We are a Jewish family of six from

We are a Jewish family of six from Hamburg, Germany, looking for a female Au Pair from Israel. It would be nice if you could start late next summer and stay for a year, but we are flexible! I am Katharina (36), teacher, my husband is Philipp (36), lawyer. Our kids are Benjamin (7), Talia (6), David (2), and Jonathan (5 months). We live in the beautiful city of Hamburg which has 1.8 million inhabitants. We have a big house and a big garden! We'll pay 400 Euros/month ($ 500, NIS 2000) for you, plus your health insurance and your language course, which will take place twice a week. Our kids speak a little Hebrew as they're going to the Jewish school/gan yeladim. Philipp speaks Hebrew fluently. I don't, but my English is pretty good, so we can communicate until you learn German (or I learn Hebrew!)! As an Au Pair you'd have a nice spacious room for yourself with TV/DVD and also a private bathroom. You'd have to work 30 hours a week (6 hours a weekday), and both Saturday and Sunday will be your days off. You will mainly do childcare, but part of your work is also light housework like clearing the breakfast table, unloading the dishwasher or fold away the kid's laundry (I am doing the washing!). As you are only working 30 hours/week, you have enough time to take trips, enjoy the city, do a language course and meet friends in your free time. Of course you are eating with us and take everything you need from our kitchen, so you'd have no cost at all for living and food. When you stay for a year, you'd have at least four weeks paid vacation, in which you can either stay with us or travel.

So, what we pay for is - 400 Euros/$ 500 a month salary - a spacious bedroom and a private bathroom (which would bring us 450 Euros/month if we rented it out) - all the food you like, of course also on your free days and in your holidays - a language course two times a week (which costs approx. 100 Euros/month) - health insurance (50 Euros / month) - your flights to Germany and back to Israel This "package" is worth 1200 Euros per month. There's only 6 hours of work per day. Saturday and Sunday off. One month paid holidays with money for food in case you don't spend your holidays at our place.

