Under the Enlistment Act, all male

Under the Enlistment Act, all male Singapore Citizens and Permanent Residents, unless exempted, are liable to register for National Service (NS). Following the completion of full-time NS, they will be required to serve up to 40 days of Operationally Ready National Service (ORNS) per year for the duration of their ORNS training cycle till the age of 50 years (for officers) or 40 years (for other ranks).

Main applicants who are granted PR status under the Professionals/Technical Personnel and Skilled Workers (PTS) Scheme or the Investor Scheme are exempted from NS. Male children who are granted PR status under their parents' sponsorship are liable for NS under the Enlistment Act. They are required to register for NS upon reaching 16½ years old and will be scheduled for enlistment at the earliest opportunity upon reaching 18 years old. If they are pursuing full-time studies, deferment from full-time NS may be granted only if they meet the deferment conditions stipulated by the Ministry of Defence which can be found at www.ns.sg. All NS-liable males aged 13 years old and above, are required to obtain an Exit Permit (EP) when travelling overseas for 3 months or more.
NS-liable PRs are expected to serve NS. Renouncing or losing one's PR status without serving or completing full-time NS would have an adverse impact on any immediate or future applications to work or study in Singapore, or for Singapore citizenship or PR status. Renouncing or losing one’s PR status without serving or completing full-time NS may also adversely affect any immediate or future applications for renewal of Re-entry Permits made by one’s family members or sponsors.
Males who are granted Singapore PR, and who were previously Singapore Citizens or Singapore Permanent Residents, are liable to be called up for NS regardless of the type of PR status they have been granted. For further enquiries, please write to:

Central Manpower Base
CMPB Podium
3, Depot Road
Singapore 109680
Tel : [phone] (local)
65-65676767 (overseas)
Email: [e-mail]

