The ‘look’ of the filmYellow Earth

The ‘look’ of the film
Yellow Earth is set in Northern China on the Loess Plateau of Shanbei in Shaanxi province, where the soil is the result of a wind-blown fine silt carried to the region from the plains of Central Asia. The landscape is constantly being sculpted by wind and water erosion, producing deep gorges. Not only is the earth yellow, but the area is also traversed by the Yellow River – one of the major river systems of China. Zhang Yimou was born in the region and he went to great lengths to represent it on film – shooting at particular times of day to capture the range of yellows, ochres and browns in the soil. Traditional painting styles used bold colours and Yellow Earth also includes what have now become the almost trademark vivid reds of Zhang Yimou – all the more startling against the austere backdrops.

The framings frequently use the horizon line to comment on the importance to the characters of their environment. In a conventional landscape framing the horizon line might be place somewhere in the central third of the image, but Zhang pushes it further towards the top or bottom of the frame.

The compositions in Yellow Earth draw upon traditional modes of Chinese painting, especially those of the Shanbei region which see single human figures or trees, or small groups, set against the empty terrain. Sometimes the compositions can appear to mirror those of the ‘socialist realist’ tradition derived from Soviet Cinema (see the ‘heroic’ pose in the image above), but across the film they tend to present a very different visual style:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การ 'มอง' ฟิล์มดินสีเหลืองตั้งอยู่ในภาคเหนือของจีนในดินเหลืองที่ราบสูงของ Shanbei ในมณฑลส่านซี ที่ดินเป็นผลลัพธ์ของการเป่าลมดีตะกอนทำมาจากราบของเอเชียกลาง ภูมิทัศน์อยู่ตลอดเวลาถูกบรรดา โดยน้ำและลมกัดเซาะ ผลิตหุบลึก ไม่เพียงแต่ เป็นดินสีเหลือง แต่พื้นที่จะยังไม่เหมือนกัน โดยแม่น้ำเหลือง – ระบบแม่น้ำสายหลักของจีน จางอี้โหมเกิดในภูมิภาค และเขาไปยาวมากเพื่อแสดงบนแผ่นฟิล์มที่ถ่ายภาพในเวลาที่เจาะจงในการจับภาพช่วงออก ochres และบราวส์ในดิน รูปวาดแบบใช้สีเป็นตัวหนา และสีเหลืองดินยังมีอะไรตอนนี้กลายเป็นเกือบเครื่องหมายการค้าสดใส reds ของจางอี้โหม – ตกใจทั้งหมดกับ backdrops น่ากลัวFramings ใช้เส้นขอบฟ้าจะแสดงความเห็นความสำคัญกับตัวของสภาพแวดล้อมของพวกเขาบ่อยครั้ง ในปกติ เฟรมมีเส้นขอบฟ้าอาจวางอยู่ในศูนย์กลางของรูป แต่เตียวผลักดันมันต่อไปด้านบนหรือด้านล่างของเฟรมองค์ในโลกสีเหลืองออกตามวิธีแบบดั้งเดิมของจีนวาดภาพ เฉพาะภาค Shanbei ที่ เห็นเลขเดียวมนุษย์ หรือต้นไม้ กลุ่มเล็ก กับภูมิประเทศว่างเปล่า บางครั้งปรากฏองค์การกับบรรดาประเพณี 'realist สังคมนิยม' มาจากภาพยนตร์ของโซเวียต (ดูก่อให้เกิด 'งานกล้า' ในภาพข้างต้น), แต่ในภาพยนตร์พวกเขามักจะแสดงลักษณะภาพแตกต่างกันมาก:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ว่า 'ดู'
