The news that the Wei Family’s guniang went to the wang fu to offer he การแปล - The news that the Wei Family’s guniang went to the wang fu to offer he ไทย วิธีการพูด

The news that the Wei Family’s guni

The news that the Wei Family’s guniang went to the wang fu to offer herself on a pillow had somehow passed into the ears of Jing guifei. Originally, she felt that Wei Ran Shuang was an indecisive person, but now she believed that this was a guniang who had no sense of conduct and has subsequently dirtied the Wei Family’s reputation. Thankfully, they didn’t share the same grandfather. Otherwise, even she would be compromised.

“Ding mama,” said Jing guifei in a cold voice and a dark expression on her face: ““You go with ben gong’s sign to personally visit Wei lang zhong’s[i]fu. Just say that Qin shi’s moral conduct is lacking and she has improperly educated her daughter. I hope that he can admonish his wife and daughter so that the reputation of the Wei Clan is not adversely affected. If he cannot, then there will be no interactions between the two fu in the future.” This tang ge of hers was mediocre with no great ability. He had properly fulfilled his duties outside and once he’d returned to Jing, it was only because of Heng’er’s efforts that he’d received the position of a fifth-grade lang zhong in the Ministry of Revenue.

No mother liked a woman who recommended herself to be a bed-warmer for her son. Jing guifei was no exception. Even if this woman was a relative of her maternal family, and that as a guifei, she had no power to send a decree, she could still lecture on any inadequacies found within the clan. Many fei in the past had been accused and imprisoned for not effectively controlling their clans’ behavior.

Ding mama was the most favored among Jing guifei’s servants. When she arrived on a green-clothed carriage at Wei lang zhong’s residence, the servants at that fu were very courteous to her. Wei lang zhong himself even went to the gate to greet her and he ushered her into the main hall which was used to receive valued guests.

Ding mama courteously bowed to Wei lang zhong and rejected Wei lang zhong’s offer when he told the servants to bring in refreshments: “Wei da ren, this old one has come today to pass on some words from guifei niangniang.”

“What does guifei niangniang have to say?” Wei lang zhong rose from his seat and lifted his hands to perform a bow in the direction of the palace, “Please, mama, tell me.”

Ding mama looked at the honest and sincere Wei lang zhong and sighed for him. This distantly related biao ge of niangniang was a good man. It was a pity that he had such a troublesome di [ii] wife. He was only a small fifth-grade lang zhong in the Ministry of Revenue. It seems he wouldn’t get a chance to climb any higher.

She bent at the waist as she spoke: “A few days earlier, niangniang heard some vague rumors and felt worried. She then requested this old one to send word to da ren.” She raised her head to look at Wei lang zhong and saw his face was full of concern. It was clear that he was still in the dark as to what had happened, “Niangniang said that Wei furen’s moral conduct is lacking, and she has improperly taught her daughter. She’s afraid that the reputation of the Wei Clan would be affected and hopes that da ren would be able to advise her.”

After hearing Ding mama’s words, Wei lang zhong’s face turned dark and then white. A while later, he finally forced some sound out of his throat: “I hope mama can clearly explain what my wife and unfilial daughter have done?”

Ding mama looked at him in sympathy. She made a bow, saying: “This matter, da ren should ask your furen. This old one has to return to the palace to serve niangniang. Goodbye.”

Wei lang zhong didn’t know what happened but he understood that guifei niangniang was feeling discontent with his family. His heart started to tremble as he waited for Ding mama to enter the carriage before he turned to walk towards the neiyuan.

Because he was only a fifth-grade lang zhong, his residence was just a two-entry compound but it was located at a very good area. Because the seller had favourably considered his familial connection to His Highness Duan Wang, it was easy for him to purchase the compound. Otherwise, he wouldn’t have been able to live at that location. In the city of Jing, the location of residence was a symbol of status. It wasn’t possible to buy a house with just money.

When he came into the courtyard, he saw that Qin shi was chastising a servant. His face was dark as he motioned for the punished servant to retreat. He asked icily: “What good deed did you do recently?”

“What did I do?” Wei Qin shi had a bad expression on her face as she looked at Wei lang zhong. Her voice rose in pitch as she demanded, “Wei Ru Zhi, speak clearly. What have I done that warranted such an expression on your face?”

The servants, who were standing nearby, saw the situation escalating and carefully retreated to the corners, trying to bury their heads deeper.

