว่ามือถือฟรี ltrates ไฟของ exponen- tially การเจริญเติบโต Nodularia spumigena monocultures สาหร่ายยับยั้งมากกว่าผู้ที่อยู่ในระยะการเจริญเติบโตนิ่ง แม้ว่าจะต่ำกว่า exudates ยับยั้งผลกระทบของสารสกัดในการศึกษาของเรา demon- strated ที่เอ็ม allelochemicals aeruginosa มีการสังเคราะห์ในเซลล์และปล่อยออกมาแล้วเป็นสิ่งแวดล้อมทางน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของไซยาโนแบคทีเรียเซลล์มักจะเป็นเวทีสำคัญสำหรับการปล่อยสารยับยั้ง ( sivonen and Jones
2542 ; เพลง et al . , 2007 ) อย่างไรก็ตาม การศึกษาของเราพบว่า หน้า malaianus คือ signi จึงลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อมีความไวต่อสารที่หลั่งของ M . aeruginosa มากกว่าการสกัด ดังนั้นสารประกอบ exuded ตลอดอายุการปลูก ตลอดจนได้รับการปล่อยตัวหลังจากบานยุบอาจออกแรงผลยับยั้งอย่างน้อยบางระยะของการเจริญเติบโตของพืชสัตว์น้ำ . ผลที่คล้ายกันได้รับจาก suikkanen et al . ( 2004 ) แสดงให้เห็นว่าการสังเคราะห์จึง ltrates ของ exponen - tially เติบโนดูลาเรีย spumigena ยับยั้งทรีตเมนต์สาหร่ายมากกว่าในขั้นตอนการเจริญเติบโตเครื่องเขียนแม้ว่าต่ำกว่าสารที่หลั่ง , ยับยั้งผลของสารสกัดปีศาจ -- การศึกษาของเรา strated ที่ M . aeruginosa allelochemicals เป็นสังเคราะห์ในเซลล์ แล้วปล่อยออกสู่สิ่งแวดล้อมทางน้ำ .