The genus Kopsia (Apocynaceae) comp

The genus Kopsia (Apocynaceae) comprises some 23 species
of shrubs and trees distributed mainly over Southeast Asia, India,
and China, of which about 16 species occur in Malaysia.1 Plants
belonging to this genus are prolific producers of a wide variety of
indole alkaloids, including many with intriguing carbon skeletons
as well as interesting biological activities.2-16 In continuation of
our ongoing studies of these plants, we wish to report the full
alkaloidal composition of the stem-bark extract of Kopsia arborea
Blume (an ornamental Kopsia, widely cultivated in gardens in
Malaysia), including the isolation, structure determination, and
biological activity of several new alkaloids

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สกุล Kopsia (วงศ์ตีนเป็ด) ประกอบด้วยบางชนิด 23
พุ่มและต้นไม้กระจายส่วนใหญ่ผ่านภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อินเดีย,
และ จีน ที่ประมาณ 16 ชนิดที่เกิดขึ้นในพืช Malaysia.1
เป็นสมาชิกสกุลนี้มีความหลากหลายของการผลิตลูก
อินโดล alkaloids รวมทั้งหลาย ด้วยโครงกระดูกคาร์บอนน่า
และ 16 ชีวภาพ activities.2 สนใจในความต่อเนื่องของ
ศึกษาของเราอย่างต่อเนื่องของพืชเหล่านี้ เราต้องรายงานเต็ม
alkaloidal องค์ประกอบของเปลือกก้านแยกของ Kopsia arborea
บลูเม (Kopsia การประดับ เพาะปลูกกันอย่างแพร่หลายในสวน
มาเลเซีย), รวมทั้งการแยก การกำหนดโครงสร้าง และ
กิจกรรมชีวภาพของ alkaloids หลายใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเภท Kopsia (ตีนเป็ด) ประกอบด้วยบาง 23 ชนิด
พุ่มไม้และต้นไม้ส่วนใหญ่กระจายทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และอินเดีย
และจีนที่ประมาณ 16 สายพันธุ์ที่เกิดขึ้นในพืช Malaysia.1
ที่เป็นของประเภทนี้เป็นผู้ผลิตอุดมสมบูรณ์ของความหลากหลายของ
อินโดลคาลอยด์ รวมถึงหลายคนที่มีโครงกระดูกคาร์บอนที่น่าสนใจ
เป็นอย่างดีเป็นที่น่าสนใจทางชีวภาพ activities.2-16 ในความต่อเนื่องของ
การศึกษาต่อเนื่องของเราของพืชเหล่านี้เราต้องการที่จะรายงานเต็มรูปแบบ
องค์ประกอบ alkaloidal ของสารสกัดจากเซลล์ต้นกำเนิดเปลือกของ Kopsia arborea
Blume (ประดับ Kopsia, ปลูกกันอย่างแพร่หลายในสวนใน
มาเลเซีย) รวมทั้งการแยกการกำหนดโครงสร้างและ
ฤทธิ์ทางชีวภาพของลคาลอยด์ใหม่ ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สกุล kopsia ( Apocynaceae ) ประกอบด้วยบาง 23 ชนิด
ของพุ่มไม้และต้นไม้กระจายส่วนใหญ่ผ่านเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อินเดีย
และจีน ที่ประมาณ 16 ชนิด เกิดขึ้นในมาเลเซีย 1 พืช
ของประเภทนี้และมีความอุดมสมบูรณ์ของความหลากหลายของอินโดลอัลคาลอยด์
, รวมถึงหลายกับที่รักโครงกระดูกคาร์บอน
เช่นกัน เป็น activities.2-16 ทางชีวภาพที่น่าสนใจในความต่อเนื่องของ
การศึกษาของเราอย่างต่อเนื่องของพืชเหล่านี้ เราต้องการรายงานองค์ประกอบความเป็นพิษของสารสกัดจากเปลือกต้นเต็ม

kopsia Arborea ของบลูม ( ประดับ kopsia อย่างกว้างขวางที่ปลูกใน สวนใน
มาเลเซีย ) รวมถึงการแยก การหาโครงสร้างและฤทธิ์ทางชีวภาพของอัลคาลอยด์
ใหม่หลาย ๆ