“If you didn’t do anything, guifei niangniang wouldn’t have sent someone to express her displeasure,” Wei Ru Zhi’s face was ashen as he saw Wei
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
The news that the Wei Family’s guniang went to the wang fu to offer herself on a pillow had somehow passed into the ears of Jing guifei. Originally, she felt that Wei Ran Shuang was an indecisive person, but now she believed that this was a guniang who had no sense of conduct and has subsequently dirtied the Wei Family’s reputation. Thankfully, they didn’t share the same grandfather. Otherwise, even she would be compromised.“Ding mama,” said Jing guifei in a cold voice and a dark expression on her face: ““You go with ben gong’s sign to personally visit Wei lang zhong’s[i]fu. Just say that Qin shi’s moral conduct is lacking and she has improperly educated her daughter. I hope that he can admonish his wife and daughter so that the reputation of the Wei Clan is not adversely affected. If he cannot, then there will be no interactions between the two fu in the future.” This tang ge of hers was mediocre with no great ability. He had properly fulfilled his duties outside and once he’d returned to Jing, it was only because of Heng’er’s efforts that he’d received the position of a fifth-grade lang zhong in the Ministry of Revenue.No mother liked a woman who recommended herself to be a bed-warmer for her son. Jing guifei was no exception. Even if this woman was a relative of her maternal family, and that as a guifei, she had no power to send a decree, she could still lecture on any inadequacies found within the clan. Many fei in the past had been accused and imprisoned for not effectively controlling their clans’ behavior.Ding mama was the most favored among Jing guifei’s servants. When she arrived on a green-clothed carriage at Wei lang zhong’s residence, the servants at that fu were very courteous to her. Wei lang zhong himself even went to the gate to greet her and he ushered her into the main hall which was used to receive valued guests.Ding mama courteously bowed to Wei lang zhong and rejected Wei lang zhong’s offer when he told the servants to bring in refreshments: “Wei da ren, this old one has come today to pass on some words from guifei niangniang.”“What does guifei niangniang have to say?” Wei lang zhong rose from his seat and lifted his hands to perform a bow in the direction of the palace, “Please, mama, tell me.”Ding mama looked at the honest and sincere Wei lang zhong and sighed for him. This distantly related biao ge of niangniang was a good man. It was a pity that he had such a troublesome di [ii] wife. He was only a small fifth-grade lang zhong in the Ministry of Revenue. It seems he wouldn’t get a chance to climb any higher.She bent at the waist as she spoke: “A few days earlier, niangniang heard some vague rumors and felt worried. She then requested this old one to send word to da ren.” She raised her head to look at Wei lang zhong and saw his face was full of concern. It was clear that he was still in the dark as to what had happened, “Niangniang said that Wei furen’s moral conduct is lacking, and she has improperly taught her daughter. She’s afraid that the reputation of the Wei Clan would be affected and hopes that da ren would be able to advise her.”After hearing Ding mama’s words, Wei lang zhong’s face turned dark and then white. A while later, he finally forced some sound out of his throat: “I hope mama can clearly explain what my wife and unfilial daughter have done?”Ding mama looked at him in sympathy. She made a bow, saying: “This matter, da ren should ask your furen. This old one has to return to the palace to serve niangniang. Goodbye.”Wei lang zhong didn’t know what happened but he understood that guifei niangniang was feeling discontent with his family. His heart started to tremble as he waited for Ding mama to enter the carriage before he turned to walk towards the neiyuan.Because he was only a fifth-grade lang zhong, his residence was just a two-entry compound but it was located at a very good area. Because the seller had favourably considered his familial connection to His Highness Duan Wang, it was easy for him to purchase the compound. Otherwise, he wouldn’t have been able to live at that location. In the city of Jing, the location of residence was a symbol of status. It wasn’t possible to buy a house with just money.
When he came into the courtyard, he saw that Qin shi was chastising a servant. His face was dark as he motioned for the punished servant to retreat. He asked icily: “What good deed did you do recently?”

“What did I do?” Wei Qin shi had a bad expression on her face as she looked at Wei lang zhong. Her voice rose in pitch as she demanded, “Wei Ru Zhi, speak clearly. What have I done that warranted such an expression on your face?”

The servants, who were standing nearby, saw the situation escalating and carefully retreated to the corners, trying to bury their heads deeper.

