The first time I saw Ricky was Rick

The first time I saw Ricky was Ricky was at school dance a few months ago. He was there with a friend of mine. He was just perfect - the perfect clothes,and the perfect smile. He knew how to dance too,not like the boys at our school who just stood around and stared at the girls. Ricky was a big football player at his school so he had a great build. I couldn't take my eyes off him,and believe me, I tried! I looked at him all night,but i didn't get up the nerve to go and talk to him. I don't know if he was shy or just didn't like me because,despite all my efforts to show I was interested,he didn't ask me to dance,he didn't even talk to me.The only thing he said to me was hello when we were introduced. I know that love at first sight happens! The problem is,it's not necessarily mutual. I haven't seen Ricky since then but i think about him all time. In fact,I'm going to call him right now and talk to him. What do I have to lose.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรกที่ผมเห็นริกไม่ริกได้ที่โรงเรียนเต้นไม่กี่เดือนที่ผ่านมา เขานั่นกับเพื่อนของฉัน เขามาย - ผ้าโก และรอยยิ้มสมบูรณ์แบบ เขารู้วิธีการเต้นรำมากเกินไป ไม่เหมือนเด็กผู้ชายที่โรงเรียนของเราที่ยืนอยู่รอบ ๆ และจ้องไปที่ผู้หญิงเพียง ริกเป็นฟุตบอลใหญ่ที่โรงเรียนของเขาเพื่อให้เขาสร้างดี ฉันไม่สามารถใช้ตาปิดเขา และเชื่อฉัน ฉันพยายาม ฉันมองเขาทุกคืน แต่ฉันไม่ได้ขึ้นหน้าไป และพูดคุยกับเขา ฉันไม่รู้ว่า ถ้าเขาไม่อาย หรือไม่เหมือนฉัน เพราะ แม้ มีทั้งหมดของฉันพยายามแสดงผมสนใจ เขาไม่ถามฉันเต้นรำ เขาไม่ได้พูดคุยกับฉัน สิ่งเดียวที่เขากล่าวว่า ฉันถูกสวัสดีเมื่อเราได้แนะนำ ฉันรู้ว่า ความรักที่ตาเกิดขึ้น ปัญหาคือ ไม่จำเป็นต้องร่วมกัน ผมยังไม่เห็นริกตั้งแต่นั้น แต่คิดถึงเขาตลอดเวลา ในความเป็นจริง ฉันจะเรียกเขาขณะนี้ และพูดคุยกับเขา สิ่งที่ฉันได้สูญเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกที่ผมเห็นก็คือริคกี้ริคกี้อยู่ที่โรงเรียนเต้นไม่กี่เดือนที่ผ่านมา เขาอยู่ที่นั่นกับเพื่อนของฉัน เขาเป็นคนที่สมบูรณ์แบบเพียง - เสื้อผ้าที่สมบูรณ์แบบและรอยยิ้มที่สมบูรณ์แบบ เขารู้วิธีการเต้นเกินไปไม่ชอบเด็กผู้ชายที่โรงเรียนของเราที่เพียงแค่ยืนอยู่รอบ ๆ และจ้องมองมาที่สาว ๆ ริคกี้เป็นนักฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่ที่โรงเรียนของเขาเพื่อให้เขามีการสร้างที่ดี ฉันไม่สามารถใช้สายตาของฉันออกเขาและฉันเชื่อว่าฉันพยายาม! ผมมองเขาทุกคืน แต่ฉันไม่ได้รับการขึ้นของเส้นประสาทที่จะไปและพูดคุยกับเขา ผมไม่ทราบว่าเขาเป็นคนขี้อายหรือเพียงแค่ไม่ชอบผมเพราะแม้จะมีความพยายามทั้งหมดของฉันจะแสดงผมสนใจเขาไม่ได้ถามฉันที่จะเต้นเขาก็ไม่ได้พูดคุยกับหัวใจคู่สิ่งเดียวที่เขา พูดกับผมเป็นสวัสดีเมื่อเราได้รับการแนะนำ ฉันรู้ว่ารักตั้งแต่แรกเห็นที่เกิดขึ้น! ปัญหาคือมันไม่จำเป็นต้องร่วมกัน ฉันไม่ได้เห็นริคกี้ตั้งแต่นั้น แต่ฉันคิดว่าเกี่ยวกับตัวเขาตลอดเวลา ในความเป็นจริงฉันจะเรียกเขาว่าตอนนี้และพูดคุยกับเขา ฉันจะทำอะไรต้องสูญเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกที่ผมเห็นริคกี้ ริคกี้ อยู่ที่โรงเรียน เต้นได้ไม่กี่เดือนที่ผ่านมา เขามีกับเพื่อนของฉัน เขาเป็นเพียงที่สมบูรณ์แบบ - เสื้อผ้าที่สมบูรณ์แบบ และรอยยิ้มที่สมบูรณ์แบบ เขารู้วิธีการเต้นด้วย ไม่เหมือนลูกๆที่ โรงเรียนของเราที่ยืนจ้องหญิงสาว ริคกี้ มีนักฟุตบอลที่โรงเรียนของเขาดังนั้นเขามีที่ดีในการสร้าง ฉันไม่สามารถละสายตาไปจากเขา และฉันเชื่อว่าฉันพยายาม ! ฉันมองเขาทั้งคืน แต่ผมไม่ได้เอาความกล้าไปคุยกับเขา ฉันไม่รู้ว่าเขาอายหรือเพียงแค่ไม่ชอบผม เพราะแม้จะมีความพยายามทั้งหมดของฉันเพื่อให้ฉันสนใจเขาไม่ขอฉันเต้นรำ เขาไม่ยอมพูดกับผม สิ่งเดียวที่เขาพูดกับผมคือ สวัสดี เมื่อเรารู้จัก ฉันรู้ว่ารักแรกพบเกิดขึ้น ! ปัญหาคือ มันไม่จําเป็นต้องร่วมกันผมไม่ได้เจอริกกี้ ตั้งแต่นั้นมา แต่ผมนึกถึงเขาตลอดเวลา ในความเป็นจริง ผมจะโทรหาเขาตอนนี้และคุยกับเขา อะไรที่ทำให้ฉันต้องแพ้