There were serious concerns with th

There were serious concerns with the fairness of the trial and the circumstances surrounding this case, including reports of confessions made under severe duress," State Department spokeswoman Jen Psaki said Saturday.

"We condemn this morning's execution in Iran of Reyhaneh Jabbari, an Iranian woman convicted of killing a man she said she stabbed in self-defense during a sexual assault," Psaki said.

Jabbari's execution was originally scheduled for September 30, but was postponed. Amnesty International said the delay may have been in response to the public outcry against the execution.

Jabbari was convicted of murder after "a flawed investigation and unfair trial," according to Amnesty International.

The United Nations has said Sarbandi hired Jabbari -- then a 19-year-old interior designer -- to work on his office. She stabbed him after he sexually assaulted her, it said.

Jabbari was held in solitary confinement without access to her lawyer and family for two months, Amnesty International said in a statement. She was tortured during that time, the group said.

"Amnesty International understands that, at the outset of the investigation, Reyhaneh Jabbari admitted to stabbing the man once in the back, but claimed she had done so after he had tried to sexually abuse her," the rights group said. "She also maintained that a third person in the house had been involved in the killing. These claims, if proven, could exonerate her but are believed never to have been properly investigated, raising many questions about the circumstances of the killing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเกี่ยวข้องอย่างจริงจัง มียุติธรรมของการทดลอง และสถานการณ์รอบกรณีนี้ รวมทั้งรายงานของเสน่ห์รักสาวทำภายใต้การข่มขู่บังคับอย่างรุนแรง รัฐโฆษกหญิงของกรม Psaki เฉินโตกล่าวว่า วันเสาร์Psaki กล่าวว่า "เรารื้อถอนการดำเนินการของเช้านี้ในอิหร่าน Reyhaneh Jabbari ผู้หญิงอิหร่านเป็นผู้ถูกฆ่าเป็นคนที่เธอบอกว่า เธอแทงในการป้องกันตนเองในระหว่างการทำร้ายทางเพศการดำเนินการของ Jabbari มีกำหนดการเดิมในวันที่ 30 กันยายน แต่ถูกเลื่อนออกไป นิรโทษกรรมสากลกล่าวว่า ความล่าช้าอาจมีตอบ outcry สาธารณะต่อการดำเนินการJabbari เป็นผู้ถูกฆาตกรรมหลังจาก "การสอบสวน flawed และทดลองธรรม ตามแอมเนสตีอินเตอร์สหประชาชาติได้กล่าวว่า Sarbandi จ้าง Jabbari -แล้ว 19 ปีภายในออกแบบ - การทำงานในสำนักงานของเขา เธอแทงเขาหลังจากเขาทางเพศทำร้ายเธอ ก็กล่าวว่าJabbari จัดขึ้นใน solitary เข้าไม่เข้ากับทนายความของเธอและครอบครัวสองเดือน แอมเนสตีอินเตอร์กล่าวในคำแถลง เธอถูกทรมานสู่ระหว่าง กล่าวว่า กลุ่ม"แอมเนสตีอินเตอร์เข้าใจว่า มือสอบสวน Reyhaneh Jabbari ในการแทงครั้งในหลัง แต่อ้างว่า เธอได้ทำหลังจากได้พยายามละเมิดทางเพศเธอ กลุ่มสิทธิ์กล่าว "เธอคงยังว่า คนอื่นในบ้านมีการเกี่ยวข้องในการฆ่า เรียกร้องเหล่านี้ ถ้าพิสูจน์ สามารถ exonerate เธอ แต่จะเชื่อไม่มีการถูกสอบสวน เพิ่มหลายคำถามเกี่ยวกับสถานการณ์ของการฆ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีข้อสงสัยร้ายแรงกับความเป็นธรรมของการทดลองและสถานการณ์รอบกรณีนี้ รวมทั้งรายงานคำสารภาพทำให้ปลายกระบอกปืนรุนแรง " โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีนกล่าวว่า psaki วันเสาร์

" เราว่าเช้านี้ประหารในอิหร่าน reyhaneh jabbari , ผู้หญิงอิหร่าน ข้อหาฆ่าคนตาย เธอกล่าวว่าเธอถูกแทงเพื่อป้องกันตัวเองในระหว่างการโจมตีทางเพศ" psaki บอกว่า

jabbari ประหาร เดิมกำหนดวันที่ 30 กันยายน แต่ถูกเลื่อนออกไป องค์การนิรโทษกรรมสากลกล่าวว่า ความล่าช้าที่อาจได้รับในการตอบสนองต่อการวิพากษ์วิจารณ์จากสาธารณชนต่อต้านการประหารชีวิต

jabbari ถูกข้อหาฆาตกรรม หลังจาก " ข้อบกพร่องการสืบสวนและการทดลองที่ไม่เป็นธรรม " ตามที่องค์การนิรโทษกรรมสากล

สหประชาชาติได้กล่าว sarbandi จ้าง jabbari -- แล้วภายใน 19 ออกแบบ -- ทำงานในสำนักงานของเขา เธอแทงเขา หลังจากที่เขาทำร้ายทางเพศของเธอ มันบอกว่า

jabbari จัดขึ้นในขังเดี่ยวโดยไม่ต้องเข้าถึงทนายและครอบครัวของเธอสองเดือน องค์กรนิรโทษกรรมสากลกล่าวในงบ เธอถูกทรมานในระหว่างเวลานั้น , กลุ่มกล่าว .

" นิรโทษกรรมสากลเข้าใจว่าที่เริ่มแรกของการสอบสวน reyhaneh jabbari เข้าแทงชายคนหนึ่งในด้านหลัง แต่อ้างว่าเธอทำเช่นนั้น หลังจากเขาพยายามล่วงละเมิดทางเพศเธอ " กลุ่มสิทธิมนุษยชนกล่าวว่า . " เธอยังยืนยันว่าบุคคลในบ้านได้มีส่วนเกี่ยวข้องในการฆ่า การเรียกร้องเหล่านี้ ถ้าพิสูจน์สามารถทำให้พ้นจากความผิดของเธอ แต่เชื่อว่าจะไม่เคยได้รับการสอบสวนอย่างถูกต้อง สร้างคำถามมากมายเกี่ยวกับสถานการณ์ของการฆ่า