For the past year and a half, a kil

For the past year and a half, a killer has been on the loose, taking out millions of starfish up and down the West Coast of North America. By the time it is done with an area, starfish that had once littered the ocean floor have been reduced to mounds of white goo.

The silent killer now appears to be a kind of parvovirus—the group of viruses that cause gastrointestinal problems in unvaccinated dogs—researchers report Monday in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences.

Sea stars are linchpins in the ecology of habitats like tide pools, said Robert Paine, a retired marine ecologist at the University of Washington in Seattle, in an interview earlier this year. Without them around to control mussels, the bivalves can take over an area, greatly reducing the kinds of algae and sea anemones present. "The system, for all intents and purposes, simplifies itself."

There's not much researchers can do to stop the virus, though. "We can't quarantine, we can't effectively cull, and we can't vaccinate," said Drew Harvell, a marine ecologist at Cornell University in Ithaca, New York, in an interview earlier this year. The best they can hope for is that populations can recover once the epidemic winds down.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผ่านมาปีครึ่ง นักฆ่าที่ได้รับบนหลวม การออกนับล้านของปลาดาวขึ้นฝั่งตะวันตกของทวีปอเมริกาเหนือ โดยเวลาที่จะทำกับพื้นที่ ปลาดาวที่มีครั้งเดียวทิ้งเกลื่อนกลาดพื้นมหาสมุทรลงไปกองของขาวหนาขึ้นฆาตกรเงียบเดี๋ยวนี้ปรากฏเป็น แบบ parvovirus — กลุ่มของไวรัสที่ทำให้เกิดปัญหาระบบทางเดินอาหารในสุนัข unvaccinated — นักวิจัยรายงานจันทร์ในสมุดรายวันการดำเนินการของสถาบันการศึกษาแห่งชาติวิทยาศาสตร์ทะเลดาว linchpins ในระบบนิเวศของแหล่งที่อยู่อาศัยเช่นน้ำ สระว่ายน้ำ Robert Paine, ecologist ทะเลการเกษียณที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันในซีแอตเทิล สัมภาษณ์ปีก่อนหน้านี้ที่กล่าวว่า ไม่ได้รอบ การควบคุมหอยแมลงภู่ bivalves สามารถใช้บนพื้นที่ ลดชนิดของสาหร่ายและทะเลดอกไม้ทะเลยักษ์อยู่ "ระบบ ตัวหมด intents และวัตถุประสงค์ ช่วยตัวเอง"มีไม่มากนักวิจัยสามารถทำการหยุดไวรัส แม้ว่า "เราไม่สามารถตรวจสอบ เราไม่สามารถเลือกสรรได้อย่างมีประสิทธิภาพ และเราไม่สามารถปลูก ฝี กล่าวว่า Drew Harvell, ecologist ทะเลที่ Cornell University ในอิทากา นิวยอร์ก ในการสัมภาษณ์ปีก่อนหน้านี้ ดีที่สุดที่พวกเขาสามารถความหวังเป็นที่ประชากรสามารถกู้คืนเมื่อการระบาดของลมลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับปีที่ผ่านมาและครึ่งหนึ่งเป็นนักฆ่าที่ได้รับในหลวมการออกล้านของปลาดาวขึ้นและลงชายฝั่งตะวันตกของทวีปอเมริกาเหนือ ตามเวลาที่มันจะทำกับพื้นที่ปลาดาวที่เกลื่อนพื้นมหาสมุทรที่ครั้งหนึ่งเคยได้รับการลดลงไปกองของสารที่หนาสีขาว. ฆาตกรเงียบในขณะนี้ดูเหมือนจะเป็นชนิดของ parvovirus-กลุ่มของไวรัสที่ทำให้เกิดปัญหาระบบทางเดินอาหารในสุนัขได้รับวัคซีน จันทร์รายงาน -researchers ในการดำเนินการวารสารของ National Academy of Sciences. ดาวทะเล linchpins ในระบบนิเวศของแหล่งที่อยู่อาศัยเช่นสระว่ายน้ำ, โรเบิร์ตพายน์นิเวศวิทยาทางทะเลเกษียณที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันในซีแอตกล่าวในการให้สัมภาษณ์ก่อนหน้านี้ในปีนี้ . โดยที่พวกเขาไปรอบ ๆ เพื่อควบคุมหอยแมลงภู่, หอยสองฝาสามารถใช้เวลามากกว่าพื้นที่มากลดชนิดของสาหร่ายทะเลดอกไม้ทะเลปัจจุบัน "ระบบสำหรับ intents และวัตถุประสงค์ช่วยลดความยุ่งยากของตัวเอง." มีไม่มากนักวิจัยสามารถทำได้เพื่อหยุดไวรัสแม้ว่า "เราไม่สามารถกักเก็บที่เราไม่สามารถมีประสิทธิภาพเฟ้นหาและเราไม่สามารถฉีดวัคซีน" ดึง Harvell เป็นนิเวศวิทยาทางทะเลที่ Cornell University ใน Ithaca, New York กล่าวว่าในการให้สัมภาษณ์ก่อนหน้านี้ในปีนี้ ที่ดีที่สุดของพวกเขาสามารถหวังคือการที่ประชากรสามารถกู้คืนครั้งเดียวแพร่ระบาดของโรคลมลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับผ่านมาปีครึ่ง นักฆ่าที่ได้รับในหลวม ถ่ายเป็นล้านของปลาดาวขึ้นและลงชายฝั่งตะวันตกของทวีปอเมริกาเหนือ โดยเวลาที่เสร็จกับพื้นที่ ปลาดาวที่เคยทิ้งกระจุยกระจายพื้นมหาสมุทรได้ลดลงไปกองของกู สีขาวฆาตกรเงียบที่ตอนนี้ดูเหมือนจะเป็นชนิดของพาร์โวไวรัสกลุ่มของไวรัสที่ทำให้เกิดปัญหาทางเดินอาหารในสุนัข วันจันทร์ unvaccinated นักวิจัยรายงานในวารสารรายงานการประชุมของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติทะเลดาวจะ linchpins ในระบบนิเวศของที่อยู่อาศัยเช่น tide กล่าวว่า โรเบิร์ต เพย์น , เกษียณทางทะเลนิเวศวิทยาที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันในซีแอตเทิล ในการสัมภาษณ์ก่อนหน้านี้ในปีนี้ โดยรอบ ๆพวกเขาในการควบคุมหอย , น้ำสามารถยึดพื้นที่ ลดลงชนิดของสาหร่ายและทะเลออกจากปัจจุบัน” ระบบสำหรับ intents ทั้งหมดและใช้ในวัตถุประสงค์สองอย่างเอง "ไม่มีนักวิจัยมากสามารถทำเพื่อหยุดไวรัสนะ . เราไม่สามารถตรวจสอบ เราไม่สามารถเลือกสรรได้อย่างมีประสิทธิภาพ และเราไม่สามารถฉีดวัคซีน " บอกว่า วาด harvell , นิเวศวิทยาทางทะเล Cornell University ใน Ithaca , New York , ในการสัมภาษณ์ก่อนหน้านี้ในปีนี้ ที่ดีที่สุดที่พวกเขาสามารถหวังว่าประชากรสามารถกู้คืนเมื่อเกิดลมลง