Due to this concern is relevant to

Due to this concern is relevant to the Withholding Tax , but totally of invoices are over than Credit Notes , then we have requested with you to include these 2 invoices IN1409008A/2 and IN1409007A/2 in the next payment run on Oc.13,2014. Also, please hold these credit notes below until the next payment run on Oct.27 to be offset with the invoices that subjected to the Withholding Tax, and this request to be avoid the debit balance of WHT in the next payment .

Any further step that I need to do with this request , please let me know.

Thanks & Regards,
Paradee

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากความกังวลนี้มีความเกี่ยวข้องกับภาษีหัก ณ ที่จ่าย แต่ทั้งหมดของใบแจ้งหนี้ที่เกินกว่าเครดิตหมายเหตุแล้วเราได้ขออยู่กับคุณที่จะรวมทั้ง 2 ใบแจ้งหนี้ IN1409008A / 2 และ IN1409007A / 2 ในการดำเนินการชำระต่อไปใน Oc.13,2014 . นอกจากนี้โปรดถือบันทึกเครดิตเหล่านี้ด้านล่างจนการดำเนินการชำระต่อไปใน Oct.27 จะได้รับการชดเชยที่มีใบแจ้งหนี้ที่ยัดเยียดให้ภาษีหัก ณ ที่จ่ายและการร้องขอนี้จะหลีกเลี่ยงการยอดคงเหลือด้านเดบิตของ WHT ในการชำระเงินต่อไป ขั้นตอนต่อไปที่ว่าฉันต้องการจะทำอย่างไรกับคำขอนี้กรุณาแจ้งให้เราทราบขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือปารดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากปัญหานี้เกี่ยวข้องกับภาษีหัก ณที่จ่าย แต่ทั้งหมดของใบแจ้งหนี้มากกว่าบันทึกเครดิต เราก็ขอให้คุณรวมเหล่านี้ 2 ใบแจ้งหนี้ in1409008a / 2 และ in1409007a / 2 ในงวดถัดไป วิ่งบน oc.132014 . นอกจากนี้โปรดถือบันทึกเครดิตด้านล่างจนกว่าการชำระเงินถัดไปใช้ oct.27 จะตรงข้ามกับใบแจ้งหนี้ที่ต้องหัก ณที่จ่าย ภาษีมูลค่าเพิ่มและขอให้หลีกเลี่ยงการดุลเดบิตของ WHT ในงวดถัดไป

ขั้นตอนเพิ่มเติมใด ๆ ที่ผมต้องทำคำขอนี้โปรดแจ้งให้เราทราบ .

ขอบคุณ

& regards , ภารดี