Additional Information
For all correspondences to the department, please state the file reference number, the Foreign Identification Number (FIN), the name and date of birth of the applicant.
Please ensure that the original documents, official translation (if the document is not in the English language) and a copy of all documents are produced for our retention. ICA accepts translation done by the Embassy of the document-issuing country or a local Notary Public. A privately translated copy attested by the Embassy of the document-issuing country or notarised by a local Notary Public is also acceptable. Insufficient documents may result in non-acceptance of application. Additional documents to support the application may be required.
The grant of permanent residence does not exempt an individual from registration with the relevant professional bodies or any other conditions as required under the respective professions.
ICA may share your personal information with other Government agencies to process any application you have made or to render you a service, so as to serve you in an efficient and effective way, unless such sharing is prohibited by legislation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามพระราชบัญญัติระดับ ชายชาวสิงคโปร์ทั้งหมดและผู้อยู่อาศัยถาวร นอกจาก ยกเว้นได้รับผิดชอบในการลงทะเบียนสำหรับบริการแห่งชาติ (NS) ต่อความสมบูรณ์ของ NS เต็มเวลา พวกเขาจะต้องใช้ถึง 40 วันของ Operationally พร้อมบริการแห่งชาติ (ORNS) ต่อปีสำหรับระยะเวลาของรอบการฝึกของพวกเขา ORNS จนถึงอายุ 50 ปี (สำหรับเจ้าหน้าที่) หรือ 40 ปี (สำหรับตำแหน่งอื่น ๆ)ผู้สมัครหลักที่จะได้รับสถานะประชาสัมพันธ์บุคลากรผู้เชี่ยวชาญ/เทคนิค และแรงงานฝีมือ (PTS) โครงร่าง หรือแผน งานนักลงทุนได้รับการยกเว้นจาก NS เด็กชายจะได้รับสถานะ PR ภายใต้การสนับสนุนของพ่อแม่จะต้องเสียภาษีตามพระราชบัญญัติระดับ NS พวกเขาจะต้องลงทะเบียนสำหรับ NS เมื่อถึง 16½ ปี และจะถูกจัดกำหนดการสำหรับระดับที่โอกาสเร็วที่สุดเมื่อถึงอายุ 18 ปี ถ้าพวกเขาจะใฝ่หาการศึกษาเต็มเวลา เลื่อนออกไปจาก NS เต็มเวลาอาจได้รับอนุญาตเท่านั้นถ้า พวกเขาตรงกับเงื่อนไขที่เลื่อนออกไปกำหนดตามกระทรวงกลาโหมซึ่งสามารถพบได้ที่ www.ns.sg ทั้งหมด NS ชอบชายอายุ 13 ปี และเหนือ จำเป็นต้องได้รับการออกใบอนุญาต (EP) เมื่อเดินทางต่างประเทศอย่างน้อย 3 เดือนพีอาร์เอสชอบ NS คาดว่าจะใช้ NS Renouncing หรือการสูญเสียสถานะ PR ของ โดยไม่มีการให้บริการ หรือการเติม NS เต็มเวลาจะมีการกระทบในโปรแกรมประยุกต์ใด ๆ ทันที หรือในอนาคตการทำงาน หรือเรียน ในสิงคโปร์ หรือสัญชาติสิงคโปร์หรือสถานะ PR Renouncing หรือการสูญเสียสถานะ PR ของ โดยไม่มีการให้บริการ หรือการเติม NS เต็มเวลาอาจยังส่งผลกระทบใด ๆ ทันที หรือในอนาคตใช้สำหรับต่ออายุใบอนุญาตกลับเข้าทำ โดยสมาชิกในครอบครัวหรือผู้สนับสนุนของชายที่จะได้รับ PR สิงคโปร์ และที่เคยถูกชาวสิงคโปร์หรือผู้อยู่อาศัยถาวรของสิงคโปร์ ต้องเรียกค่า NS ไม่ว่าสถานะ PR จะได้รับชำระ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาเขียน: ฐานกำลังคนกลาง แท่น CMPB 3 ถนน depot สิงคโปร์ 109680 โทร: 1800-3676767 (ท้องถิ่น) 65-65676767 (ต่างประเทศ) อีเมล์: [e-mail] ข้อมูลเพิ่มเติม การตอบกลับทั้งหมดไปยังกรม กรุณาระบุหมายเลขอ้างอิงแฟ้ม เลขรหัสต่างประเทศ (FIN), ชื่อ และวันเดือนปีเกิดของผู้สมัครโปรดตรวจสอบว่า แปลอย่างเป็นทางการ (หากเอกสารไม่ได้อยู่ในภาษาอังกฤษ) เอกสารต้นฉบับ และสำเนาของเอกสารทั้งหมดที่ผลิตสำหรับเก็บข้อมูลของเรา ปัจจุบันประกอบยอมรับแปลโดยสาธารณะทนายท้องถิ่นหรือสถานทูตของประเทศที่ออกเอกสาร สำเนาแปลเอกชนรับรอง โดยสถานทูตของประเทศที่ออกเอกสาร หรือ notarised โดยผู้รับรองลายเซ็นภายในยังเป็นที่ยอมรับ เอกสารไม่เพียงพออาจส่งผลในการไม่ยอมรับสมัคร เอกสารเพิ่มเติมเพื่อสนับสนุนโปรแกรมประยุกต์อาจจะต้องเงินช่วยเหลือการพำนักถาวรยกเว้นบุคคลจากทะเบียนองค์กรอาชีพที่เกี่ยวข้องหรือเงื่อนไขอื่น ๆ ตามความจำเป็นภายใต้สาขาอาชีพที่เกี่ยวข้องปัจจุบันประกอบอาจแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณกับหน่วยงานราชการอื่น ๆ เพื่อประมวลผลโปรแกรมที่คุณทำ หรือแสดงการบริการ เพื่อบริการคุณในวิธีมีประสิทธิภาพ และประสิทธิผล เว้นแต่ใช้ร่วมกันดังกล่าวถูกห้าม โดยกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้พระราชบัญญัติการเกณฑ์ทหารทั้งหมดชายพลเมืองสิงคโปร์และผู้อยู่อาศัยถาวรเว้นแต่ได้รับการยกเว้นเป็นแนวโน้มที่จะลงทะเบียนสำหรับการบริการแห่งชาติ (NS) หลังจากเสร็จจากการเต็มเวลา NS ที่พวกเขาจะต้องให้บริการได้ถึง 40 วันของการดำเนินงานพร้อมบริการแห่งชาติ (ORNS) ต่อปีในช่วงระยะเวลาของวงจรการฝึกอบรม ORNS ของพวกเขาจนถึงอายุ 50 ปี (สำหรับเจ้าหน้าที่) หรือ 40 ปีที่ผ่านมา (สำหรับการจัดอันดับอื่น ๆ ). ผู้สมัครหลักที่จะได้รับสถานะการประชาสัมพันธ์ภายใต้ผู้เชี่ยวชาญ / เทคนิคและบุคลากรที่มีฝีมือแรงงาน (PTS) โครงการหรือโครงการนักลงทุนได้รับการยกเว้นจาก NS เด็กผู้ชายที่กำลังได้รับสถานะการประชาสัมพันธ์ภายใต้การสนับสนุนของพ่อแม่มีความรับผิดชอบต่อ NS ภายใต้พระราชบัญญัติการเกณฑ์ทหาร พวกเขาจะต้องลงทะเบียนสำหรับ NS เมื่อมาถึง16½ปีและจะได้รับการกำหนดไว้สำหรับทหารในโอกาสแรกเมื่อมาถึง 18 ปี หากพวกเขาจะใฝ่หาการศึกษาเต็มเวลาการผัดผ่อนจากเต็มเวลา NS อาจจะได้รับเฉพาะในกรณีที่พวกเขาตอบสนองเงื่อนไขการผัดผ่อนตามที่กระทรวงกลาโหมซึ่งสามารถพบได้ที่ www.ns.sg. ผู้ชายทุก NS-ระวางที่มีอายุ 13 ปีขึ้นไปจะต้องได้รับใบอนุญาตออก (EP) เมื่อเดินทางไปต่างประเทศเป็นเวลา 3 เดือนหรือมากกว่า. PRs NS-ระวางที่คาดว่าจะให้บริการ NS ล้มเลิกหรือการสูญเสียสถานะการประชาสัมพันธ์อย่างใดอย่างหนึ่งโดยไม่ต้องให้บริการหรือจบแบบเต็มเวลา NS จะมีผลกระทบต่อการใช้งานใด ๆ ได้ทันทีหรือในอนาคตในการทำงานหรือการศึกษาในสิงคโปร์หรือสัญชาติสิงคโปร์หรือสถานะการประชาสัมพันธ์ ล้มเลิกหรือการสูญเสียสถานะการประชาสัมพันธ์อย่างใดอย่างหนึ่งโดยไม่ต้องให้บริการหรือจบ NS เต็มเวลาอาจส่งผลกระทบต่อใด ๆ การใช้งานได้ทันทีหรือในอนาคตสำหรับการต่ออายุใบอนุญาตเรื่องรายการที่ทำโดยหนึ่งในสมาชิกในครอบครัวหรือผู้ให้การสนับสนุน. เพศผู้ที่จะได้รับสิงคโปร์พีอาร์และผู้ที่ก่อนหน้านี้สิงคโปร์ ประชาชนหรือผู้อยู่อาศัยถาวรสิงคโปร์มีแนวโน้มที่จะถูกเรียกขึ้นมาเพื่อ NS ไม่คำนึงถึงประเภทของสถานะการประชาสัมพันธ์ที่พวกเขาได้รับ สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมโปรดเขียนถึง: ฐานกลางแมนพาวเวอร์CMPB แท่น3 Depot ถนนสิงคโปร์109680 โทรศัพท์: 1800-3676767 (ท้องถิ่น) 65-65676767 (ต่างประเทศ) อีเมล์: [e-mail] ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับจดหมายทั้งหมดไปยังแผนกโปรดระบุหมายเลขอ้างอิงแฟ้มประจำตัวต่างประเทศจำนวน (FIN) ชื่อและวันเดือนปีเกิดของผู้สมัคร. โปรดตรวจสอบว่าเอกสารต้นฉบับแปลอย่างเป็นทางการ (ถ้ามีเอกสารที่ไม่ได้อยู่ในภาษาอังกฤษ) และสำเนาเอกสารทั้งหมด มีการผลิตสำหรับการเก็บรักษาของเรา ICA ยอมรับแปลทำโดยสถานทูตของประเทศที่ออกเอกสารหรือท้องถิ่น Notary Public สำเนาแปลเอกชนมีส่วนร่วมโดยสถานทูตของประเทศที่ออกเอกสารหรือรับรองลายมือชื่อโดย Notary Public ท้องถิ่นนอกจากนี้ยังเป็นที่ยอมรับ เอกสารไม่เพียงพออาจส่งผลที่ไม่ได้รับการยอมรับของการประยุกต์ใช้ เอกสารเพิ่มเติมเพื่อสนับสนุนการประยุกต์ใช้อาจจะต้อง. ทุนของถิ่นที่อยู่ถาวรไม่ได้รับการยกเว้นบุคคลจากการลงทะเบียนกับองค์กรวิชาชีพที่เกี่ยวข้องหรือเงื่อนไขอื่นใดตามที่กำหนดไว้ในอาชีพที่เกี่ยวข้อง. ไอซีอาจแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณกับหน่วยงานภาครัฐอื่น ๆ ที่จะดำเนินการ แอพลิเคชันใด ๆ ที่คุณได้ทำหรือที่จะทำให้คุณบริการเพื่อที่จะให้บริการคุณในวิธีที่มีประสิทธิภาพและมีประสิทธิภาพเว้นแต่ร่วมกันดังกล่าวเป็นสิ่งต้องห้ามตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้พระราชบัญญัติการเกณฑ์ทหารทุกเพศชายสิงคโปร์ประชาชนผู้อยู่อาศัยถาวร ถ้าได้รับการยกเว้นจะต้องลงทะเบียนสำหรับบริการประชาชน ( NS ) ต่อไปนี้ความสำเร็จของเต็ม NSพวกเขาจะต้องให้บริการได้ถึง 40 วัน ดี พร้อมบริการระดับชาติ ( orns ) ต่อปี สำหรับระยะเวลาของ orns วงจรการฝึกอบรมจนถึงอายุ 50 ปี ( สำหรับพนักงาน ) หรือ 40 ปี ( สำหรับตำแหน่งอื่น ๆ )

หลัก ผู้สมัครจะได้รับสถานะพีอาร์ภายใต้ผู้เชี่ยวชาญ เทคนิค บุคลากรและทักษะ คนงาน ( PTS ) โครงการหรือโครงการ นักลงทุนจะได้รับการยกเว้นจากนว .เด็ก ชายที่ได้รับสถานะพีอาร์ภายใต้การสนับสนุนของพ่อแม่จะต้องรับผิด NS ภายใต้ทหารทำ พวกเขาจะต้องลงทะเบียนสำหรับ NS เมื่อถึงอายุ 16 ปี และจะกำหนด½สำหรับทหารในโอกาสแรกเมื่อถึง 18 ปี หากพวกเขาใฝ่หาเวลาศึกษาการเลื่อนเวลาออกไปจากเต็ม NS อาจได้รับเท่านั้นหากพวกเขาตอบสนองโดยการหดเกร็งเงื่อนไขที่ระบุไว้โดยกระทรวงกลาโหม ซึ่งสามารถพบได้ใน www.ns.sg . ทั้งหมด NS ระวาง เพศชาย อายุ 13 ปี ขึ้นไป จะต้องได้รับการออกใบอนุญาต ( EP ) เมื่อเดินทางไปต่างประเทศเป็นเวลา 3 เดือน หรือมากกว่า
NS คาดว่าจะให้รับผิดชอบ PRS นว .การล้มเลิกหรือการสูญเสียสถานภาพ โดยให้ประชาสัมพันธ์หรือกรอกเต็ม NS คงจะมีผลกระทบต่อทันทีใด ๆหรือโปรแกรมประยุกต์ในอนาคตที่จะทำงานหรือเรียนในสิงคโปร์ หรือสิงคโปร์พลเมือง หรือ พีอาร์ สถานะการล้มเลิกหรือการสูญเสียสถานภาพ โดยให้ประชาสัมพันธ์หรือกรอกเต็ม NS ยังอาจส่งผลกระทบต่อทันทีใด ๆหรือโปรแกรมประยุกต์ในอนาคตสำหรับการต่ออายุจะอนุญาตให้เข้าทำโดยครอบครัวของสมาชิกหรือผู้ให้การสนับสนุน
ผู้ชายที่ได้รับ PR ที่สิงคโปร์ และที่ก่อนหน้านี้สิงคโปร์พลเมืองหรือผู้อยู่อาศัยถาวรสิงคโปร์อาจจะถูกเรียกขึ้นสำหรับ NS ไม่ว่าประเภทของ PR สถานะพวกเขาได้รับอนุญาต สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาเขียน :


cmpb กำลังคนกลางฐานแท่น
3

คลังสิงคโปร์ถนน 109680 Tel : [phone] ( ท้องถิ่น )
65-65676767 ( ต่างประเทศ ) อีเมล์ : [e-mail]



สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมทั้งหมดจดหมายไปยังแผนก กรุณาระบุหมายเลขอ้างอิงไฟล์ ,เลขบัตรในต่างประเทศ ( ครีบ ) , ชื่อและวันเดือนปีเกิดของผู้สมัคร
โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเอกสารฉบับแปลอย่างเป็นทางการ ( ถ้าเอกสารที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ) และสำเนาของเอกสารทั้งหมดที่ผลิตสำหรับการเก็บรักษาของเรา ICA รับแปลเสร็จโดยสถานทูตของประเทศที่ออกเอกสารหรือทนายความสาธารณะท้องถิ่นแปลโดยคัดลอก attested โดยสถานทูตของเอกสารที่ออกโดยประเทศ หรือ notarised ทนายความสาธารณะท้องถิ่นก็ยังยอมรับ เอกสารไม่เพียงพอ อาจส่งผลให้การยอมรับ ไม่ใช่โปรแกรม เอกสารเพิ่มเติมเพื่อสนับสนุนการประยุกต์ใช้อาจต้อง
โครงการของวีซ่าถาวรไม่ได้ ยกเว้นบุคคลจากการลงทะเบียนกับเกี่ยวข้องรับศพหรือเงื่อนไขอื่นใดที่จำเป็นในวิชาชีพที่เกี่ยวข้อง
ICA อาจแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณกับหน่วยงานราชการอื่น ๆโปรแกรมที่คุณได้สร้างหรือกระบวนการใด ๆที่จะให้บริการคุณ เพื่อที่จะให้บริการคุณในวิธีที่มีประสิทธิภาพและมีประสิทธิภาพ ,ถ้าใช้ร่วมกันดังกล่าวถูกห้ามโดยกฎหมาย