15. The Chocolate Room 'An importan

15. The Chocolate Room
'An important room, this!' cried Mr Wonka, taking a bunch of keys from his pocket and slipping one into the keyhole of the door. 'This is the nerve centre of the whole factory, the heart of the whole business! And so beautiful! I insist upon my rooms being beautiful! I can't abide ugliness in factories! In we go, then! But do be careful, my dear children! Don't lose your heads! Don't get over-excited! Keep very calm!' Mr Wonka opened the door. Five children and nine grown-ups pushed their ways in — and oh, what an amazing sight it was that now met their eyes! They were looking down upon a lovely valley. There were green meadows on either side of the valley, and along the bottom of it there flowed a great brown river. What is more, there was a tremendous waterfall halfway along the river — a steep cliff over which the water curled and rolled in a solid sheet, and then went crashing down into a boiling churning whirlpool of froth and spray. Below the waterfall (and this was the most astonishing sight of all), a whole mass of enormous glass pipes were dangling down into the river from somewhere high up in the ceiling! They really were enormous, those pipes. There must have been a dozen of them at least, and they were sucking up the brownish muddy water from the river and carrying it away to goodness knows where. And because they were made of glass, you could see the liquid flowing and bubbling along inside them, and above the noise of the waterfall, you could hear the never-ending suck-suck-sucking sound of the pipes as they did their work. Graceful trees and bushes were growing along the riverbanks — weeping willows and alders and tall clumps of rhododendrons with their pink and red and mauve blossoms. In the meadows there were thousands of buttercups. 'There!' cried Mr Wonka, dancing up and down and pointing his gold-topped cane at the great brown river. 'It's all chocolate! Every drop of that river is hot melted chocolate of the finest quality. The very finest quality. There's enough chocolate in there to fill every bathtub in the entire country! And all the swimming pools as well! Isn't it terrific? And just look at my pipes! They suck up the chocolate and carry it away to all the other rooms in the factory where it is needed! Thousands of gallons an hour, my dear children! Thousands and thousands of gallons!' The children and their parents were too flabbergasted to speak. They were staggered. They were dumbfounded. They were bewildered and dazzled. They were completely bowled over by the hugeness of the whole thing. They simply stood and stared. 'The waterfall is most important!' Mr Wonka went on. 'It mixes the chocolate! It churns it up! It pounds it and beats it! It makes it light and frothy! No other factory in the world mixes its chocolate by waterfall! But it's the only way to do it properly! The only way! And do you like my trees?' he cried, pointing with his stick. 'And my lovely bushes? Don't you think they look pretty? I told you I hated ugliness! And of course they are all eatable! All made of something different and delicious! And do you like my meadows? Do you like my grass and my buttercups? The grass you are standing on, my dear little ones, is made of a new kind of soft, minty sugar that I've justinvented! I call it swudge! Try a blade! Please do! It's delectable!' Automatically, everybody bent down and picked one blade of grass — everybody, that is, except Augustus Gloop, who took a big handful.
And Violet Beauregarde, before tasting her blade of grass, took the piece of world-record-breaking chewing-gum out of her mouth and stuck it carefully behind her ear. 'Isn't it wonderful!' whispered Charlie. 'Hasn't it got a wonderful taste, Grandpa?' 'I could eat the whole field!' said Grandpa Joe, grinning with delight. 'I could go around on all fours like a cow and eat every blade of grass in the field!' 'Try a buttercup!' cried Mr Wonka. 'They're even nicer!' Suddenly, the air was filled with screams of excitement. The screams came from Veruca Salt. She was pointing frantically to the other side of the river. 'Look! Look over there!' she screamed. 'What is it? He's moving! He's walking! It's a little person! It's a little man! Down there below the waterfall!' Everybody stopped picking buttercups and stared across the river. 'She's right, Grandpa!' cried Charlie. 'It is a little man! Can you see him?' 'I see him, Charlie!' said Grandpa Joe excitedly. And now everybody started shouting at once.