“If you didn’t do anything, guifei niangniang wouldn’t have sent someone to express her displeasure,” Wei Ru Zhi’s face was ashen as he saw Wei
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ข่าวที่ว่า guniang เว่ยของครอบครัวไป Fu วังที่จะนำเสนอตัวเองบนหมอนได้ผ่านการอย่างใดในหูของจิง Guifei แต่เดิมเธอรู้สึกว่า Wei วิ่ง Shuang เป็นคนเด็ดขาด แต่ตอนนี้เธอเชื่อว่านี่คือ guniang ที่มีความรู้สึกของการดำเนินการและไม่ได้สกปรกภายหลังชื่อเสียง Wei ของครอบครัว โชคดีที่พวกเขาไม่ได้มีส่วนร่วมปู่เดียวกัน . มิฉะนั้นแม้เธอจะถูกทำลาย"Ding Mama," จิง Guifei ในเสียงที่หนาวเย็นและการแสดงออกดำบนใบหน้าของเธอกล่าวว่า: "" คุณจะไปกับสัญญาณเบนฆ้องของบุคคลที่เข้าเยี่ยมชม Wei Lang ของ Zhong [I] Fu เพียงแค่บอกว่าคุณธรรมของจิ๋นซีจะขาดและเธอได้รับการศึกษาไม่ถูกต้องลูกสาวของเธอ ผมหวังว่าเขาจะได้ตักเตือนภรรยาและลูกสาวของเขาเพื่อให้ชื่อเสียงของเหว่ยแซ่ที่ไม่ได้รับผลกระทบ ถ้าเขาสามารถไม่เช่นนั้นจะมีการปฏิสัมพันธ์ระหว่างคนทั้งสอง Fu ในอนาคต. "นี้ Tang GE ของเธอเป็นธรรมดาที่มีความสามารถไม่มีที่ดี เขาได้ปฏิบัติตามหน้าที่ของเขาอย่างถูกต้องออกไปข้างนอกและเมื่อเขาต้องการกลับไปจิงมันก็เป็นเพียงเพราะความพยายาม Heng'er ว่าเขาจะได้รับตำแหน่งของหนึ่งในห้าเกรด Lang Zhong ในกระทรวงสรรพากร. ไม่มีแม่ชอบผู้หญิงคนหนึ่ง ที่แนะนำตัวเองเป็นเตียงอุ่นสำหรับลูกชายของเธอ Jing Guifei ก็ไม่มีข้อยกเว้น แม้ว่าผู้หญิงคนนี้เป็นญาติของครอบครัวของมารดาของเธอและว่า Guifei เธอมีอำนาจในการส่งคำสั่งไม่มีเธอยังคงสามารถบรรยายเกี่ยวกับความบกพร่องใด ๆ ที่พบภายในตระกูล หลาย Fei ในอดีตเคยถูกกล่าวหาและถูกคุมขังไม่ได้อย่างมีประสิทธิภาพในการควบคุมพฤติกรรมของชนเผ่าของพวกเขา. Ding แม่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดในหมู่คนรับใช้ของจิง Guifei เมื่อเธอมาถึงที่รถสีเขียวสวมที่บ้าน Wei Lang Zhong ของข้าราชการที่ Fu ที่มีอัธยาศัยดีมากให้กับเธอ Wei Lang Zhong ตัวเองยังไปที่ประตูเพื่อทักทายเธอและเขานำเธอเข้าไปในห้องโถงใหญ่ซึ่งใช้ในการรับผู้เข้าพักมูลค่า. Ding Mama โค้งคำนับสุภาพเพื่อ Wei Lang Zhong และปฏิเสธข้อเสนอ Wei Lang Zhong เมื่อเขาบอกว่าคนรับใช้ที่จะนำ เครื่องดื่ม: "Wei da Ren นี้คนเก่าได้มาในวันนี้เพื่อส่งผ่านคำบางคำจาก niangniang Guifei." "อะไร Guifei niangniang ต้องพูดว่า" Wei Lang Zhong ลุกขึ้นจากที่นั่งของเขาและยกมือของเขาที่จะดำเนินการโบว์ในหรือไม่? ทิศทางของพระราชวัง "กรุณาแม่บอกฉัน." Ding แม่มองที่ซื่อสัตย์และจริงใจ Wei Lang Zhong และถอนหายใจสำหรับเขา นี้ Biao ห่างไกลที่เกี่ยวข้อง GE ของ niangniang เป็นคนดี มันเป็นที่น่าเสียดายว่าเขามี di ลำบาก [ii] ภรรยาดังกล่าว