humorous Welcome or pleasing, even

humorous Welcome or pleasing, even if other circumstances might be better: I got a tax rebate—not a huge amount but better than a poke in the eye with a sharp stick

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยินดีต้อนรับอารมณ์ขันหรือชื่นชอบ แม้ว่าสถานการณ์อื่น ๆ อาจจะดีกว่า: ผมคืนภาษี – ไม่จำนวนมาก แต่ดีกว่าหนองที่ตาติดคมชัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อารมณ์ขันยินดีต้อนรับคุณชื่นชอบหรือแม้ว่ากรณีอื่น ๆ อาจจะดีกว่า: ผมได้รับเงินคืนไม่เสียภาษีเป็นจำนวนมาก แต่ดีกว่าในการกระตุ้นตาด้วยไม้ที่คมชัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อารมณ์ขันยินดีหรือพอใจ แม้ว่าสถานการณ์อื่น ๆอาจจะดีขึ้น ผมได้รับส่วนลดภาษีไม่ได้เป็นจํานวนมาก แต่ก็ยังดีกว่าแหย่ตาด้วยไม้คม