'There's two of them!' 'My gosh, so there is!' 'There's more than two! There's one, two, three, four, five!' 'What are they doing?' 'Where do they come from?' 'Who are they?' Children and parents alike rushed down to the edge of the river to get a closer look. 'Aren't they fantastic!' 'No higher than my knee!' 'Look at their funny long hair!' The tiny men — they were no larger than medium-sized dolls — had stopped what they were doing, and now they were staring back across the river at the visitors. One of them pointed towards the children, and then he whispered something to the other four, and all five of them burst into peals of laughter. 'But they can't be real people,' Charlie said.
'Of course they're real people,' Mr Wonka answered. 'They're Oompa-Loompas.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

15 ห้องช็อคโกแลต
ห้องที่สำคัญนี้! ร้องไห้ mr wonka รับพวงกุญแจจากกระเป๋าของเขาและลื่นไถลเข้าไปในรูกุญแจหนึ่งของประตู 'นี้เป็นศูนย์ประสาทของโรงงานทั้งหัวใจของธุรกิจทั้งหมด! และสวยงามมาก ผมยืนยันห้องของฉันเป็นที่สวยงาม ฉันไม่สามารถปฏิบัติความอัปลักษณ์ในโรงงาน! ในที่เราไปแล้ว! แต่ต้องระวังเด็กที่รักของฉันจะไม่สูญเสียหัวของคุณ ไม่ได้รับมากกว่าตื่นเต้น! รักษาความสงบมาก! mr wonka เปิดประตู ห้าเก้าเด็กและเติบโตป๊ผลักดันวิธีการของพวกเขาใน - และโอ้สิ่งที่สายตาที่น่าตื่นตาตื่นใจก็คือว่าตอนนี้ได้พบกับสายตาของพวกเขา พวกเขากำลังมองลงไปในหุบเขาที่น่ารัก มีทุ่งหญ้าสีเขียวที่ด้านข้างของหุบเขาทั้งสองและด้านล่างของมันมีแม่น้ำไหลสีน้ำตาลที่ดี สิ่งที่เป็นมากขึ้นมีน้ำตกที่ยิ่งใหญ่ในครึ่งตามแม่น้ำ - หน้าผาสูงชันซึ่งน้ำขดและเหล็กแผ่นรีดในแผ่นของแข็งและแล้วก็ล้มลงไปในน้ำวนเดือด churning ของฟองและสเปรย์ ด้านล่างน้ำตก (และนี่เป็นภาพที่น่าอัศจรรย์ที่สุดของทั้งหมด), มวลรวมของท่อแก้วขนาดใหญ่ที่ถูกห้อยลงไปในแม่น้ำจากที่สูงขึ้นในเพดาน!