เขาเป็นเพียงเล็ก ๆ ห้าเกรด Lang Zhong ในกระทรวงสรรพากร ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้รับโอกาสที่จะปีนขึ้นที่สูงได้. เธอก้มที่เอวขณะที่เธอพูด: "ไม่กี่วันก่อนหน้านี้ niangniang ได้ยินข่าวลือที่คลุมเครือบางและรู้สึกกังวล จากนั้นเธอก็ร้องขอนี้คนเก่าที่จะส่งคำ Ren ดา. "เธอยกหัวของเธอไปดูที่ Wei Lang Zhong และเห็นใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความกังวล มันเป็นที่ชัดเจนว่าเขายังคงอยู่ในความมืดเป็นสิ่งที่เกิดขึ้น "Niangniang กล่าวว่าคุณธรรม Wei Furen ของขาดและเธอได้สอนให้ลูกสาวของเธออย่างไม่ถูกต้อง เธอกลัวว่าชื่อเสียงของเหว่ยแซ่จะได้รับผลกระทบและหวังว่า Ren ดาจะสามารถให้คำแนะนำแก่เธอ. " หลังจากที่ได้ยินคำ Ding แม่ของใบหน้า Wei Lang Zhong หันสีเข้มและสีขาวแล้ว ในขณะที่ต่อมาในที่สุดเขาก็ถูกบังคับบางเสียงออกมาจากลำคอของเขา: "ผมหวังว่าแม่อย่างชัดเจนสามารถอธิบายสิ่งที่ภรรยาและลูกสาวของฉัน unfilial ได้ทำ?" Ding แม่มองไปที่เขาด้วยความเห็นใจ เธอทำให้โบว์กล่าวว่า "เรื่องนี้ Ren ดาควรถาม Furen ของคุณ นี้มีคนเก่าที่จะกลับไปยังพระราชวังเพื่อทำหน้าที่ niangniang ลาก่อน. " Wei Lang Zhong ไม่ทราบว่าเกิดอะไรขึ้น แต่เขาเข้าใจว่า niangniang Guifei รู้สึกพอใจกับครอบครัวของเขา หัวใจของเขาเริ่มที่จะสั่นสะเทือนในขณะที่เขารอคอย Ding แม่ที่จะเข้าสู่สายการบินก่อนที่เขาจะหันไปเดินไปทาง neiyuan ได้. เพราะเขาเป็นเพียงหนึ่งในห้าเกรด Lang Zhong ถิ่นที่อยู่ของเขาเป็นเพียงสารสองรายการ แต่มันก็อยู่ที่ พื้นที่ที่ดีมาก เพราะผู้ขายได้พิจารณาในเกณฑ์ดีการเชื่อมต่อครอบครัวของเขาที่จะเสด็จด้วนวังมันเป็นเรื่องง่ายสำหรับเขาที่จะซื้อสารประกอบ มิฉะนั้นเขาจะไม่ได้รับสามารถที่จะมีชีวิตอยู่ในสถานที่นั้น ในเมืองจิงที่ตั้งของที่อยู่อาศัยเป็นสัญลักษณ์ของสถานะ มันเป็นไปไม่ได้ที่จะซื้อบ้านที่มีเงินเพียง. เมื่อเขาเข้ามาในลานเขาเห็นว่าจิ๋นซีได้รับการลงโทษข้าราชการ ใบหน้าของเขามืดในขณะที่เขา motioned ผู้รับใช้ลงโทษต้องล่าถอย เขาถามไม่ไยดี: "สิ่งที่ทำความดีทำคุณทำเมื่อเร็ว ๆ นี้?" "ผมทำอะไร" Wei จิ๋นซีมีการแสดงออกที่ไม่ดีบนใบหน้าของเธอขณะที่เธอมองที่ Wei Lang Zhong? เสียงของเธอเพิ่มขึ้นในสนามขณะที่เธอเรียกร้อง "Wei Ru จิพูดอย่างชัดเจน ข้าพเจ้าได้กระทำอะไรที่สมควรเช่นการแสดงออกบนใบหน้าของคุณ? " คนรับใช้ที่กำลังยืนอยู่ใกล้ ๆ เห็นสถานการณ์ที่ทวีความรุนแรงและระมัดระวังการถอยกลับไปที่มุมที่พยายามที่จะฝังลึกหัวของพวกเขา. " ถ้าคุณไม่ได้ทำอะไร Guifei niangniang จะไม่ได้ส่งคนที่จะแสดงความไม่พอใจของเธอ "ใบหน้า Wei Ru Zhi เป็นซีดที่เขาเห็น Wei





























การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: