Dialogue: 0,0:56:00.86,0:56:02.96,D

Dialogue: 0,0:56:00.86,0:56:02.96,Default,,0,0,0,,We need to get him whatever it takes.
Dialogue: 0,0:56:05.09,0:56:06.53,Default,,0,0,0,,What if Sung Il really gets fired?
Dialogue: 0,0:56:08.49,0:56:11.66,Default,,0,0,0,,I'll tell them that it was just a prank call.
Dialogue: 0,0:56:11.66,0:56:12.69,Default,,0,0,0,,That will solve it.
Dialogue: 0,0:56:21.56,0:56:24.83,Default,,0,0,0,,You used me to help Jung Do with his revenge.
Dialogue: 0,0:56:25.19,0:56:26.53,Default,,0,0,0,,Isn't that why you did it?
Dialogue: 0,0:56:26.53,0:56:29.23,Default,,0,0,0,,You've got it all wrong.
Dialogue: 0,0:56:30.09,0:56:32.79,Default,,0,0,0,,Yes, I connected you to Jung Do.
Dialogue: 0,0:56:33.76,0:56:35.39,Default,,0,0,0,,I knew...
Dialogue: 0,0:56:35.73,0:56:38.76,Default,,0,0,0,,you were conning people to collect back taxes.
Dialogue: 0,0:56:42.96,0:56:44.09,Default,,0,0,0,,Shoot.
Dialogue: 0,0:56:46.79,0:56:50.26,Default,,0,0,0,,You have a grudge against Bang Pil Gyu and them too.
Dialogue: 0,0:56:51.16,0:56:53.84,Default,,0,0,0,,You suffered a lot because of those jerks.
Dialogue: 0,0:56:53.84,0:56:57.19,Default,,0,0,0,,Every time you got drunk, you said you'd avenge Min Sik's death.
Dialogue: 0,0:57:02.83,0:57:05.49,Default,,0,0,0,,Still, you shouldn't have done that.
Dialogue: 0,0:57:07.23,0:57:08.99,Default,,0,0,0,,You're my friend.
Dialogue: 0,0:57:11.76,0:57:14.37,Default,,0,0,0,,I'm going to catch that jerk, Jung Do.
Dialogue: 0,0:57:14.37,0:57:15.53,Default,,0,0,0,,I'll catch him, and...
Dialogue: 0,0:58:31.46,0:58:33.46,Default,,0,0,0,,(Squad 38)
Dialogue: 0,0:58:33.46,0:58:36.46,Default,,0,0,0,,I don't want to lose any more of my people. Let's stop here.
Dialogue: 0,0:58:36.46,0:58:38.48,Default,,0,0,0,,- I won't see blood.N- Don't do it.
Dialogue: 0,0:58:38.48,0:58:41.16,Default,,0,0,0,,You should clear up any misunderstandings.
Dialogue: 0,0:58:41.16,0:58:43.08,Default,,0,0,0,,You shouldn't con people with their feelings.
Dialogue: 0,0:58:43.08,0:58:45.49,Default,,0,0,0,,If we find the connection between Mayor Chun and Chairman Choi,
Dialogue: 0,0:58:45.49,0:58:46.89,Default,,0,0,0,,our team will survive.
Dialogue: 0,0:58:46.89,0:58:48.60,Default,,0,0,0,,Get Chairman Choi Chul Woo.
Dialogue: 0,0:58:48.60,0:58:50.46,Default,,0,0,0,,You will now be Martin Kim,
Dialogue: 0,0:58:50.46,0:58:52.43,Default,,0,0,0,,the regional head of General Martin.
Dialogue: 0,0:58:52.43,0:58:54.99,Default,,0,0,0,,I'll take care of the contract extension.
Dialogue: 0,0:58:55.86,0:58:56.86,Default,,0,0,0,,This is a con.
Dialogue: 0,0:58:58.26,0:59:00.76,Default,,0,0,0,,Must I do all this just to save you?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสนทนา: 0, 0:56:00.86, 0:56:02.96 เริ่มต้น 0, 0, 0 เราต้องให้เขาก็บทสนทนา: 0, 0:56:05.09, 0:56:06.53 เริ่มต้น 0, 0, 0, Sung Il ถ้ายิงได้จริง ๆบทสนทนา: 0, 0:56:08.49, 0:56:11.66 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันจะบอกพวกเขาว่า มันเป็นเพียงการเรียกเล่นตลกบทสนทนา: 0, 0:56:11.66, 0:56:12.69 เริ่มต้น 0, 0, 0 ที่จะแก้ปัญหาบทสนทนา: 0, 0:56:21.56, 0:56:24.83 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณใช้ฉันช่วยทำจุงแก้แค้นของเขาบทสนทนา: 0, 0:56:25.19, 0:56:26.53 เริ่มต้น 0, 0, 0 ไม่ว่าเหตุผลที่คุณไม่ได้บทสนทนา: 0, 0:56:26.53, 0:56:29.23 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณได้มันไม่ถูกต้องทั้งหมดบทสนทนา: 0, 0:56:30.09, 0:56:32.79 เริ่มต้น 0, 0, 0 ใช่ ฉันกับคุณจุงทำบทสนทนา: 0, 0:56:33.76, 0:56:35.39 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันรู้ว่า...บทสนทนา: 0, 0:56:35.73, 0:56:38.76 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณกำลังโกหกคนเก็บภาษีย้อนกลับบทสนทนา: 0, 0:56:42.96, 0:56:44.09 เริ่มต้น 0, 0, 0 ยิงบทสนทนา: 0, 0:56:46.79, 0:56:50.26 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณมีความเสียใจกับบาง Pil Gyu และพวกเขาเกินไปบทสนทนา: 0, 0:56:51.16, 0:56:53.84 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณรับความเดือดร้อนมาก เพราะกระตุกเหล่านั้นบทสนทนา: 0, 0:56:53.84, 0:56:57.19 เริ่มต้น 0, 0, 0 ทุกครั้งที่คุณมีคุณกล่าวว่า คุณจะแก้แค้นตายนาทีซิค เมาบทสนทนา: 0, 0:57:02.83, 0:57:05.49 เริ่มต้น 0, 0, 0 ยังคง คุณไม่ควรทำเสร็จบทสนทนา: 0, 0:57:07.23, 0:57:08.99 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณเป็นเพื่อนของฉันบทสนทนา: 0, 0:57:11.76, 0:57:14.37 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันจะไปจับที่กระทำ ทำจุงบทสนทนา: 0, 0:57:14.37, 0:57:15.53 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันจะจับเขา และ...บทสนทนา: 0, 0:58:31.46, 0:58:33.46 เริ่มต้น 0, 0, 0, (ทีม 38)บทสนทนา: 0, 0:58:33.46, 0:58:36.46 เริ่มต้น 0, 0, 0 ไม่อยากสูญเสียอีกคนของฉัน เรามาหยุดที่นี่บทสนทนา: 0, 0:58:36.46, 0:58:38.48 เริ่มต้น 0, 0, 0, -ผมจะไม่เห็นเลือด. N - อย่าทำบทสนทนา: 0, 0:58:38.48, 0:58:41.16 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณควรล้างความเข้าใจผิดบทสนทนา: 0, 0:58:41.16, 0:58:43.08 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณไม่ควร con คนกับความรู้สึกของพวกเขาบทสนทนา: 0, 0:58:43.08, 0:58:45.49 เริ่มต้น 0, 0, 0 ถ้าเราพบการเชื่อมต่อระหว่างนายกเทศมนตรีชุนประธานชอยบทสนทนา: 0, 0:58:45.49, 0:58:46.89 เริ่มต้น 0, 0, 0 ทีมงานของเราจะอยู่รอดบทสนทนา: 0, 0:58:46.89, 0:58:48.60 เริ่มต้น 0, 0, 0 ได้รับประธานชอยชูลวูบทสนทนา: 0, 0:58:48.60, 0:58:50.46 เริ่มต้น 0, 0, 0 ตอนนี้คุณจะคิมมาร์ตินบทสนทนา: 0, 0:58:50.46, 0:58:52.43 เริ่มต้น 0, 0, 0 หัวภูมิภาคของมาร์ตินทั่วไปบทสนทนา: 0, 0:58:52.43, 0:58:54.99 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันจะดูแลการขยายสัญญาบทสนทนา: 0, 0:58:55.86, 0:58:56.86 เริ่มต้น 0, 0, 0 นี้เป็นแบบปรับบทสนทนา: 0, 0:58:58.26, 0:59:00.76 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันต้องทำทั้งหมดนี้เพียงเพื่อช่วยให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dialogue: 0,0: 56: 00.86,0: 56: 02,96, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เราต้องการที่จะรับเขาสิ่งที่มันจะ.
Dialogue: 0,0: 56: 05.09,0: 56: 06,53 , เริ่มต้น ,, 0,0,0, เกิดอะไรขึ้นถ้า Sung Il จริงๆได้รับยิง?
Dialogue: 0,0: 56: 08.49,0: 56: 11.66, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันจะบอกพวกเขา ว่ามันเป็นเพียงแค่โทรเล่นพิเรนทร์.
Dialogue: 0,0: 56: 11.66,0: 56: 12.69, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ที่จะแก้ปัญหาได้.
Dialogue: 0,0: 56: 21.56,0 : 56:. 24.83, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณใช้ฉันไปช่วยจุงทำอย่างไรกับแก้แค้น
Dialogue: 0,0: 56: 25.19,0: 56: 26.53, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, ไม่ว่าทำไมคุณถึงมันได้หรือไม่
Dialogue: 0,0: 56: 26.53,0: 56: 29.23, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณได้มันผิดทั้งหมด.
Dialogue: 0,0 : 56: 30.09,0: 56: 32.79, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ใช่ฉันเชื่อมต่อคุณจุงอย
Dialogue: 0,0: 56: 33.76,0: 56: 35.39, เริ่มต้น ,, 0 , 0,0, ฉันรู้ ...
Dialogue: 0,0: 56: 35.73,0: 56: 38.76, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณกำลังโกหกคนที่จะเก็บภาษีย้อนหลัง.
Dialogue: 0 0: 56: 42.96,0: 56: 44.09, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ยิง.
Dialogue: 0,0: 56: 46.79,0: 56: 50.26, เริ่มต้น ,, ,, 0,0,0 คุณมีความเสียใจกับบาง Pil Gyu และพวกเขามากเกินไป.
Dialogue: 0,0: 56: 51.16,0: 56:. 53.84, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณได้รับความเดือดร้อนเป็นจำนวนมากเนื่องจากการกระตุกผู้
Dialogue: 0 , 0: 56: 53.84,0: 56: 57.19, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ทุกครั้งที่คุณได้เมาแล้วคุณบอกว่าคุณต้องการล้างแค้นให้กับมินซิกตาย.
Dialogue: 0,0: 57: 02.83,0 : 57: 05,49, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ยังคงคุณไม่ควรทำอย่างนั้น.
Dialogue: 0,0: 57: 07.23,0: 57: 08,99, เริ่มต้น ,, 0,0,0, , คุณเพื่อนของฉัน.
Dialogue: 0,0: 57: 11.76,0: 57: 14.37, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันจะไปจับเหวี่ยงที่จุงอย
Dialogue: 0,0 : 57: 14.37,0: 57: 15.53, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันจะจับเขาและ ...
Dialogue: 0,0: 58: 31.46,0: 58: 33.46, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, (38 ทีม)
Dialogue: 0,0: 58: 33.46,0: 58: 36.46, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันไม่ต้องการที่จะสูญเสียใด ๆ ของผู้คนของฉัน ขอหยุดที่นี่.
Dialogue: 0,0: 58: 36.46,0: 58:.. 38.48, เริ่มต้น ,, ,, 0,0,0 - ฉันจะไม่เห็นเลือด N- ไม่ทำมัน
Dialogue: 0 , 0: 58: 38.48,0: 58: 41.16, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณควรจะชัดเจนขึ้นความเข้าใจผิดใด ๆ .
Dialogue: 0,0: 58: 41.16,0: 58: 43.08, เริ่มต้น ,, 0 , 0,0, คุณไม่ควร con คนที่มีความรู้สึกของพวกเขา.
Dialogue: 0,0: 58: 43.08,0: 58: 45.49, เริ่มต้น ,, 0,0,0, หากเราพบการเชื่อมต่อระหว่างนายกเทศมนตรีจุน และประธาน Choi,
Dialogue: 0,0: 58: 45.49,0: 58:. 46.89, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ทีมงานของเราจะอยู่รอด
Dialogue: 0,0: 58: 46.89,0: 58: 48.60 , เริ่มต้น ,, 0,0,0, รับประธาน Choi Chul Woo.
Dialogue: 0,0: 58: 48.60,0: 58: 50.46, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ตอนนี้คุณจะเป็นมาร์ตินคิม
Dialogue: 0,0: 58: 50.46,0: 58: 52.43, เริ่มต้น ,, 0,0,0, หัวหน้าระดับภูมิภาคของนายพลมาร์ติน.
Dialogue: 0,0: 58: 52.43,0: 58: 54.99, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันจะดูแลการขยายสัญญา.
Dialogue: 0,0: 58: 55.86,0: 58: 56.86, เริ่มต้น ,, 0,0,0, นี่คือ Con
Dialogue: 0,0: 58: 58.26,0: 59: 00,76, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ผมต้องทำทั้งหมดนี้เพียงเพื่อช่วยให้คุณประหยัด?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทสนทนา : 0,0:56:00.86,0:56:02.96 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , เราต้องการที่จะทำให้เขาได้ทุกอย่างบทสนทนา : 0,0:56:05.09,0:56:06.53 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , แล้วถ้าซองอิล โดนไล่ออกบทสนทนา : 0,0:56:08.49,0:56:11.66 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ผมจะบอกพวกเขาว่ามันเป็นแค่การเล่นตลกโทรบทสนทนา : 0,0:56:11.66,0:56:12.69 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , จะแก้ไขมันบทสนทนา : 0,0:56:21.56,0:56:24.83 เริ่มต้น , 0,0,0 , คุณใช้ผมช่วยจองโดด้วยการแก้แค้นบทสนทนา : 0,0:56:25.19,0:56:26.53 เริ่มต้น , 0,0,0 , , งั้นทำไมคุณไม่ทำ ?บทสนทนา : 0,0:56:26.53,0:56:29.23 เริ่มต้น 0,0,0 , , , คุณได้รับมันผิดทั้งหมดบทสนทนา : 0,0:56:30.09,0:56:32.79 เริ่มต้น , 0,0,0 , ครับ ผมเชื่อมต่อคุณกับจองทำบทสนทนา : 0,0:56:33.76,0:56:35.39 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ผมรู้ . . . . . . .บทสนทนา : 0,0:56:35.73,0:56:38.76 เริ่มต้น , 0,0,0 , ลูกกลับเอาคนเก็บภาษีกลับบทสนทนา : 0,0:56:42.96,0:56:44.09 เริ่มต้น , 0,0,0 , ยิงบทสนทนา : 0,0:56:46.79,0:56:50.26 เริ่มต้น , 0,0,0 , คุณมีความแค้นกับปัง พิล กู ด้วยบทสนทนา : 0,0:56:51.16,0:56:53.84 เริ่มต้น , 0,0,0 , , คุณต้องเจ็บปวดเพราะพวกบ้าบทสนทนา : 0,0:56:53.84,0:56:57.19 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , เวลาคุณเมา คุณบอกว่าคุณจะแก้แค้นให้ มิน ซิกตายบทสนทนา : 0,0:57:02.83,0:57:05.49 เริ่มต้น , 0,0,0 , ยังคง , คุณไม่ควรทำแบบนั้นบทสนทนา : 0,0:57:07.23,0:57:08.99 เริ่มต้น , 0,0,0 , คุณเป็นเพื่อนของฉันบทสนทนา : 0,0:57:11.76,0:57:14.37 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ฉันจะจับไอ้จองโดบทสนทนา : 0,0:57:14.37,0:57:15.53 เริ่มต้น , 0,0,0 , ข้าจะจับเขาและ . . . . . . .บทสนทนา : 0,0:58:31.46,0:58:33.46 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , ( ทีม 38 )บทสนทนา : 0,0:58:33.46,0:58:36.46 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ฉันไม่ต้องการที่จะสูญเสียใด ๆของคนของฉัน หยุดเถอะบทสนทนา : 0,0:58:36.46,0:58:38.48 เริ่มต้น , 0,0,0 , - ฉันไม่เห็นเลือด อย่าทำมันบทสนทนา : 0,0:58:38.48,0:58:41.16 เริ่มต้น , 0,0,0 , คุณควรยกเลิกการเข้าใจผิดใด ๆบทสนทนา : 0,0:58:41.16,0:58:43.08 เริ่มต้น , 0,0,0 , คุณไม่ควรหลอกลวงชาวบ้าน กับความรู้สึกของตนเองบทสนทนา : 0,0:58:43.08,0:58:45.49 เริ่มต้น 0,0,0 , , , ถ้าเราพบการเชื่อมต่อระหว่างชุนนายกเทศมนตรีและประธานชอยบทสนทนา : 0,0:58:45.49,0:58:46.89 เริ่มต้น , 0,0,0 , ทีมงานของเราจะอยู่รอดบทสนทนา : 0,0:58:46.89,0:58:48.60 เริ่มต้น , 0,0,0 , รับประธาน ชอย ชุล วูบทสนทนา : 0,0:58:48.60,0:58:50.46 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ตอนนี้คุณจะเป็นมาร์ติน คิมบทสนทนา : 0,0:58:50.46,0:58:52.43 เริ่มต้น , 0,0,0 , หัวหน้าระดับภูมิภาคของทั่วไป มาร์ตินบทสนทนา : 0,0:58:52.43,0:58:54.99 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ฉันจะดูแลสัญญาขยายบทสนทนา : 0,0:58:55.86,0:58:56.86 เริ่มต้น , 0,0,0 , นี้เป็นนักโทษบทสนทนา : 0,0:58:58.26,0:59:00.76 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , ผมต้องทำทั้งหมดนี่ก็เพื่อช่วยชีวิตเธอ