After requesting to supplier (Dupon

After requesting to supplier (Dupont), they inform me that they can’t reply by your attachment due to their policy.
So, they’d like to send you about material information of Zytel 103 FHS NC010 instead, please see attached file.
For the remain grades, please let me follow to Japan. I’ll reply you again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากขอที่ผู้จัดจำหน่าย (ดูปองท์), พวกเขาบอกผมว่า พวกเขาไม่สามารถตอบตามสิ่งที่แนบมาเนื่องจากนโยบายของพวกเขาดังนั้น พวกเขาต้องการส่งข้อมูลวัสดุ Zytel 103 มี FHS NC010 แทน โปรดดูที่ไฟล์แนบเกรดยังคงอยู่ กรุณาให้ฉันทำตามญี่ปุ่น ฉันจะตอบคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่ได้ขอให้ผู้ขาย (Dupont) พวกเขาบอกผมว่าพวกเขาไม่สามารถตอบจากสิ่งที่แนบมาของคุณเนื่องจากนโยบายของพวกเขา.
ดังนั้นพวกเขาต้องการที่จะส่งข้อมูลเกี่ยวกับวัสดุ Zytel 103 FHS NC010 แทนโปรดดูไฟล์ที่แนบมา.
สำหรับ ยังคงอยู่เกรดโปรดแจ้งให้ฉันตามไปยังประเทศญี่ปุ่น ฉันจะตอบคุณอีกครั้ง