Abstract In COST Action 730, a mult

Abstract In COST Action 730, a multi-segmental thermophysiological
model was used to describe physiological
strain reactions for different climatic conditions in order to
develop a 'Universal Thermal Climate Index' (UTCI). UTCI
predictions for warm climates were compared with empirical
data from the laboratory tests. The comparison was
performed by means of equivalence lines within a psychrometric
chart so that the combined influence of air
temperature and humidity on physiological strain may be
assessed. Within a reasonable regime of air temperatures
and relative humidities (RH), the differences between
simulated and measured values were as follows: for rectal
temperatures below 0.3°C, for skin temperatures below

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การดำเนินการต้นทุนในบทคัดย่อ 730, thermophysiological งานติด segmental หลายใช้แบบจำลองเพื่ออธิบายสรีรวิทยาปฏิกิริยาความเครียดสำหรับสภาพภูมิอากาศแตกต่างกันเพื่อให้พัฒนาเป็น 'สากลร้อนภูมิอากาศดัชนี' (UTCI) UTCIคาดการณ์สภาพอากาศที่อบอุ่นถูกเปรียบเทียบกับเชิงประจักษ์ข้อมูลจากห้องปฏิบัติการทดสอบ เป็นการเปรียบเทียบดำเนินการโดยวิธีเทียบเท่าบรรทัดภายในความ psychrometricแผนภูมิที่รวมอิทธิพลของอากาศอุณหภูมิและความชื้นในสายพันธุ์สรีรวิทยาอาจประเมิน ภายในระบอบการปกครองเหมาะสมของอุณหภูมิอากาศและ humidities สัมพัทธ์ (RH), ความแตกต่างระหว่างจำลอง และวัดค่าได้ดังนี้: สำหรับไส้อุณหภูมิต่ำกว่า 0.3° C สำหรับอุณหภูมิผิวด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อค่าใช้จ่ายในการดำเนินการ 730 หลายปล้อง thermophysiological
รูปแบบถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายทางสรีรวิทยา
ปฏิกิริยาความเครียดสำหรับสภาพภูมิอากาศที่แตกต่างกันเพื่อ
พัฒนา 'สากลความร้อนสภาพภูมิอากาศดัชนี' (UTCI) UTCI
คาดการณ์สำหรับสภาพอากาศที่อบอุ่นถูกเมื่อเทียบกับเชิงประจักษ์
ข้อมูลจากการทดสอบในห้องปฏิบัติการ การเปรียบเทียบ
การดำเนินการโดยวิธีการของเส้นเท่าเทียมภายใน Psychrometric
แผนภูมิเพื่อให้มีอิทธิพลต่อการทำงานร่วมกันของอากาศ
อุณหภูมิและความชื้นในความเครียดทางสรีรวิทยาอาจจะ
ประเมิน ภายในระบอบการปกครองที่เหมาะสมของอุณหภูมิของอากาศ
และความชื้น (RH) ความแตกต่างระหว่าง
ค่าจำลองและวัดมีดังนี้สำหรับทวารหนัก
อุณหภูมิต่ำกว่า 0.3 องศาเซลเซียสสำหรับอุณหภูมิผิวด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

摘要在COST，thermophysiological 730 multi-segmental动作physiological to describe是用模型在不同的气候条件，确定了S -应变到订单一个通用热气候发展指数”（UTCI UTCI）。热的气候相比，是predictions与实证实验室测试数据的比较，从图是。通过equivalence线是在performed psychrometric of a的影响图的结合SO这空气在温度和应变，可能humidity physiological一个合理的范围内。assessed政权日益引起国际关注的空气温度。和相对humidities之间，differences（RH）。模拟和测量的值是作为如下：为直肠下面0.3°C，温度和皮肤温度下面