I’m writing to confirm your stay in

I’m writing to confirm your stay in our hotel during 15 Sept – 1 Oct 2013 under the A Farang Affair Co,. company & also I enclose about document for this period . Anyway about the receipt of room charge you can ask the company for this matter because they’re absorb for all outstanding balance but for now we can do just guarantee that you had stayed here by this e-mail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนเพื่อยืนยันการสำรองห้องพักในโรงแรมระหว่าง 15 กันยายน – 1 2013 ตุลาคมภายใต้ บริษัทเรื่อง A ฝรั่ง &บริษัทยัง ฉันใส่เกี่ยวกับเอกสารสำหรับรอบระยะเวลานี้ อย่างไรก็ตาม เกี่ยวกับใบเสร็จค่าห้องพัก คุณสามารถขอให้บริษัทสำหรับเรื่องนี้เนื่องจากพวกเขากำลังดูดซับสำหรับยอดดุลคงค้างทั้งหมด แต่สำหรับตอนนี้ เราสามารถทำเพียงรับประกันว่า คุณได้อยู่ที่นี่ทางอีเมล์นี้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเขียนเพื่อยืนยันการเข้าพักในโรงแรมของเราในช่วง 15 กันยายน - 1 ตุลาคม 2013 ภายใต้ฝรั่งเรื่อง Co ,. บริษัท และยังผมแนบเกี่ยวกับเอกสารสำหรับช่วงเวลานี้ อย่างไรก็ตามเกี่ยวกับใบเสร็จรับเงินค่าใช้จ่ายห้องพักที่คุณสามารถขอให้ บริษัท ฯ ในเรื่องนี้เพราะพวกเขากำลังดูดซับสำหรับทุกยอดคงเหลือ แต่สำหรับตอนนี้เราสามารถทำอะไรได้รับประกันว่าคุณได้อยู่ที่นี่โดยอีเมลนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเขียนเพื่อยืนยันการเข้าพักในโรงแรมของเรา ระหว่างวันที่ 15 กันยายน– 1 ตุลาคม 2556 ภายใต้ฝรั่งคนอื่น Co , . บริษัท&ยังผมแนบกับเอกสารเพื่อช่วงเวลานี้ แต่เรื่องใบเสร็จค่าห้องที่คุณสามารถขอให้ บริษัท สำหรับเรื่องนี้ เพราะมันดูดซับสำหรับยอดคงค้างแต่ตอนนี้เราทำได้แค่รับประกัน ว่าคุณได้พักที่นี่โดยส่งอีเมลไปที่