We would like to explain about the

We would like to explain about the transaction with the Bank's service as follows:
1.The ATS (Automatic Transfer System) Service of banks. This is for settlement of trade.
Currently FSS use of 10 banks is KBANK SCB BAY BBL KTB CIMBT TBANK. TMB UOB .
2.The E-Payment Service of Banks. This is for online transfer money from customer account to FSS Account via online banking to place as collateral to buy Stock. At present, FSS has not yet use this service but is being coordinated with the banks to use the preliminary is KBANK and SCB. Reason is FSS’s customer using money transfer service most. Expected to be available around September 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากอธิบายเกี่ยวกับธุรกรรมการบริการของธนาคารเป็นดังนี้:
1.The ATS (อัตโนมัติระบบ) บริการของธนาคาร นี่คือสำหรับการชำระเงินการค้า
ปัจจุบันใช้ FSS 10 ธนาคารคือ ธนาคารกสิกรไทยไทยพาณิชย์อ่าวสหรัฐฯ KTB CIMBT TBANK ทหารไทยยูโอบี.
2.The บริการ E-การชำระเงินของธนาคาร นี่คือสำหรับออนไลน์โอนเงินจากบัญชีลูกค้าบัญชี FSS ผ่านธนาคารออนไลน์เพื่อวางเป็นหลักประกันในการซื้อหุ้น ปัจจุบัน FSS ยังไม่ใช้บริการนี้ แต่เป็นการประสานงานกับธนาคารที่ใช้เบื้องต้นเป็นธนาคารกสิกรไทยและธนาคารไทยพาณิชย์ เหตุผลคือ ของ FSS ลูกค้าที่ใช้บริการโอนเงินมากที่สุด คาดว่าจะมีรอบเดือน 2014 กันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากที่จะอธิบายเกี่ยวกับการทำธุรกรรมกับบริการของธนาคารดังนี้
1.The ATS (ระบบการโอนเงินอัตโนมัติ) บริการของธนาคาร นี้สำหรับการตั้งถิ่นฐานของการค้า
ในปัจจุบันการใช้ FSS ของ 10 ธนาคารไทยพาณิชย์เป็น KBANK KTB BAY BBL CIMBT ธนาคารธนชาต ทหารไทยธนาคารยูโอบี
2.The บริการ E-Payment ของธนาคาร นี้สำหรับการโอนเงินออนไลน์จากบัญชีของลูกค้าที่จะ FSS บัญชีผ่านทางธนาคารออนไลน์เพื่อวางเป็นหลักประกันที่จะซื้อหุ้น ในปัจจุบัน FSS ยังไม่ได้ใช้บริการนี้ แต่มีการประสานงานกับธนาคารที่จะใช้เบื้องต้นคือ KBANK และ SCB เหตุผลที่เป็นลูกค้าที่ใช้บริการโอนเงิน FSS มากที่สุด คาดว่าจะสามารถใช้ได้ทั่วกันยายน 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขออธิบายเกี่ยวกับธุรกรรมกับธนาคารบริการดังนี้
1.The ATS ( โอนอัตโนมัติ ) บริการของธนาคาร นี่เป็นข้อตกลงการค้า
ขณะนี้ FSS ใช้ 10 ธนาคารเป็นธนาคาร SCB BBL KTB BAY ซึ่งรวมถึง . ธนาคารยูโอบี .
2 สมัครบริการธนาคารนี่สำหรับการโอนเงินออนไลน์จากบัญชีลูกค้ากับบัญชี ผ่านทางธนาคารออนไลน์เพื่อวางเป็นหลักประกันในการซื้อหุ้น ปัจจุบัน FSS ยังไม่ได้ใช้บริการ แต่การประสานงานกับธนาคารเพื่อใช้เป็นข้อมูลในเบื้องต้น และธนาคาร เหตุผลคือ ลูกค้าที่ใช้บริการโอนเงินกับเงินมากที่สุด คาดว่าจะสามารถใช้งานได้ประมาณเดือนกันยายน ปี 2014