พวกเขาจริงๆมีมหาศาลท่อเหล่านั้น ต้องมีโหลของพวกเขาอย่างน้อยและพวกเขาก็ดูดขึ้นน้ำโคลนสีน้ำตาลจากแม่น้ำและแบกมันออกไปเพื่อความดีรู้ว่า และเพราะพวกเขาทำจากแก้วที่คุณจะได้เห็นของเหลวที่ไ​​หลและ bubbling พร้อมภายในพวกเขาและเหนือเสียงของน้ำตกที่คุณสามารถได้ยินเสียงที่ไม่มีที่สิ้นสุดเสียงดูดดูดดูดท่อที่พวกเขาได้ทำงานของพวกเขา ต้นไม้และพุ่มไม้ที่สง่างามกำลังเติบโตไปตามริมแม่น้ำ - ร้องไห้และหลิวฤๅและดงสูงของ rhododendrons ด้วยสีชมพูและดอกสีแดงและสีม่วงของพวกเขา ในทุ่งหญ้าที่มีหลายพัน buttercups 'มี' ร้องไห้ mr wonka,เต้นขึ้นและลงและชี้อ้อยทองยอดเขาที่แม่น้ำสีน้ำตาลที่ดี 'มันเป็นช็อคโกแลตทุก การลดลงของแม่น้ำที่ทุกคนจะละลายช็อคโกแลตร้อนที่มีคุณภาพที่ดีที่สุด ที่มีคุณภาพมากที่สุด มีช็อคโกแลตมีเพียงพอในการที่จะเติมเต็มทุกอ่างอาบน้ำในประเทศทั้งหมดเป็น! และสระว่ายน้ำเช่นกัน มันไม่ได้เป็นที่ยอดเยี่ยม? และเพียงแค่มองไปที่ท่อของฉันพวกเขาดูดช็อคโกแลตและดำเนินการมันออกไปกับทุกห้องอื่น ๆ ในโรงงานที่มันเป็นสิ่งจำเป็น! หลายพันแกลลอนชั่วโมงเด็กที่รักของฉัน พันและนับพันแกลลอน! เด็กและผู้ปกครองของพวกเขาถูกงงเกินไปที่จะพูด พวกเขาได้ถูกย้าย พวกเขาตะลึง พวกเขากำลังสับสนและตื่นตา พวกเขาช็อกสมบูรณ์กว่าโดย hugeness ของสิ่งทั้งหมดพวกเขาก็ลุกขึ้นยืนและจ้องมอง 'น้ำตกที่มีความสำคัญมากที่สุด! mr wonka ไป 'มันผสมช็อคโกแลต! มัน churns มันขึ้น! มันปอนด์มันและเต้นมัน มันทำให้แสงและเป็นฟอง! ไม่มีโรงงานอื่น ๆ ในโลกผสมช็อคโกแลตโดยน้ำตก! แต่มันเป็นวิธีเดียวที่จะทำมันอย่างถูกต้อง! วิธีเดียว! และที่คุณชอบต้นไม้ของฉันได้อย่างไร เขาร้องชี้ด้วยไม้ของเขา 'และพุ่มไม้ที่น่ารักของฉันได้อย่างไรคุณไม่คิดว่าพวกเขาดูสวย? ฉันบอกคุณฉันเกลียดน่ากลัว! และแน่นอนพวกเขาทั้งหมดกินได้! ทั้งหมดที่ทำบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกันและอร่อย และที่คุณชอบทุ่งหญ้าของฉันได้อย่างไร ที่คุณชอบหญ้าและ buttercups ของฉันของฉันได้อย่างไร หญ้าที่คุณกำลังยืนอยู่บนคนน้อยที่รักของฉันจะทำจากรูปแบบใหม่ของนุ่มน้ำตาลมิ้นต์ที่ผมเคย justinvented! ผมเรียกมันว่าโคลน! ลองใบ! กรุณาทำ มันอร่อย!'โดยอัตโนมัติทุกคนก้มลงและหยิบหนึ่งใบหญ้า - ทุกคนที่เป็นยกเว้นออกัสตั gloop ที่เอากำมือใหญ่
และสีม่วงโบรีการ์ดก่อนที่จะชิมใบหญ้าของเธอเอาชิ้นส่วนของโลกทำลายสถิติการเคี้ยวหมากฝรั่งที่ออกมาจากปากของเธอและติดอยู่อย่างระมัดระวังหลังใบหูของเธอ 'มันไม่ได้เป็นที่ยอดเยี่ยม! กระซิบ charlie 'ยังไม่ได้มันมีรสชาติที่ยอดเยี่ยมคุณปู่?'' ฉันสามารถกินทั้งสนาม! joe คุณปู่กล่าวว่ายิ้มด้วยความดีใจ 'ฉันสามารถไปทั่วทั้งสี่เช่นวัวและกินใบหญ้าทุกสาขา! 