In 1960, Lambert and his colleagues

In 1960, Lambert and his colleagues in Montreal studied the reactions of
French- and English-speaking students towards French and English speakers
(Lambert et al., 1960). English-speaking judges, predictably enough, rated
English speakers more favourably than French ones. The French judges'
reactions, however, were more intriguing. They too evaluated the English
speake~s more favourably than they did the French speakers; additionally,
they actually gave less favourable responses to the French speakers than did
the English judges. Lambert interpreted this as evidence of a "minority
group reaction": that is, members of a group seen as inferior in some ways to
another adopt the stereotyped views of the dominant group, downgrading
themselves in the process (see also Ammon, 1977). Moreover, as Ryan
(1981, p. 8) has argued:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1960, Lambert และเพื่อนร่วมงานของเขาในมอนทรีออศึกษาปฏิกิริยาของนักเรียนที่พูดภาษาฝรั่งเศส และภาษาอังกฤษไปภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ(Lambert et al., 1960) อังกฤษผู้พิพากษา ฉายพอ คะแนนภาษาอังกฤษลำโพง favourably ยิ่งกว่าฝรั่งเศสคน ของผู้พิพากษาฝรั่งเศสปฏิกิริยา อย่างไรก็ตาม ได้น่ามาก จะไปประเมินภาษาอังกฤษspeake ~ s favourably ยิ่งกว่าทำลำโพงฝรั่งเศส นอกจากนี้เขาให้การตอบรับดีน้อยพูดฝรั่งเศสมากกว่าไม่ได้จริงผู้พิพากษาอังกฤษ Lambert แปลนี้เป็นหลักฐานของ "ชนกลุ่มน้อยจัดกลุ่มปฏิกิริยา": คือ สมาชิกของกลุ่มเห็นเป็นเบี้ยล่างในบางวิธีอีกหันมอง stereotyped กลุ่มหลัก รดตนเองในกระบวนการ (ดูชคน 1977) นอกจากนี้ เป็น Ryan(1981, p. 8) มีโต้เถียง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1960,
แลมเบิร์และเพื่อนร่วมงานของเขาในมอนทรีออศึกษาปฏิกิริยาของฝรั่งเศสและนักเรียนที่พูดภาษาอังกฤษที่มีต่อลำโพงฝรั่งเศสและอังกฤษ
(แลมเบิร์ et al., 1960)
ผู้พิพากษาที่พูดภาษาอังกฤษไม่คาดฝันพอจัดอันดับพูดภาษาอังกฤษในเกณฑ์ดีมากขึ้นกว่าคนฝรั่งเศส
ผู้พิพากษาฝรั่งเศสปฏิกิริยาอย่างไรที่น่าสนใจมากขึ้น พวกเขาก็ประเมินอังกฤษ
Speake ~ ในเกณฑ์ดีมากขึ้นกว่าที่พวกเขาลำโพงฝรั่งเศส; นอกจากนี้พวกเขาเป็นจริงให้การตอบสนองที่ดีน้อยกับลำโพงฝรั่งเศสกว่าผู้พิพากษาอังกฤษ แลมเบิร์ตีความว่านี่เป็นหลักฐานของ "ชนกลุ่มน้อยปฏิกิริยากลุ่ม": ว่ามีสมาชิกของกลุ่มที่เห็นเป็นที่ด้อยกว่าในบางวิธีการอื่นนำมาใช้มุมมองที่ตายตัวของกลุ่มที่โดดเด่นปรับลดตัวเองในกระบวนการ (ดูอัมโมน, 1977) นอกจากนี้ขณะที่ไรอัน(. 1981, หน้า 8) ได้แย้ง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1960 , Lambert และเพื่อนร่วมงานของเขาในมอนทรีออศึกษาปฏิกิริยาของ
ฝรั่งเศส - และการพูดภาษาอังกฤษของนักเรียนที่มีต่อ ฝรั่งเศส และภาษาอังกฤษ
( Lambert et al . , 1960 ) การพูดภาษาอังกฤษผู้พิพากษา คาดพอจัดอันดับ
พูดภาษาอังกฤษมากขึ้นดังนั้นกว่าที่ฝรั่งเศส ฝรั่งเศสของผู้พิพากษา
ปฏิกิริยา อย่างไรก็ตาม เป็นที่น่าสนใจมากขึ้น พวกเขาก็ประเมินภาษาอังกฤษ
วาที ~ เพิ่มเติมดังนั้นกว่าที่พวกเขาได้ผู้พูดภาษาฝรั่งเศส ; นอกจากนี้
พวกเขาให้ตอบสนองดีน้อยกว่าผู้พูดภาษาฝรั่งเศสกว่า
ผู้พิพากษาอังกฤษ แลมเบิร์ตตีความนี้เป็นหลักฐานของ " ชนกลุ่มน้อย
ปฏิกิริยา " : นั่นคือสมาชิกของกลุ่มมองว่าด้อยกว่าในบางวิธีที่จะใช้มุมมอง
อีกตายตัวของกลุ่มเด่น , ปรับลด
ตัวเองในกระบวนการ ( เห็น Ammon , 1977 ) ยิ่งกว่านั้น ไรอัน
( 2524 , หน้า 8 ) มีการถกเถียงกันอยู่ :