One of the more persistent threats

One of the more persistent threats of the year was fake anti-virus, also commonly known as “scareware” or “rogueware.” In this widespread practice, software is inveigled into a victim’s computer system, closely resembling—and in some cases directly impersonating—genuine security solutions. The user receives a warning that their system is infected with some nasty malware and forced to pay for a “full” version of the software to remove the threat. Of course, paying money to the bad guys doesn’t provide any protection. In most cases there’s no real danger, and in many cases they’re actually installing additional malware on the system and taking your credit card information. With this kind of data handed over so freely, cybercrooks can drain your bank account or completely take over your identity.
Clearly the scam is successful for those propagating these rogue products; over half a million fake anti-virus software variants have been encountered. Along with the fear/response trick of the scam itself, numerous methods are used to get malicious software onto victims’ machines. Some are direct methods such as warning pop-ups activated by visiting malicious or compromised webpages, and others methods span to more generic social engineering techniques used to convince recipients of spammed emails to open malicious attachments.
A good first step to combat the fake anti-virus threat is user education, but even informed attempts to fight back are often hindered by unwise activities from legitimate sites and service providers. For example, a genuine campaign run by U.S. Internet Service Provider, Comcast, warned users of suspected botnet infections. However, this real alert was hard for some to distinguish from a fake anti-virus software alert

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภัยเพิ่มเติมแบบปีหนึ่งถูกปลอมไวรัส นอกจากนี้โดยทั่วไปเรียกว่า "scareware" หรือ "rogueware" ในแบบฝึกหัดนี้แพร่หลาย ซอฟต์แวร์เป็น inveigled เข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ของเหยื่อ เท่าใด — และ ในบางกรณีที่แอบอ้างโดยตรง — โซลูชั่นรักษาความปลอดภัยที่แท้จริง ผู้ได้รับคำเตือนว่า ระบบของพวกเขาติดเชื้อมัลแวร์บางอย่างน่ารังเกียจ และบังคับจ่ายสำหรับซอฟต์แวร์รุ่น "เต็ม" เพื่อลบการคุกคาม แน่นอน การจ่ายเงินให้เลวไม่มีการป้องกันใด ๆ ในกรณีส่วนใหญ่ ไม่มีอันตรายจริง และในหลายกรณี พวกเขากำลังจริงติดตั้งมัลแวร์เพิ่มเติมระบบ และรับข้อมูลบัตรเครดิตของคุณ มีชนิดของข้อมูลที่มอบให้ได้อย่าง อิสระ cybercrooks สามารถระบายน้ำบัญชีธนาคารของคุณ หรือทั้งหมดนี้ใช้เวลามากกว่าตัวคุณชัดเจนน่าเชื่อถือเป็นประสบความสำเร็จสำหรับผู้เผยแพร่ผลิตภัณฑ์อันธพาลเหล่านี้ ได้พบกว่าครึ่งเป็นล้านซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสปลอมตัวแปร พร้อมเคล็ดลับกลัว/การตอบสนองของการหลอกตัวเอง มีใช้วิธีการจำนวนมากจะได้รับซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายลงในเครื่องเหยื่อ มีวิธีโดยตรงเช่นป็อปอัพเตือนเรียกใช้ โดยการเยี่ยมชมเว็บที่เป็นอันตราย หรือถูกโจมตี และอื่น ๆ วิธีการเทคนิควิศวกรรมสังคมที่ขยายไปทั่วไปใช้การโน้มน้าวใจผู้รับอีเมล์สแปมเพื่อเปิดสิ่งที่แนบที่เป็นอันตราย ตอนต่อสู้กับภัยคุกคามจากไวรัสปลอมผู้ใช้ศึกษา แต่ทราบแม้พยายามต่อสู้กลับมีมักผู้ที่ขัดขวาง ด้วยกิจกรรมฉลาดจากไซต์ที่ถูกต้องตามกฎหมายและผู้ให้บริการ ตัวอย่าง ส่งเสริมการขายอย่างแท้จริงโดยผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตสหรัฐ Comcast เตือนผู้ใช้ของ botnet ที่สงสัยติดเชื้อ อย่างไรก็ตาม แจ้งเตือนนี้จริงได้ยากสำหรับบางความแตกต่างจากการแจ้งเตือนของซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสปลอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในภัยคุกคามถาวรมากขึ้นจากปีที่แล้วเป็นของปลอมป้องกันไวรัสยังเป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็น "แกร์แวร์" หรือ "rogueware." ในทางปฏิบัติอย่างกว้างขวางนี้ซอฟต์แวร์ inveigled เข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ของเหยื่อที่คล้ายและในบางกรณีโดยตรงแอบอ้าง โซลูชั่นรักษาความปลอดภัย -genuine ผู้ใช้จะได้รับการเตือนว่าระบบของพวกเขามีการติดเชื้อมัลแวร์ที่มีบางส่วนที่น่ารังเกียจและบังคับให้จ่ายเงินสำหรับรุ่น "เต็ม" ของซอฟแวร์ในการลบภัยคุกคามที่ แน่นอนว่าการจ่ายเงินให้กับคนเลวไม่ได้ให้การป้องกันใด ๆ ในกรณีส่วนใหญ่ไม่มีอันตรายที่แท้จริงและในหลายกรณีที่พวกเขากำลังติดตั้งมัลแวร์จริงเพิ่มเติมเกี่ยวกับระบบและการข้อมูลบัตรเครดิตของคุณ กับชนิดของข้อมูลนี้เพื่อส่งมอบได้อย่างอิสระ cybercrooks สามารถระบายบัญชีธนาคารของคุณหรือสมบูรณ์ใช้เวลามากกว่าตัวตนของคุณ.