'ลองบัตเตอร์! ร้องไห้ mr wonka 'พวกเขากำลังได้ดีกว่า! ทันใดนั้นอากาศก็เต็มไปด้วยเสียงกรีดร้องของความตื่นเต้น เสียงกรีดร้องมาจากเกลือเวรูก้า เธอได้รับการชี้เมามันไปอีกด้านหนึ่งของแม่น้ำ 'ดู! มองไปที่นั่นเธอกรีดร้อง 'มันคืออะไร เขาย้าย เขาเดิน มันเป็นคนที่น้อย มันเป็นคนตัวเล็ก ลงด้านล่างน้ำตก! ทุกคนหยุดการเลือก buttercups และจ้องข้ามแม่น้ำ 'เธอเป็นคนที่ถูกต้องคุณปู่! ร้องไห้ charlie 'มันเป็นคนตัวเล็ก คุณสามารถเห็นเขาได้หรือ ' 'ฉันเห็นเขา charlie! คุณปู่โจกล่าวว่าตื่นเต้น และตอนนี้ทุกคนเริ่มตะโกนในครั้งเดียว
'มีสองของพวกเขา!'' เอ้ยฉันจึงมี! 'มีมากขึ้นกว่าสอง! มีหนึ่งสองสามสี่ห้า! 'สิ่งที่พวกเขากำลังทำอะไรอยู่? 'ที่พวกเขามาจากไหน' 'ที่พวกเขา? เด็กและผู้ปกครองเหมือนกันรีบวิ่งลงไปที่ขอบของแม่น้ำที่จะได้รับการมองใกล้ 'เป็นที่ยอดเยี่ยมที่พวกเขาไม่ได้! 'ไม่สูงกว่าหัวเข่าของฉัน! 'มองไปที่ผมยาวของพวกเขาตลก'คนเล็ก ๆ - พวกเขาไม่ใหญ่กว่าตุ๊กตาขนาดกลาง - ได้หยุดสิ่งที่พวกเขากำลังทำอะไรและตอนนี้พวกเขากำลังจ้องมองกลับมาข้ามแม่น้ำที่ผู้เข้าชม หนึ่งของพวกเขาชี้ไปที่เด็กและจากนั้นเขากระซิบอะไรบางอย่างกับอีกสี่และห้าของพวกเขาออกมาเป็น peals ของเสียงหัวเราะ 'แต่พวกเขาไม่สามารถเป็นคนจริง' charlie กล่าวว่า
แน่นอนพวกเขากำลังคนจริง'wonka mr ตอบ 'พวกเขากำลัง oompa loompas.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

15. ห้องช็อกโกแลต
' ห้องสำคัญ นี้!' ร้องนาย Wonka มีพวงของคีย์จากกระเป๋าของเขา และลื่นไถลหนึ่งเข้าไปในรูกุญแจของประตู ' เป็นศูนย์ประสาทของโรงงานทั้งหมด หัวใจของธุรกิจทั้งหมด และสวยงามมาก ผมยืนยันตามห้องของฉันสวยงาม ฉันไม่สามารถปฏิบัติการในโรงงานที่น่าเกลียด ในเราไป แล้ว แต่ต้องระวัง ลูก ๆ ที่รัก พาดหัวของคุณ ไม่ได้ตื่นเต้นมากเกินไป ให้สบาย ๆ !' นาย Wonka เปิดประตู เด็กห้าและแสนเก้าดันวิธีของพวกเขาใน — และโอ้ สิ่งสายตาตื่นตาตื่นใจก็ซึ่งตอนนี้ ตรงกับตา พวกเขากำลังมองลงตามหุบเขาน่ารัก มีกรีนมีโดว์ด้านใดด้านหนึ่งของหุบเขา และด้านล่างจะ มีไหลแม่น้ำสีน้ำตาลมาก มีอะไรเพิ่มเติม มีน้ำตกมากที่อยู่ตรงกลางริมแม่น้ำซึ่งเป็นหน้าผาสูงชันที่น้ำโค้ง และสะสมในแผ่นทึบ และจากนั้น ก็กระแทกลงอ่างน้ำวน churning เดือด froth และสเปรย์ ด้านล่างน้ำตก (และนี้เป็นภาพอันตระการตามากที่สุดของทั้งหมด), มวลทั้งหมดของท่อแก้วขนาดมหึมาถูก dangling ลงในแม่น้ำจากที่อื่นที่สูงขึ้นในเพดาน จริง ๆ พวกมหาศาล ท่อเหล่านั้น ต้องมีโหลของพวกเขาน้อย และพวกเขาได้ดูดน้ำโคลนออกจากแม่น้ำ และแบกมันไปเพื่อความดีรู้ และเนื่องจากพวกเขาทำแก้ว คุณสามารถเห็นของเหลวไหล และพัทยาตามภาย ในพวกเขา ความเสียงของน้ำตก คุณสามารถได้ยินเสียงดูดดูดดูดที่ผืนของท่อไม่ทำงานเหมือน สง่างามต้นไม้และพุ่มไม้เติบโตเจ้าพระยา — ต้นวิปปิงระลึก และ alders และกระจุกสูงของ rhododendrons กับบลอสซั่มของสีชมพู และสีแดง และบอลรูม ในโดวส์มีพัน buttercups 'มี ' ร้องนาย Wonka เต้นรำขึ้นและลง และชี้เท้าเขาราดทองที่แม่น้ำสีน้ำตาลมาก ' มันเป็นช็อคโกแลตทั้งหมด ทุกหยดน้ำที่เป็นช็อกโกแลตร้อนหลอมคุณภาพดีที่สุด คุณภาพดีมาก มีช็อกโกแลตพอมีเต็มทุกอ่างอาบน้ำในประเทศทั้งหมด และทั้งหมดสระว่ายน้ำด้วย ไม่ได้มากมาย และเพียงแค่ดูที่ท่อของฉัน พวกฝุ่นช็อคโกแลต และพกมันออกไปทั้งหมดห้องอื่น ๆ ในโรงงานที่ต้อง พันแกลลอนที่ชั่วโมง ลูก ๆ ที่รัก แกลลอนเป็นพัน ๆ !' เด็กและผู้ปกครองของพวกเขามี flabbergasted เกินไปที่จะพูด พวกเหลื่อมกัน พวก dumbfounded พวกสับสน และ dazzled พวกเขาได้อย่างสมบูรณ์ประหลาดบริษัทฮิวจ์เนสของสิ่งทั้งหมด พวกเขาเพียงแค่ยืน และจ้องไป 'น้ำตกสำคัญสุด' นาย Wonka ไปบน ' มันผสมในช็อคโกแลต มัน churns มันขึ้น ปอนด์มัน และเต้นมัน ทำให้มันเบา และน้ำ ไม่มีโรงงานอื่น ๆ ในโลกผสมของช็อกโกแลต โดยน้ำตก แต่มันเป็นวิธีเดียวที่จะทำได้อย่างถูกต้อง ทางเดียว และชอบต้นไม้ของฉัน? "เขาร้อง ชี้กับไม้ของเขา ' และพุ่มไม้ที่น่ารักของฉัน คุณไม่คิดจะดูสวย ฉันบอกคุณฉันเกลียดชังน่าเกลียด และแน่นอนมีทั้งหมด eatable ทั้งหมดทำสิ่งที่แตกต่าง และอร่อย และคุณชอบโดวส์ของฉัน คุณชอบหญ้าของฉันและ buttercups ของฉันหรือไม่ หญ้าคุณกำลังยืนอยู่บน ฉันรักเด็ก ๆ ทำของใหม่น้ำตาลอ่อน minty ว่า ผม justinvented ผมเรียกว่า swudge ลองใบมีด กรุณาอย่า มันเป็นอาหาร' โดยอัตโนมัติ ทุกคนงอลง และเลือกหนึ่งใบหญ้า — ทุกคน คือ ยกเว้น Gloop Augustus ผู้ใหญ่กำมือ
