a) Water absorption: refers to the

a) Water absorption: refers to the ratio of the mass of water absorbed by the stomata of all openings to the mass of the dry sample;b) Air permeability: refers to the degree to which the product allows gas to pass under a pressure difference. Under a pressure difference of 10 Pa, the amount of air passing through the product layer with a thickness of 1 m and an area of 1m2 in 1hr is called the "air permeability coefficient". The high air permeability of the product will greatly accelerate the ability of corrosive gas to pass and accelerate the corrosion rate of the product. Therefore, the smaller the air permeability the better.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก) การดูดซึมน้ำ: หมายถึงอัตราส่วนของมวลน้ำที่ถูกดูดซึมโดยปากใบของช่องเปิดทั้งหมดต่อมวลของตัวอย่างแห้ง b) ความสามารถในการซึมผ่านของอากาศ: หมายถึงระดับที่ผลิตภัณฑ์ยอมให้ก๊าซผ่านได้ภายใต้ความแตกต่างของความดัน ภายใต้ความแตกต่างของความดัน 10 Pa ปริมาณอากาศที่ไหลผ่านชั้นผลิตภัณฑ์ที่มีความหนา 1 ม. และพื้นที่ 1 ม.2 ใน 1 ชั่วโมงเรียกว่า "ค่าสัมประสิทธิ์การซึมผ่านของอากาศ" การซึมผ่านของอากาศสูงของผลิตภัณฑ์จะช่วยเร่งความสามารถของก๊าซที่มีฤทธิ์กัดกร่อนในการผ่านและเร่งอัตราการกัดกร่อนของผลิตภัณฑ์ได้อย่างมาก ดังนั้นการซึมผ่านของอากาศยิ่งน้อยก็ยิ่งดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

a) การดูดซึมน้ำ: หมายถึงอัตราส่วนของมวลน้ำที่ดูดซึมโดยรูพรุนของช่องเปิดทั้งหมดและคุณภาพของตัวอย่างที่แห้ง
b) การซึมผ่านของอากาศ: หมายถึงระดับที่ผลิตภัณฑ์อนุญาตให้ก๊าซผ่านภายใต้ความแตกต่างของความดัน ที่ความแตกต่างของความดัน 10 ปาสคาล ปริมาณอากาศที่ผ่านชั้นของผลิตภัณฑ์ที่มีความหนา 1 เมตรและพื้นที่ 1 ตารางเมตรภายใน 1 ชั่วโมงเรียกว่า "ค่าสัมประสิทธิ์การระบายอากาศ" การซึมผ่านของอากาศสูงของผลิตภัณฑ์จะเร่งความสามารถในการผ่านของก๊าซที่มีฤทธิ์กัดกร่อนและเร่งความเร็วในการกัดกร่อนของผลิตภัณฑ์ ดังนั้น การซึมผ่านของอากาศยิ่งน้อยยิ่งดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

a )อัตราการดูดซึมน้ํา:หมายถึงอัตราส่วนของคุณภาพน้ําที่ดูดซึมโดยช่องเปิดทั้งหมดและคุณภาพของตัวอย่างแห้ง
b )การระบายอากาศ:หมายถึงขอบเขตที่ผลิตภัณฑ์อนุญาตให้ก๊าซผ่านภายใต้ความแตกต่างของความดัน ที่ความแตกต่างของความดัน10 Paปริมาณอากาศที่ผ่านชั้นผลิตภัณฑ์ที่มีความหนา1เมตรและพื้นที่1 m 2ภายใน1ชั่วโมงเรียกว่า"สัมประสิทธิ์การซึมผ่าน" ความสามารถในการซึมผ่านของผลิตภัณฑ์จะช่วยเพิ่มความเร็วในการผ่านก๊าซที่มีฤทธิ์กัดกร่อนและเพิ่มความเร็วในการกัดกร่อนของผลิตภัณฑ์ ดังนั้น ยิ่งมีอากาศน้อยเท่าไหร่ ก็ยิ่งดีเท่านั้น.