Actually, our SAP works this way.50

Actually, our SAP works this way.

501040018 is the real SAP billing no. but we do not communicate outside. Only FI staff uses this number range.

501039898 is billing no. for Customs Invoice and we use this number to communicate with the customer too. When the customer transfers the money to us, the reference number must be the same as our declaration with Customs Dept.



Pls avoid this kind of duplication in future correspondence with the customer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จริง SAP ของเราทำงานลักษณะนี้501040018 SAP จริงที่เรียกเก็บเงินไม่ได้ แต่เราไม่สื่อสารภายนอก บริการไร้สายเท่านั้นใช้ช่วงนี้เลข501039898 ถูกเรียกเก็บเงินไม่ สำหรับใบแจ้งหนี้ศุลกากรและเราใช้หมายเลขนี้เพื่อสื่อสารกับลูกค้าเกินไป เมื่อลูกค้าโอนเงินให้ หมายเลขอ้างอิงต้องตรงกับรายงานของเรากับกรมศุลกากร กรุณาหลีกเลี่ยงการทำสำเนาในรูปแบบการติดต่อกับลูกค้าแบบนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จริง SAP ของเราทำงานด้วยวิธีนี้. 501040018 SAP เป็นจริงไม่มีการเรียกเก็บเงิน แต่เราไม่ได้สื่อสารออกไปข้างนอก พนักงาน FI ใช้เพียงช่วงหมายเลขนี้. 501039898 คือการเรียกเก็บเงินไม่ได้ สำหรับศุลกากรใบแจ้งหนี้และเราจะใช้ตัวเลขนี้ในการสื่อสารกับลูกค้ามากเกินไป เมื่อลูกค้าโอนเงินให้เราหมายเลขอ้างอิงจะต้องเป็นเช่นเดียวกับการประกาศของเรากับกรมศุลกากรกรุณาหลีกเลี่ยงชนิดของการทำสำเนานี้ในอนาคตในการติดต่อกับลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่จริงงานของเราทำงานวิธีนี้

501040018 เป็น SAP การเรียกเก็บเงินไม่ แต่เราไม่ได้สื่อสารภายนอก พนักงาน fi เพียงใช้หมายเลขนี้ช่วง

501039898 เป็นใบแจ้งหนี้เรียกเก็บเงินไม่ ศุลกากร และเราใช้หมายเลขนี้ในการติดต่อสื่อสารกับลูกค้าด้วย เมื่อลูกค้าโอนเงินให้เรา เลขที่อ้างอิงต้องเป็นเหมือนกับการประกาศศุลกากรฝ่ายของเราด้วย



กรุณาหลีกเลี่ยงชนิดของความซ้ำซ้อนในการติดต่อในอนาคตกับลูกค้า