และไวโอเลท Beauregarde ก่อนชิมเธอใบหญ้า เอาชิ้นส่วนของโลกคอร์ดแบ่งบดเคี้ยวเหงือกออกจากปากของเธอติดอย่างระมัดระวังหลังหูของเธอ 'ไม่ได้ดี ' เกมส์ชาร์ลี ' มันไม่ได้รสชาติยอดเยี่ยม ปู่' 'ฉันได้กินฟิลด์ทั้งหมด ' กล่าวว่า ปู่โจ grinning มีความสุข 'ฉันสามารถไปรอบ ๆ ทั้งหมด fours เช่นวัว และกินทุกใบหญ้าในฟิลด์' 'ลองบัตเตอร์คัพ ' ร้องนาย Wonka 'พวกเขากำลังยังสวย' ทันใดนั้น อากาศก็เต็มไป ด้วย screams ของความตื่นเต้น Screams มาจากเกลือ Veruca เธอถูกชี้เมามันไปอีกด้านหนึ่งของแม่น้ำ ' ดู มองเห็นมี' เธอกรีดร้องขึ้น ' มันคืออะไร เขาจะย้าย เขาจะเดินอยู่ มันเป็นคนเล็กน้อย มันเป็นคนเล็กน้อย ลงด้านล่างน้ำตกมี!' ทุกคนหยุดการรับ buttercups และเริ่มข้ามแม่น้ำ ' เธออยู่ ปู่!' ร้องชาร์ลี ' เป็นคนเล็กน้อย คุณสามารถดูเขา? " 'เห็นเขา ชาร์ลี ' กล่าวว่า ปู่โจขึ้ง และตอนนี้ ทุกคนเริ่มตะโกนครั้ง
' มีสองของพวกเขา' ' ฉันพุทโธ่ เป็น!' ' มีมากกว่าสอง มีหนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า!' 'ทำอย่างไร' "ทำมาจากที่ใด" พวก 'เขาคือใคร" เด็กและผู้ปกครองเหมือนกันวิ่งลงไปขอบแม่น้ำจะมองใกล้ 'หรือว่ายอดเยี่ยม' 'ไม่สูงกว่าหัวเข่าของฉัน' ' ดูผมยาวตลกของพวกเขา' คนเล็ก — พวกไม่มากกว่าตุ๊กตาขนาดกลาง — หยุดสิ่งทำ และตอนนี้ พวกเขาถูกจ้องมองกลับข้ามแม่น้ำที่นักท่องเที่ยว หนึ่งในพวกเขาชี้ไปทางเด็ก และจากนั้น เขากระซิบให้สี่อื่น ๆ และทั้งห้าของพวกเขามาใน peals หัวเราะ 'แต่พวกเขาไม่สามารถหาคนจริง ชาร์ลีกล่าว
' แน่นอนว่าพวกเขากำลังผู้คน' นาย Wonka ตอบ 'พวกเขากำลัง Oompa Loompas'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

15 . ช็อกโกแลตที่ห้อง
'ห้องที่สำคัญแห่งนี้!'ร้องนายหกับการหวีที่ของปุ่มจากกระเป๋าของเขาและลื่นหลุดเป็นรูสลักที่ประตู. 'แห่งนี้เป็นศูนย์กลางประสาทของโรงงานที่ใจกลางของทางธุรกิจทั้งหมด และที่สวยงาม!! ผมขอยืนกรานเมื่อห้องพักของฉันเป็นที่สวยงาม ฉันไม่สามารถปฏิบัติน่าเกลียดในโรงงาน ในเราไปแล้ว แต่ไม่ต้องให้ความระมัดระวังคนที่รักของฉันไม่ต้องเสียเวลาหัวของคุณ ไม่ได้รับมากกว่า - รู้สึกตื่นเต้น ทำให้เงียบสงบมาก!หกับ"นายเปิดประตู ห้าคนและเก้าขึ้น - ups ผลักวิธีของเขาใน - และโอสถานที่อันน่ามหัศจรรย์ใจที่จะได้พบตาของเขาในตอนนี้ ลูกค้ากำลังมองหาลงบนหุบเขาที่สวยงาม มีทุ่งหญ้าสีเขียวที่ด้านใดด้านหนึ่งของหุบเขาและอยู่ด้านล่างของมันมีแม่น้ำไหลสีน้ำตาลที่ดีเยี่ยม อะไรคือมากกว่ามีน้ำตกอยู่ครึ่งทางอย่างมากมายตามแนวแม่น้ำที่ - หน้าผาสูงชันที่มากกว่าซึ่งน้ำที่ขดตัวอยู่และกลิ้งในเอกสารที่แข็งแกร่งและจากนั้นจึงเข้าไปพังลงไปในสระน้ำวน