The narrator comes upon a fork in t

The narrator comes upon a fork in the road while walking through a yellow wood. He considers both paths and concludes that each one is equally well-traveled and appealing. After choosing one of the roads, the narrator tells himself that he will come back to this fork one day in order to try the other road. However, he realizes that it is unlikely that he will ever have the opportunity to come back to this specific point in time because his choice of path will simply lead to other forks in the road (and other decisions). The narrator ends on a nostalgic note, wondering how different things would have been had he chosen the other path.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เล่ามาตามทางแยกคนเดินผ่านไม้สีเหลือง เขาพิจารณาทั้งสองเส้นทาง และสรุปแต่ละคนว่ากันเดิน และน่าสนใจ หลังจากเลือกถนนอย่างใดอย่างหนึ่ง เล่าบอกตัวเองว่า เขาจะกลับมาส้อมนี้หนึ่งวันเพื่อลองถนนอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม เขาตระหนักว่า ไม่น่าว่า เขาจะมีโอกาสที่จะกลับมาที่จุดนี้ในเวลาเนื่องจากทางเลือกของเส้นทางของเขาจะเพียงแค่ทำให้ส้อมอื่น ๆ ในถนน (และตัดสินใจอื่น ๆ) เล่าจบบนบันทึกความคิดถึง จะได้รับสิ่งที่แตกต่างสงสัยเขาได้เลือกเส้นทางอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้บรรยายมาเมื่อส้อมในถนนในขณะที่เดินผ่านไม้สีเหลือง เขาคิดว่าทั้งสองเส้นทางและสรุปว่าแต่ละคนเป็นอย่างเท่าเทียมกันทั้งเดินทางและน่าสนใจ หลังจากเลือกหนึ่งในถนนสายผู้บรรยายบอกตัวเองว่าเขาจะกลับมาถึงทางแยกนี้หนึ่งวันในการสั่งซื้อที่จะลองถนนอื่น ๆ แต่เขารู้ดีว่ามันไม่น่าเป็นไปได้ว่าเขาจะเคยมีโอกาสที่จะกลับมาถึงจุดที่เฉพาะเจาะจงในเวลานี้เพราะเขาเลือกเส้นทางก็จะนำไปสู่​​การส้อมอื่น ๆ ในถนน (และการตัดสินใจอื่น ๆ ) ผู้บรรยายจะสิ้นสุดลงในบันทึกความคิดถึงสงสัยว่าสิ่งที่แตกต่างกันจะได้รับเขาเลือกเส้นทางอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เล่ามาเมื่อส้อมในถนนขณะเดินผ่านไม้สีเหลือง เขาพิจารณาทั้งเส้นทางและสรุปได้ว่า แต่ละตัวจะเท่ากันเดินทางได้ดี และน่าสนใจ หลังจาก เลือก หนึ่ง ของ ถนน ผู้บรรยายบอกตัวเองว่า เขาจะกลับไปส้อมนี้วันนึงเพื่อลองถนนอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม เขารู้ว่ามันยากที่เขาจะได้มีโอกาสกลับมาที่เฉพาะเจาะจงนี้จุดในเวลา เพราะเขาเลือกเส้นทางก็จะนำส้อมในถนน ( และการตัดสินใจอื่น ๆ ) เล่าเรื่องจบลงด้วยข้อความคิดถึง , สงสัยว่าสิ่งที่แตกต่างกันจะได้รับถ้าเขาเลือกเส้นทางอื่น ๆ