ของฟิล์มสีเหลืองโลกที่ตั้งอยู่ในภาคเหนือของจีนบนที่ราบสูงดินเหลืองของShanbei ในจังหวัดมณฑลส่านซีซึ่งดินเป็นผลมาจากตะกอนลมเป่าดีดำเนินการในภูมิภาคจากที่ราบของเอเชียกลาง ภูมิทัศน์อยู่ตลอดเวลาการแกะสลักโดยลมและกัดเซาะของน้ำ, การผลิตซอกลึก ไม่เพียง แต่เป็นสีเหลืองแผ่นดิน แต่พื้นที่ที่สำรวจโดยแม่น้ำเหลือง - หนึ่งในระบบแม่น้ำที่สำคัญของประเทศจีน จางอี้โหมวที่เกิดในภูมิภาคนี้และเขาก็พยายามอย่างที่สุดที่จะเป็นตัวแทนของมันบนแผ่นฟิล์ม - การถ่ายภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาของวันในการจับภาพช่วงของสีเหลืองที่ ochres และน้ำตาลในดิน รูปแบบการวาดภาพแบบดั้งเดิมที่ใช้สีเป็นตัวหนาและสีเหลืองของโลกนอกจากนี้ยังมีสิ่งที่ตอนนี้กลายเป็นสีแดงเครื่องหมายการค้าเกือบสดใสของจางอี้โหมว -. ทั้งหมดที่น่าตกใจมากขึ้นกับฉากหลังที่เคร่งครัดกรอบการมักใช้เส้นขอบฟ้าจะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความสำคัญกับตัวละครของพวกเขาสภาพแวดล้อม ในภูมิทัศน์เดิมกรอบเส้นขอบฟ้าอาจจะเป็นสถานที่ใดที่หนึ่งในสามกลางของภาพ แต่จางผลักดันมันต่อไปทางด้านบนหรือด้านล่างของกรอบ. องค์ประกอบสีเหลืองโลกวาดตามรูปแบบดั้งเดิมของภาพวาดจีนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภูมิภาค Shanbei ที่เห็นร่างมนุษย์เดียวหรือต้นไม้หรือกลุ่มเล็ก ๆ ตั้งกับภูมิประเทศที่ว่างเปล่า บางครั้งองค์ประกอบสามารถปรากฏกระจกของ 'สังคมนิยมจริงประเพณีที่ได้มาจากโรงภาพยนตร์สหภาพโซเวียต (โปรดดู' วีรบุรุษ 'ก่อให้เกิดในภาพด้านบน) แต่ทั่วภาพยนตร์พวกเขามีแนวโน้มที่จะนำเสนอรูปแบบที่แตกต่างกันมากภาพ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' ' ดู ' ของภาพยนตร์
สีเหลืองโลกตั้งอยู่ในภาคเหนือของจีนบนที่ราบสูงดินเหลืองของ shanbei ในมณฑลส่านซี ซึ่งเป็นดินที่เกิดจากลมพัดดีตะกอนขนไปยังเขตที่ราบของเอเชียกลาง ภูมิทัศน์ตลอดเวลาจะถูกแกะสลักโดยลมและน้ำกัดเซาะลึกเข้าไปในการผลิต . ไม่เพียง แต่เป็นดินสีเหลืองแต่พื้นที่มี traversed โดย Yellow River –หนึ่งในสาขาระบบแม่น้ำในประเทศจีน จาง อี้โหมวเกิดในภูมิภาคและเขาไปยาวมากเพื่อแสดงบนฟิล์มและยิงในเวลาเฉพาะของวันจับช่วงสีเหลือง , ochres บราวน์และในดินลักษณะของภาพวาดแบบดั้งเดิมที่ใช้สีเป็นตัวหนา และดินเหลืองยังรวมถึงสิ่งที่มีตอนนี้กลายเป็นเครื่องหมายการค้าของ มาร์ติน สกอร์เซซี หงส์แดง เกือบจะสดใส และยิ่งน่าตกใจกับฉากหลังขึงขัง

กรอบมักใช้ขอบฟ้าเพื่อแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความสำคัญกับตัวละครของสภาพแวดล้อมของพวกเขาในแบบแนวนอนกรอบเส้นขอบฟ้าที่อาจจะเกิดขึ้นในบางส่วนของบุคคลที่สามกลางภาพ แต่จางดันมันต่อไปทางด้านบนหรือด้านล่างของกรอบ

องค์ประกอบในการวาดโลกสีเหลืองตามโหมดแบบดั้งเดิมของภาพวาดจีน โดยเฉพาะพวกของ shanbei ภูมิภาคซึ่งเห็นร่างมนุษย์เดี่ยว หรือ ต้นไม้ หรือ กลุ่มเล็ก ๆ , ชุดกับภูมิประเทศว่างเปล่าบางครั้งองค์ประกอบสามารถปรากฏกระจกของสัจนิยมสังคมนิยม ' ' ประเพณีที่มาจากภาพยนตร์ของสหภาพโซเวียต ( ดู ' เก่ง ' นางแบบในรูปข้างบน ) แต่ผ่านภาพยนตร์ที่พวกเขามีแนวโน้มที่จะนำเสนอแตกต่างกันมากรูปแบบ : ภาพ