Churning of the Sea of Milk เดือดของสเปรย์และเป็นฟอง ด้านล่างนี้เป็นน้ำตก(และในส่วนนี้เป็น ภาพ น่ามหัศจรรย์ใจมากที่สุดของทั้งหมด)จำนวนมากทั้งที่ของพลาสติกกระจกขนาดใหญ่มากมีอีนุงตุงนังลงไปในแม่น้ำได้จากที่ไหนสักแห่งสูงขึ้นไปบนเพดานพวกเขาจริงๆขนาดใหญ่ที่ท่อ จะต้องมีการนับสิบของพวกเขาอย่างน้อยและพวกเขาก็ดูดน้ำขุ่นสีน้ำตาลอ่อนออกจากแม่น้ำและอุปกรณ์พกพามันไปในความดีรู้สถานที่ และเนื่องจากได้ถูกสร้างขึ้นจากกระจกคุณสามารถดูที่ผสมน้ำยาทำความสะอาดที่ไหลและฟองน้ำอยู่ด้านในและเสียงของน้ำตกได้คุณจะได้ยินเสียงไม่เคยจบลงด้วยการดูดเสียง - การดูดฝุ่น - การดูดของพลาสติกที่เป็นเขาก็ทำงานของเขา ไม้พุ่มมีทั้งความสง่างามและการเติบโตตามแนว alders และต้นหลิว - ร้องไห้ Riverbanks และพุ่มสูงของ rhododendrons พร้อมด้วยสีชมพูและดอกสีแดงและสีม่วงสด ในทุ่งหญ้าโดยพวกมันจะมีเป็นพันของดอกกระดุมทองนะ '!'ร้องนายหกับการเต้นรำขึ้นและลงและหันไปปลูกอ้อยสีทอง - ทางด้านบนสุดของเขาที่แม่น้ำสีน้ำตาลที่ดีเยี่ยม 'ช็อกโกแลตทั้งหมด ดรอปดาวน์ของแม่น้ำที่เป็นช็อกโกแลตละลายความร้อนของมี คุณภาพ ที่ดีเยี่ยม คุณภาพ ที่ดีเยี่ยมเป็นอย่างมาก. มีของช็อกโกแลตมีไม่เพียงพอในการเติมน้ำลงในอ่างอาบน้ำทุกครั้งในประเทศทั้งหมด สระว่ายน้ำและทั้งหมดเป็นอย่างดี!! ไม่ได้มันน่าขนพองสยองเกล้า และเพียงแค่ดูที่ท่อของฉันห้องพักดูดช็อกโกแลตและพกพาไว้ในห้องพักอื่นๆทั้งหมดที่มีอยู่ในโรงงานที่มีความต้องการใช้ พันแกลลอนชั่วโมงคนที่รักของฉัน! หลายพันหลายหมื่นแกลลอน!'เด็กและพ่อแม่ของตนเป็น flabbergasted จะพูดมากเกินไป พวกเขาเป็นท่าเตรียมออกวิ่ง พวกเขาสะลึมสะ พวกเขาก็งุนงงและตาพร่าไปกับ พวกเขาเป็นเดวิดมากกว่าโดยความใหญ่โตของเรื่องทั้งหมดได้อย่างสมบรูณ์แบบพวกเขาเลือกยืนอยู่และจับจ้อง 'น้ำตกที่มีความสำคัญอย่างสูงสุด!หกับ"นายไปที่ "มันผสมผสานช็อกโกแลต มัน churns มันขึ้นมา มันปอนด์และเต้น! ซึ่งทำให้โรงแรมมีความสว่างสดใสและเป็นฟอง โรงงานอื่นๆไม่มีในโลกที่ผสมผสานช็อกโกแลตที่ได้จากน้ำตก แต่มันเป็นวิธีเดียวที่จะทำได้อย่างถูกต้อง ทางเดียวเท่านั้น! และคุณเหมือนต้นไม้หรือไม่?"เขาร้องชี้ไปด้วยไม้ของเขา 'และพุ่มไม้ที่สวยงามของฉันได้อย่างไร?