Good afternoon.So sorry for late. I

Good afternoon.
So sorry for late. I was consider your price already. and have complain : (please see file attach)
- These price are very expensive.
- I compare price FASK & Siam Poongsan for you (current supplier)
- Price of Siam Poongsan used same LME , Exchange Rate with you. (LME Monthly average cash settlement price for May 2015,Exchange Rate : 33.7056 Bath/USD)
- All size used one price. (except :Thickness width below 10.0 mm ), But your are various.
Can you change your price cheaper than 205 Baht/kg.and one price? I hope you understand , if I will be change new supplier then Quality, Price are very important . And when you change price already, We'll be meeting again.
Thank you for your support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีดังนั้นขออภัยในความช้า ผมได้พิจารณาราคาแล้ว และได้บ่น: (โปรดดูแฟ้มที่แนบ)-ราคานี้แพงมาก-เปรียบเทียบราคา FASK & Poongsan สยามคุณ (ปัจจุบันจำหน่าย)-ราคาของ Poongsan สยามใช้ lme จดเดียว อัตราแลกเปลี่ยนกับคุณ (Lme จดสดเฉลี่ยจ่ายรายเดือนสำหรับ 2015 พฤษภาคม อัตราแลกเปลี่ยน: 33.7056 บาท/USD)ขนาดราคาเดียวกัน (ยกเว้น: ความกว้างความหนาต่ำกว่า 10.0 mm), แต่คุณต่าง ๆ กันคุณสามารถเปลี่ยนราคาถูกกว่าราคาหนึ่ง Baht/kg.and 205 ฉันหวังว่า คุณเข้าใจ ถ้าผมจะเปลี่ยนผู้จัดจำหน่าย นั้นคุณภาพ ราคาสำคัญ และเมื่อคุณเปลี่ยนราคาแล้ว เราจะประชุมอีกครั้งขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ
ขอโทษที่ล่าช้า ผมก็คิดว่าราคาของคุณแล้ว และมีการบ่น : ( โปรดดูเอกสารแนบ )
- เหล่านี้มีราคาแพงมาก .
- เปรียบเทียบราคา fask &สยามพุงซานสำหรับคุณ ( ซัพพลายเออร์ในปัจจุบัน )
- ราคาสยามพุงซานใช้เดียวกัน LME อัตรา แลกเปลี่ยนกับคุณ ( LME เฉลี่ยรายเดือน ราคาเงินสดที่พฤษภาคม 2015 : 33.7056 อัตราแลกเปลี่ยนบาท / USD )
- ขนาดใช้ราคาหนึ่ง( ยกเว้นความกว้างด้านล่าง : หนา 10.0 มม. ) แต่ของคุณต่างๆ
คุณสามารถเปลี่ยนราคา ถูกกว่า ราคา 205 บาท / kg.and หนึ่ง ? ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจนะ ถ้าผมจะเปลี่ยนใหม่ ผู้ผลิตที่มีคุณภาพแล้ว ราคาเป็นสิ่งที่สำคัญมาก และเมื่อคุณเปลี่ยนราคาแล้ว เราจะได้เจอกันอีกครั้ง
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