เห็นได้ชัดว่าการหลอกลวงจะประสบความสำเร็จสำหรับผู้ที่แพร่กระจายผลิตภัณฑ์โกงเหล่านี้ กว่าครึ่งล้านสายพันธุ์ซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสปลอมที่ได้รับการพบ พร้อมกับความกลัว / เคล็ดลับการตอบสนองของการหลอกลวงตัวเอง, วิธีการมากมายถูกนำมาใช้เพื่อให้ได้ซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายลงในเครื่องของเหยื่อ บางคนมีวิธีการโดยตรงเช่นเตือนป๊อปอัพเปิดใช้งานโดยการเยี่ยมชมหน้าเว็บที่เป็นอันตรายหรือถูกบุกรุกและครอบคลุมวิธีการอื่น ๆ เพื่อเทคนิควิศวกรรมทางสังคมมากขึ้นทั่วไปที่ใช้ในการโน้มน้าวให้ผู้รับอีเมลสแปมที่จะเปิดสิ่งที่แนบที่เป็นอันตราย.
ขั้นตอนแรกที่ดีในการต่อสู้กับการป้องกันปลอม ภัยคุกคามไวรัสคือการศึกษาของผู้ใช้ แต่ความพยายามแจ้งแม้จะต่อสู้กลับมีการขัดขวางมักจะมาจากกิจกรรมที่ไม่ฉลาดจากเว็บไซต์ที่ถูกต้องตามกฎหมายและผู้ให้บริการ ยกตัวอย่างเช่นการรณรงค์ของแท้สหรัฐดำเนินการโดยผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตคาสท์เตือนผู้ใช้ของการติดเชื้อที่ต้องสงสัยว่าบ็อตเน็ต แต่นี้การแจ้งเตือนจริงเป็นเรื่องยากสำหรับบางอย่างที่จะแยกแยะความแตกต่างจากการแจ้งเตือนซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสปลอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในภัยคุกคามที่มากขึ้นแบบถาวรของปีเป็นป้องกันไวรัสปลอมยังเป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็น " scareware " หรือ " rogueware " ในการปฏิบัติอย่างกว้างขวางนี้ ซอฟต์แวร์จะหลอกล่อเข้าระบบคอมพิวเตอร์ของเหยื่ออย่างใกล้ชิดคล้ายและในบางกรณี โดยปลอมตัวเป็นโซลูชั่นรักษาความปลอดภัยของแท้ผู้ใช้ที่ได้รับการเตือนว่าระบบของพวกเขาจะติดเชื้อมัลแวร์บางส่วนที่น่ารังเกียจ และถูกบังคับให้จ่ายเงินสำหรับรุ่นเต็มของซอฟต์แวร์เพื่อลบภัยคุกคาม แน่นอน จ่ายเงินให้คนเลวไม่ได้ให้การป้องกันใด ๆ ในกรณีส่วนใหญ่มีจริงไม่มีอันตราย และในหลายกรณี พวกเขาจะติดตั้งมัลแวร์เพิ่มเติมในระบบและเอาข้อมูลบัตรเครดิตของคุณกับชนิดนี้ของข้อมูลส่งมอบให้อิสระ cybercrooks สามารถระบายบัญชีธนาคารของคุณหรือสมบูรณ์ใช้เวลามากกว่าตัวตนของคุณ .
อย่างชัดเจนหลอกลวงสำเร็จสำหรับผู้เผยแพร่ผลิตภัณฑ์หลอกลวงเหล่านี้ กว่าครึ่งล้านปลอมซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสสายพันธุ์ที่ได้รับการพบ พร้อมกับความกลัว / ตอบสนองกลหลอกลวงตัวเองวิธีการมากมายที่ใช้เพื่อให้ได้ซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายบนเครื่องของเหยื่อ บางวิธีการโดยตรง เช่น แจ้งเตือนป๊อปอัพทำงานโดยการเยี่ยมชมที่เป็นอันตรายหรือเป็นอันตรายเว็บเพจ และคนอื่น ๆวิธีการทั่วไปมากขึ้นช่วงที่ใช้เทคนิควิศวกรรมทางสังคมเพื่อโน้มน้าวให้ผู้รับสแปมอีเมลเพื่อเปิดสิ่งที่แนบที่เป็นอันตราย
ขั้นตอนแรกที่ดีในการต่อสู้กับภัยคุกคามป้องกันไวรัสปลอมเป็นการศึกษาผู้ใช้ แต่ทราบถึงความพยายามที่จะต่อสู้กลับมักจะถูกขัดขวางโดย โฉด กิจกรรมจากเว็บไซต์ที่ถูกต้องและผู้ให้บริการ ตัวอย่างเช่น แท้ แคมเปญดำเนินการโดยการให้บริการอินเทอร์เน็ตของ Comcast , เตือนผู้ใช้ของการติดเชื้อมัลแวร์ที่สงสัย อย่างไรก็ตามการแจ้งเตือนนี้จริงก็ยากที่จะแยกแยะความแตกต่างจากซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสปลอมแจ้งเตือน