คุณไม่คิดว่าพวกเขาจะดูสวย ผมบอกคุณฉันเกลียดความน่าเกลียด และแน่นอนว่าพวกเขามี eatable ทั้งหมด ทั้งหมดที่ทำขึ้นในบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างและรสชาติแสนอร่อย และคุณชอบทุ่งหญ้าของฉัน คุณชอบหญ้าของฉันและดอกกระดุมทองนะของฉัน หญ้าที่คุณยืนอยู่บนลูกรักของผมคือทำให้ชนิดใหม่ของน้ำตาลทราย minty นุ่มซึ่งผมได้ justinvented ฉันเรียกว่า swudge ลองใช้ใบมีด โปรดอย่า มันเป็นที่คัดสรรมาอย่างดี'โดยอัตโนมัติทุกคนก้มตัวลงและไปรับท่านหนึ่งใบมีดของหญ้า - คนทุกคนที่มียกเว้น Augustus gloop ที่ได้มาเพียงหยิบมือขนาดใหญ่
และสีม่วง beauregarde ก่อนการลิ้มลองรสชาติของหญ้าใบมีดของเธอก็หยิบของการทำลายสถิติโลกเคี้ยวหมากฝรั่ง - กัมรับเบอร์ออกจากปากของเธอและติดอยู่อย่างระมัดระวังหลังหูของเธอ "ไม่ใช่มันน่ามหัศจรรย์ใจ!'กระซิบ Charlie "ไม่ได้มันมีรสชาติที่น่ามหัศจรรย์ใจปู่"ผมไม่สามารถรับประทานอาหารทั้งหมดฟิลด์!"ที่บอกว่าปู่ Joe แยกเขี้ยวพร้อมด้วยความเพลิดเพลินใจ "ผมไม่สามารถเข้าไปโดยรอบในท่าคลานสี่ขาทั้งหมดเช่นวัวและรับประทานอาหารทุกใบมีดของหญ้าในฟิลด์ที่!''ลอง buttercup !"นายหกับ "พวกเขากำลังจะสมจริงมากยิ่งขึ้น!"ทันใดนั้นก็เต็มไปด้วยเสียงกรีดร้องของความน่าตื่นตาตื่นใจ เสียงหวีดร้องมาจาก veruca เกลือ เธอเป็นชี้ไปอย่างกระเจิดกระเจิงไปที่ด้านข้างของแม่น้ำ ' ดูนั่น"เธอร้องโอดโอย "มันคืออะไร เขาเป็นการย้าย เขาเดินไปถึงยัง เป็นคนตัวเล็กๆ จะเป็นคนตัวเล็ก ลงด้านล่างมีน้ำตกที่!'ทุกคนหยุดการหยิบดอกกระดุมทองนะและจับจ้องอยู่ตรงข้ามแม่น้ำ 'เธอปู่!"ชาร์ลี "มันเป็นคนตัวเล็ก คุณสามารถดูเขาหรือไม่?""ผมเห็นเขา Charlie !"ปู่ Joe ด้วยความตื่นเต้น และตอนนี้ทุกคนเริ่มตะโกนที่เมื่อ
'มีสองคน"พระเจ้าของฉันจึงมี!''มีมากกว่าสอง มีของหนึ่งสองสามสี่ห้า!''คืออะไรทำหรือไม่?''ที่ทำมาจากไหน?""ผู้มีเขาหรือไม่?"เด็กที่พ่อแม่และด้วยเช่นเดียวกันก็วิ่งลงไปจนถึงขอบของแม่น้ำที่เข้าไปดูใกล้ๆ 'ไม่น่ามหัศจรรย์ใจ!''ไม่มีสูงกว่าเข่า!""ดูตลกผมยาวของพวกเขา"คนเล็กมันก็ไม่มีขนาดใหญ่กว่าตุ๊กตาขนาดกลาง - ขนาด - หยุดสิ่งที่พวกเขากำลังทำอะไรอยู่และตอนนี้พวกเขาก็จ้องมองข้ามแม่น้ำที่มีนักท่องเที่ยวจำนวนมาก หนึ่งในนั้นชี้ไปทางเด็กๆแล้วเขามากระซิบบอกบางสิ่งบางอย่างเพื่อไปยังอีกสี่และห้าทั้งหมดของเขาเข้ามาในสะท้อนดังก้องกังวานของเสียงหัวเราะ "แต่ไม่สามารถจะมีผู้คนอย่างแท้จริง"ชาร์ลี"
'ของพวกเขาคือผู้คนอย่างแท้จริงหกับ"นาย" "พวกเขากำลัง oompa-loompas .'