Thus, a challenge for researchers i

Thus, a challenge for researchers is how to make these
seemingly silent and passive non-human actants talk. The
solution, we suggest is to investigate what non-human actants
make actors do and how they bend the actions of actors.
As such, we focused on the many accounting
templates used by the corporate headquarters to monitor
the performance of the 51 subsidiaries worldwide. These
included business plans, strategy memos, accounting templates
(e.g. budgets, forecasts, ‘Accounting Cascades’, Balanced
Scorecards), performance surveys and measures,
and slide presentations. News articles were also collected.
We looked at how local actors in Australia were reading
and using the templates; how they populated and filled
in empty fields and the controversies this created. The
aim was to learn how the templates framed and conditioned
the interests, emotions and actions of local actors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น ความท้าทายสำหรับนักวิจัยคือ วิธีการเหล่านี้ดูเหมือนว่า actants ไม่ใช่มนุษย์แฝง เงียบงันพูดคุย ที่โซลูชั่น เราขอแนะนำคือการ ตรวจสอบว่า actants ไม่ใช่มนุษย์ทำให้นักแสดงและวิธีคุ้งการกระทำของนักแสดงเช่น เรามุ่งเน้นในการลงบัญชีในแม่แบบที่ใช้ในการตรวจสอบสำนักประสิทธิภาพของบริษัท 51 ทั่วโลก เหล่านี้รวมแผนธุรกิจ กลยุทธ์บันทึก แบบบัญชี(เช่นงบประมาณ คาดการณ์ 'น้ำตกที่บัญชี สมดุลดัชนีชี้วัด), มาตรการ และประสิทธิภาพการทำงานสำรวจและนำเสนอภาพนิ่ง รวบรวมข่าวและบทความยังนั้นเรามองที่แสดงลักษณะเฉพาะในออสเตรเลียได้อ่านและใช้แบบ วิธีการที่จะเติม และเติมในเขตข้อมูลว่างและ controversies นี้สร้าง ที่จุดมุ่งหมายคือการ เรียนวิธีแบบกรอบ และปรับอากาศสนใจ อารมณ์ และการดำเนินการของท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นความท้าทายสำหรับนักวิจัยเป็นวิธีการที่จะทำให้เหล่านี้
actants ไม่ใช่มนุษย์ดูเหมือนจะเงียบและพูดคุยเรื่อย ๆ
การแก้ปัญหาเราขอแนะนำคือการตรวจสอบสิ่งที่ actants ไม่ใช่มนุษย์
ให้นักแสดงทำและวิธีการที่พวกเขางอการกระทำของนักแสดง
ดังนั้นเราจึงมุ่งเน้นไปที่การบัญชีหลาย
แม่แบบที่ใช้โดยสำนักงานใหญ่ของ บริษัท ในการตรวจสอบ
ประสิทธิภาพการทำงานของ 51 บริษัท ทั่วโลก เหล่านี้
รวมถึงแผนธุรกิจ, บันทึกกลยุทธ์แม่แบบบัญชี
(เช่นงบประมาณการคาดการณ์ 'บัญชีพรู' สมดุล
สกอร์การ์ด) การสำรวจผลการดำเนินงานและมาตรการ
และการนำเสนอภาพนิ่ง บทความข่าวยังถูกเก็บ
เรามองว่านักแสดงท้องถิ่นในออสเตรเลียกำลังอ่าน
และการใช้แม่แบบ; ว่าพวกเขามีประชากรและเต็มไป
ในช่องว่างเปล่าและการถกเถียงนี้สร้างขึ้น
จุดมุ่งหมายคือการเรียนรู้วิธีที่แม่แบบกรอบและปรับอากาศ
สนใจอารมณ์และการกระทำของนักแสดงท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น ความท้าทายสำหรับนักวิจัยคือ วิธีการทำเหล่านี้
ดูเหมือนจะเงียบและเรื่อยๆมนุษย์ actants พูด
โซลูชั่นที่เราแนะนำคือ ศึกษาสิ่งที่ไม่ใช่มนุษย์ actants
ให้นักแสดงทำและวิธีการที่พวกเขาจะโค้งงอ การกระทำของนักแสดง
เช่น เราเน้นหลายบัญชี
แม่แบบที่ใช้โดยบริษัทตรวจสอบ
ประสิทธิภาพของ 51 บริษัททั่วโลก เหล่านี้
รวมแผนกลยุทธ์ทางธุรกิจบันทึกแม่แบบบัญชี
( เช่นงบประมาณ , การคาดการณ์ , ' น้ำตก ' บัญชีสมดุล
ดัชนีชี้วัด ) , การสำรวจประสิทธิภาพและมาตรการ
และการนำเสนอภาพนิ่ง ข่าวถูกเก็บ เรามองว่าท้องถิ่น

นักแสดงในออสเตรเลียกำลังอ่านและการใช้แม่แบบ ; วิธีที่พวกเขาอาศัยอยู่และอิ่ม
ในเขตข้อมูลที่ว่างเปล่าและข้อถกเถียงนี้สร้างขึ้น
เป้าหมายคือเรียนรู้แม่แบบกรอบและปรับอากาศ
ความสนใจ อารมณ์ และการกระทำของนักแสดง .