Helianthus tuberosus L. (Jerusalem

Helianthus tuberosus L. (Jerusalem artichoke) is cultivated in Europe and other parts of the world as a food crop and ornamental plant. The volatile oils of the aerial parts of H. tuberosus were investigated more than 30 years ago, but no study could be found to date on the constituents of the tuber essential oil. Herein, the first characterization by GC-FID, GC/MS, and 13C-NMR analyses of a hydrodistilled essential oil of Jerusalem artichoke tubers was reported. Fresh plant material collected in Serbia (Sample A) and a commercial sample (Sample B) yielded only small amounts of oil (0.0014 and 0.0021% (w/w), resp.). In total, 195 constituents were identified, representing 88.2 and 93.6% of the oil compositions for Samples A and B, respectively. The main constituents identified were β-bisabolene (1; 22.9–30.5%), undecanal (0–12.7%), α-pinene (7.6–0.8%), kauran-16-ol (2; 6.9–9.8%), 2-pentylfuran (0.0–5.7%), and (E)-tetradec-2-enal (0.0–4.9%). Several rare compounds characteristic for Helianthus ssp. were also detected: helianthol A (6; 2.1–1.9%), dihydroeuparin (10; 0.0–2.3%), euparin (9; 0.0–0.4%), desmethoxyencecalin (7; traces – 0.2%), desmethylencecalin (8; 0.0–0.4%), and an isomer of desmethylencecalin (0.0%-traces). The essential oils isolated from the tuber and the aerial parts share the common major component 1.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Helianthus tuberosus L. (แก่น) เป็นการเพาะปลูกในยุโรปและส่วนอื่น ๆ ของโลกเป็นพืชอาหารและไม้ประดับ น้ำมันหอมระเหยส่วนทางอากาศของ H. tuberosus ถูกสอบสวนมากกว่า 30 ปีที่ผ่านมา แต่การศึกษาไม่พบวันที่บน constituents ของหัวน้ำมัน นี้ จำแนกครั้งแรก โดย GC-FID, GC/MSHelianthus tuberosus L. (แก่น) เป็นการเพาะปลูกในยุโรปและส่วนอื่น ๆ ของโลกเป็นพืชอาหารและไม้ประดับ น้ำมันหอมระเหยส่วนทางอากาศของ H. tuberosus ถูกสอบสวนมากกว่า 30 ปีที่ผ่านมา แต่การศึกษาไม่พบวันที่บน constituents ของหัวน้ำมัน นี้ จำแนกครั้งแรก โดย GC-FID, GC/MS และรายงานวิเคราะห์ 13C-NMR ของน้ำมันโดย hydrodistilled ของ tubers แก่น รวบรวมวัสดุพืชสดในเซอร์เบีย (ตัวอย่าง A) และตัวอย่างทางการค้า (ตัวอย่าง B) ให้ผลเฉพาะเงินน้ำมัน (0.0014 และ 0.0021% (w/w), ความรับผิดชอบ) รวม 195 constituents ระบุ แสดงถึง 88.2 93.6% ขององค์น้ำมันตัวอย่าง A และ B ตามลำดับ การสืบค้นกลับ-0.2%), desmethylencecalin (8; 0.0-0.4%), และหลังของ desmethylencecalin (0.0%-traces) น้ำมันที่แยกต่างหากจากหัวและชิ้นส่วนทางอากาศร่วมกันองค์ประกอบสำคัญทั่วไป 1 Constituents หลักที่ระบุถูกβ-bisabolene (1, 22.9-30.5%), undecanal (0-12.7%), α-pinene (7.6 – 0.8%), kauran-16-ol (2; 6.9 – 9.8%), 2-pentylfuran (0.0-5.7%), และ (E) - tetradec - 2-enal (0.0 – 4.9%) นอกจากนี้ยังพบลักษณะสารหายากหลายสำหรับ Helianthus ssp.: helianthol (6; 2.1 – 1.9%), dihydroeuparin (10; 0.0 – 2.3%), euparin (9; 0.0-0.4%), (7, desmethoxyencecalin

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Helianthus tuberosus L. (เยรูซาเล็มอาติโช๊ค) ได้รับการปลูกฝังในยุโรปและส่วนอื่น ๆ ของโลกเป็นพืชอาหารและไม้ประดับ น้ำมันหอมระเหยของชิ้นส่วนทางอากาศของเอช tuberosus ถูกตรวจสอบนานกว่า 30 ปีที่ผ่านมา แต่ไม่มีการศึกษาจะพบถึงวันที่องค์ประกอบของน้ำมันหอมระเหยหัว ในที่นี้ตัวละครครั้งแรกโดย GC-FID, GC / MS และ 13C-NMR วิเคราะห์ของน้ำมันหอมระเหย hydrodistilled ของหัวเยรูซาเล็มอาติโช๊คมีรายงานว่า วัสดุพืชสดที่เก็บรวบรวมในเซอร์เบีย (ตัวอย่าง) และตัวอย่างเชิงพาณิชย์ (ตัวอย่าง B) ผลเพียงจำนวนน้อยของน้ำมัน (0.0014 และ 0.0021% (w / w), ความรับผิดชอบ). ทั้งหมด 195 องค์ประกอบถูกระบุคิดเป็น 88.2 และ 93.6% จากองค์ประกอบน้ำมันสำหรับตัวอย่าง A และ B ตามลำดับ องค์ประกอบหลักที่ระบุอยู่β-bisabolene (1; 22.9-30.5%) undecanal (0-12.7%), α-pinene (7.6-0.8%) Kauran-16-OL (2; 6.9-9.8%) 2 -pentylfuran (0.0-5.7%) และ (E) -tetradec-2-Enal (0.0-4.9%) หลายลักษณะสารประกอบที่หายากสำหรับ Helianthus เอสเอส ถูกตรวจพบเพิ่มเติม: helianthol (6; 2.1-1.9%) dihydroeuparin (10; 0.0-2.3%) euparin (9; 0.0-0.4%) desmethoxyencecalin (7; ร่องรอย - 0.2%), desmethylencecalin (8; 0.0 -0.4%) และ isomer ของ desmethylencecalin (-traces 0.0%) น้ำมันหอมระเหยที่สกัดจากหัวและชิ้นส่วนทางอากาศร่วมกันองค์ประกอบหลักทั่วไป 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อความเร็วลิตร ( แก่นตะวัน ) ปลูกในยุโรปและส่วนอื่น ๆของโลกที่เป็นพืชอาหารและไม้ประดับ . น้ำมันระเหยของชิ้นส่วนเครื่องบิน . ความเร็วได้มากกว่า 30 ปี ที่แล้ว แต่ไม่ศึกษา จะพบเสมอในองค์ประกอบของหัวที่จำเป็นน้ำมัน ในที่นี้ เป็นลักษณะโดย gc-fid , GC / MS ,13c-nmr และการวิเคราะห์น้ำมันหอมระเหย hydrodistilled ของแก่นตะวันหัวรายงาน พืชสดวัสดุที่เก็บในเซอร์เบีย ( ตัวอย่าง ) และตัวอย่างเชิงพาณิชย์ ( ตัวอย่าง B ) เป็นตัวเล็กเท่านั้น ปริมาณของน้ำมัน ( 0.0014 และปริมาณเฉลี่ย 0.0021 % ( w / w ) RESP ) ทั้งหมดขององค์ประกอบที่ถูกระบุว่าเป็นตลาด 93.6 % ของน้ำมันและองค์ประกอบอย่าง A และ B ตามลำดับองค์ประกอบหลักที่ระบุเป็นบีตา - ไบซาโบลี ( 1 ; 22.9 ( 0.8% ) , undecanal ( 0 – 12.7% ) , แอลฟาไพนีน ( 7.6 ( 0.8% ) , kauran-16-ol ( 2 ) 6.9 – 9.8% ) 2-pentylfuran ( 0.0 ( 5.7% ) และ ( E ) - tetradec-2-enal ( 0.0 ) 4.9 % ) สารประกอบสังกะสีหายากหลายลักษณะใน ssp . นอกจากนี้ยังตรวจพบ : helianthol ( 6 ; 2.1 ( 1.9% ) , dihydroeuparin ( 10 ; 0.0 ( 2.3% ) , euparin ( 9 ; 0.0 ( 0.4% ) , desmethoxyencecalin ( 7 ;ร่องรอย ( 0.2% ) , desmethylencecalin ( 8 ; 0.0 ( 0.4% ) และเป็นไอโซเมอร์ของ desmethylencecalin ( 0.0 - ร่องรอย ) น้ำมันหอมระเหยที่แยกได้จากเหง้า และชิ้นส่วนเครื่องบินแบ่งปันทั่วไปส่วนประกอบหลัก 1 .