The most important thing for us is that you'll be a good friend for the kids, you speak Hebrew with them and that you're feeling good and at home in our family! Especially Tali will be very happy to have a big sister in the house!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเป็นครอบครัวชาวยิวของหกจากฮัมบูร์ก เยอรมนี หาคู่อูหญิงจากอิสราเอล มันจะดีได้ถ้าคุณสามารถเริ่มต้นช่วงปลายฤดูร้อนต่อไปและห้องพักสำหรับปี แต่เรามีความยืดหยุ่น ฉัน Katharina (36), ครู สามีเป็นราคา Philipp (36), ทนายความ เด็กของเรามีเบนจามิน (7), ทาเลีย (6), David (2), และ Jonathan (5 เดือน) เราอยู่ในสวยงามเมืองของฮัมบูร์กซึ่งมีประชากร 1.8 ล้าน เรามีบ้านใหญ่และสวนขนาดใหญ่ เราจะจ่าย 400 ยูโร/เดือน ($ 500 นิส 2000) สำหรับคุณ บวกประกันสุขภาพของคุณและของหลักสูตรภาษา ซึ่งจะทำสองครั้งต่อสัปดาห์ เด็กของเราพูดภาษาฮิบรูน้อยพวกเขากำลังจะไป yeladim โรงเรียน/ย่านชาวยิว Philipp พูดภาษาฮิบรู fluently ฉันไม่ แต่ภาษาอังกฤษไม่ดี ดังนั้นเราสามารถสื่อสารจนกว่าคุณเรียนภาษาเยอรมัน (หรือฉันเรียนภาษาฮิบรู) เป็นคู่ Au คุณต้องเป็นห้องพักตัวเอง TV/DVD และห้องน้ำส่วนตัว คุณจะต้องทำงาน 30 ชั่วโมงเป็นสัปดาห์ (6 ชั่วโมงต่อวันทำงาน), และวันเสาร์ และวันอาทิตย์จะเป็นวันปิด คุณจะไม่ดูแลเด็กส่วนใหญ่ แต่เป็นส่วนหนึ่งของงานของคุณก็เบางานบ้านเช่นล้างโต๊ะอาหาร การโหลดเครื่องล้างจาน หรือพับเก็บซักผ้าเด็ก (ฉันทำเครื่องซักผ้า) ขณะที่คุณกำลังทำงาน 30 ชั่วโมงต่อสัปดาห์เท่านั้น คุณมีเวลาพอที่จะใช้เดินทาง เพลิดเพลินกับการเมือง ทำหลักสูตรภาษา และพบเพื่อนในเวลาว่างของคุณ แน่นอนคุณจะรับประทานอาหารกับเรา และใช้ทุกสิ่งจากครัวของเรา ดังนั้นคุณจะไม่มีต้นทุนทั้งหมดสำหรับการอยู่อาศัยและอาหาร เมื่อคุณอยู่ปี คุณจะมีอย่างน้อยสี่สัปดาห์ชำระวันหยุด ที่คุณสามารถอยู่กับเรา หรือเดินทางดังนั้น สิ่งที่เราจ่ายสำหรับเป็น - 400 ยูโร / $ 500 เงินเดือนเดือน -ห้องนอนที่กว้างขวางและห้องน้ำส่วนตัว (ซึ่งจะนำเรา 450 ยูโร/เดือนถ้าเราเช่าออก) - ทั้งหมดอาหารคุณต้อง แน่นอนยังวันฟรี และ ในวัน หยุดของคุณ - หลักสูตรภาษาสองครั้งต่อสัปดาห์ (ซึ่งค่าใช้จ่ายประมาณ 100 ยูโร/เดือน) -ประกันสุขภาพ (50 ยูโร/เดือน) - เที่ยวบิน ไปเยอรมนี และกลับไป ยังอิสราเอล "ชุด" นี้มีมูลค่า 1200 ยูโร ต่อ เดือน ทำงานวันละเพียง 6 ชั่วโมงได้ วันเสาร์และวันอาทิตย์ปิด หนึ่งเดือนจ่ายหยุดจ่ายสำหรับอาหารในกรณีที่คุณไม่ใช้วันหยุดของคุณที่เราสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับเราไม่ว่า คุณจะเป็นเพื่อนที่ดีสำหรับเด็ก คุณพูดภาษาฮิบรูกับพวกเขา และให้คุณรู้สึกดี และ ที่บ้านในครอบครัวของเรา ต้าลี่โดยเฉพาะจะมีความสุขมากที่ได้พี่ใหญ่ในบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเป็นครอบครัวชาวยิวหกจากฮัมบูร์กเยอรมนีมองหาหญิง Au Pair จากอิสราเอล มันจะดีถ้าคุณสามารถเริ่มต้นช่วงปลายฤดูร้อนต่อไปและอยู่สำหรับปี แต่เราจะมีความยืดหยุ่น! ผม Katharina (36) ครูสามีของฉันเป็นฟิลิปป์ (36) ทนายความ เด็กของเรามีเบนจามิน (7), ตาเลีย (6), เดวิด (2) และโจนาธาน (5 เดือน) เราอาศัยอยู่ในเมืองที่สวยงามของฮัมบูร์กซึ่งมีจำนวน 1.8 ล้านคนที่อาศัยอยู่ เรามีบ้านหลังใหญ่และสวนขนาดใหญ่! เราจะจ่าย 400 ยูโร / เดือน ($ 500, NIS 2000) สำหรับคุณบวกประกันสุขภาพของคุณและหลักสูตรภาษาของคุณซึ่งจะเกิดขึ้นสองครั้งต่อสัปดาห์ เด็กของเราพูดภาษาฮิบรูเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่พวกเขากำลังจะไปโรงเรียนของชาวยิว / กัน yeladim ฟิลิปป์พูดภาษาฮิบรูได้อย่างคล่องแคล่ว ที่ฉันทำไม่ได้ แต่ภาษาอังกฤษของฉันเป็นสิ่งที่ดีงามเพื่อให้เราสามารถสื่อสารจนกว่าคุณจะเรียนภาษาเยอรมัน (หรือฉันได้เรียนรู้ภาษาฮิบรู!)! ในฐานะที่เป็น Au Pair คุณต้องการมีห้องพักที่กว้างขวางที่ดีสำหรับตัวเองด้วยทีวี / ดีวีดีและห้องน้ำส่วนตัว คุณจะต้องทำงาน 30 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ (6 ชั่วโมงวันทำงาน) และทั้งวันเสาร์และวันอาทิตย์จะเป็นวันของคุณออก คุณส่วนใหญ่จะทำเล็ก แต่เป็นส่วนหนึ่งของการทำงานของคุณเป็นบ้านเบา ๆ เช่นการล้างโต๊ะอาหารเช้า, ขนถ่ายเครื่องล้างจานหรือพับไปซักรีดเด็ก (ฉันทำซักผ้า!) ในฐานะที่คุณเป็นเพียงการทำงาน 30 ชั่วโมง / สัปดาห์, คุณมีเวลามากพอที่จะใช้เวลาเดินทาง, เพลิดเพลินกับเมืองทำหลักสูตรภาษาและพบเพื่อนในเวลาว่างของคุณ แน่นอนคุณกำลังรับประทานอาหารกับเราและใช้ทุกอย่างที่คุณต้องการจากห้องครัวของเราดังนั้นคุณจะต้องเสียค่าใช้จ่ายใด ๆ สำหรับการอยู่อาศัยและอาหาร . เมื่อคุณเข้าพักสำหรับปีคุณจะมีอย่างน้อยสี่สัปดาห์จ่ายวันหยุดในการที่คุณสามารถอยู่กับเราหรือการเดินทางดังนั้นสิ่งที่เราต้องจ่ายสำหรับเป็น - 400 ยูโร / $ 500 เงินเดือนเดือน - ห้องนอนกว้างขวางและ ห้องน้ำส่วนตัว (ซึ่งจะนำเรา 450 ยูโร / เดือนถ้าเราเช่ามันออก) - อาหารทุกอย่างที่คุณต้องการแน่นอนยังอยู่ในวันว่างของคุณและในวันหยุดของคุณ - เรียนภาษาสองครั้งต่อสัปดาห์ (ซึ่งค่าใช้จ่ายประมาณ 100. ยูโร / เดือน) - ประกันสุขภาพ (50 ยูโร / เดือน) - เที่ยวบินไปยังประเทศเยอรมนีและกลับมาที่อิสราเอลนี้ "แพคเกจ" มีมูลค่า 1,200 ยูโรต่อเดือน มีเพียง 6 ชั่วโมงการทำงานต่อวัน วันเสาร์และอาทิตย์ปิด หนึ่งเดือนจ่ายวันหยุดที่มีเงินสำหรับอาหารในกรณีที่คุณไม่ได้ใช้จ่ายวันหยุดของคุณในสถานที่ของเรา. สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับเราคือว่าคุณจะเป็นเพื่อนที่ดีสำหรับเด็กที่คุณพูดภาษาฮิบรูกับพวกเขาและที่คุณ ความรู้สึกที่ดีและที่บ้านในครอบครัวของเรา! โดยเฉพาะอย่างยิ่งต้าลี่จะมีความสุขมากที่จะมีน้องสาวใหญ่ในบ้าน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเป็นครอบครัวชาวยิวหกจากฮัมบูร์ก เยอรมนี ตามหาผู้หญิงออแพร์จากอิสราเอล มันคงจะดีถ้าคุณสามารถเริ่มต้นช่วงฤดูร้อนและอยู่เป็นปี แต่เรามีความยืดหยุ่น ! ผม katharina ( 36 ) , ครู , สามีของฉันคือ ฟิลิปป์ ( 36 ) , ทนายความ เด็กของเรามีเบนจามิน ( 7 ) , ทาเลีย ( 6 ) , ( 2 ) , ดาวิดและโยนาธาน ( 5 เดือน ) เราอาศัยอยู่ในเมืองที่สวยงามของ ฮัมบูร์ก ซึ่งมี 18 ล้านคน เรามีบ้านหลังใหญ่และสวนใหญ่ เราจะจ่าย 400 ยูโร / เดือน ( $ 500 คือ 2000 ) คุณ บวกประกันสุขภาพของคุณและหลักสูตรภาษา ซึ่งจะใช้สถานที่ สองครั้งต่อสัปดาห์ เด็กของเราพูดภาษาอังกฤษเล็ก ๆน้อย ๆที่พวกเขากำลังจะไปโรงเรียนกัน yeladim ชาวยิว ฟิลิปป์ พูดภาษาไทยได้คล่อง ฉันไม่รู้ แต่ฉันพูดภาษาอังกฤษได้ค่อนข้างดีเพื่อให้เราสามารถสื่อสารกันจนกว่าคุณจะเรียนรู้ภาษาเยอรมัน ( หรือฉันเรียนรู้ภาษาฮิบรู ) ! เป็นโอแพร์จะดีได้ห้องตัวเองกับทีวี / ดีวีดี และห้องน้ำส่วนตัว คุณจะต้องทำงาน 30 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ ( 6 ชั่วโมงในวันธรรมดา และทั้ง เสาร์ และอาทิตย์ จะมีวันของคุณออก คุณจะเน้นการดูแลเด็ก แต่ในส่วนของงานมันยังเบางานบ้านเหมือนเคลียร์ตารางอาหารเช้าขนเครื่องล้างจานหรือพับเก็บผ้าเด็ก ( ผมล้างจานเอง ! ) ในขณะที่คุณเป็นเพียงการทำงาน 30 ชั่วโมง / สัปดาห์ คุณมีเวลาเพียงพอที่จะเดินทาง เพลิดเพลินกับเมือง , คอร์สเรียนภาษาและได้พบกับเพื่อนๆ ในยามว่าง แน่นอน คุณจะกินกับเรา และทุกสิ่งที่คุณต้องการจากครัวของเรา ดังนั้น คุณจะต้องไม่เสียค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับการใช้ชีวิตและอาหาร ตอนอยู่ปีหนึ่งคุณต้องมีอย่างน้อยสี่สัปดาห์วันหยุดเงิน , ที่คุณสามารถอยู่กับเราหรือเดินทาง

แล้วเราจ่าย - 400 ยูโร / $ 500 ต่อเดือน เงินเดือน - ห้องนอนกว้างขวางและห้องน้ำส่วนตัว ( ซึ่งจะนำเรา 450 ยูโร / เดือน ถ้าเราเช่ามันออก ) - ทั้งหมด อาหารที่คุณชอบ แน่นอน นอกจากนี้ในวันของคุณฟรีและในวันหยุดของคุณ - คอร์สเรียนภาษาอาทิตย์ละ 2 ครั้ง ( ซึ่งค่าใช้จ่ายประมาณ100 ยูโร / เดือน ) - ประกันสุขภาพ ( 50 ยูโร / เดือน ) - เที่ยวบินไป เยอรมันและกลับไปอิสราเอล " แพคเกจ " มูลค่า 1 , 200 ยูโรต่อเดือน มีเพียง 6 ชั่วโมงของงานต่อวัน วันเสาร์และวันอาทิตย์ปิด หนึ่งเดือนจ่ายวันหยุด กับค่าอาหารในกรณีที่คุณไม่ใช้จ่ายวันหยุดของคุณที่สถานที่ของเรา

สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับเรา คือ คุณจะเป็นเพื่อนที่ดีสำหรับเด็กคุณพูดภาษาไทยกับพวกเขา และคุณจะรู้สึกดี และในบ้าน ในครอบครัวของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งทาลีจะมีความสุขมากที่ได้เป็นพี่ใหญ่ในบ้าน