Hence, you are asked to return our

Hence, you are asked to return our asset as earliest to minimize your unnecessary expense exposure. In case you or broker had returned empty containers to our terminal already, please kindly contact our customer service representative promptly with declaration of paper evidence of your return for our investigation.

If you need more information, please promptly contact our Inbound Customer Service Representative.


Should you require further information or assistance please do not hesitate to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น คุณจะต้องคืนสินทรัพย์ของเราให้เร็วที่สุดเพื่อลดการสัมผัสของคุณไม่จำเป็นค่าใช้จ่าย ในกรณีที่คุณหรือนายหน้าได้กลับตู้คอนเทนเนอร์เปล่าไปเทอร์มินัลของเราอยู่แล้ว กรุณากรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่ทันทีพร้อมประกาศกระดาษหลักฐานของการคืนสินค้าสำหรับการตรวจสอบ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดทันทีติดต่อตัวแทนของเราบริการลูกค้าขาเข้า หากคุณต้องการเพิ่มเติมข้อมูล หรือความช่วยเหลือโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นคุณจะถามกลับไปสินทรัพย์ของเราเป็นที่เก่าแก่ที่สุดลดความเสี่ยงค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็น ในกรณีที่คุณหรือนายหน้าได้กลับภาชนะเปล่าไปยังสถานีของเราอยู่แล้วกรุณาติดต่อตัวแทนบริการลูกค้าของเราทันทีที่มีการประกาศของหลักฐานกระดาษของการกลับมาของคุณสำหรับการตรวจสอบของเรา

หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อตัวแทนทันทีบริการลูกค้าขาเข้า


หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือความช่วยเหลือโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น คุณจะต้องคืนทรัพย์สินของเราเป็นเร็วที่สุดเพื่อลดความเสี่ยงค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็น ในกรณีที่คุณ หรือนายหน้ามีการส่งกลับภาชนะว่างเปล่าเพื่อ terminal แล้ว กรุณาติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของเราทันที ด้วยการประกาศกระดาษหลักฐานกลับของคุณสำหรับการตรวจสอบของเราถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าขาเข้าของเราทันที .คุณควรต้องการข้อมูลหรือความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน