Thailand’s economy is heavily relia

Thailand’s economy is heavily reliant on labour-intensive industries. However, growing
economic prosperity since the late 1980s has seen a decline in the available Thai workforce
needed to meet the labour demand.5
In 2009, Thailand’s Ministry of Labour estimated that
an additional 116,000 workers would be needed to address the labour-market imbalance.6
In parallel, the relative lack of economic opportunity in Thailand’s neighbouring countries
has made it a destination for migrants seeking employment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจไทยเป็นอย่างมากพึ่งพาอุตสาหกรรมแรงงานมาก อย่างไรก็ตาม การเจริญเติบโตความเจริญทางเศรษฐกิจตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1980 ได้เห็นแรงงานไทยที่ว่างลดลงต้องการ demand.5 แรงงาน ในปี 2552 กระทรวงแรงงานของประเทศไทยประมาณที่คน 116,000 มีเพิ่มเติมจะต้อง imbalance.6 ตลาดแรงงานพร้อมกัน การขาดโอกาสทางเศรษฐกิจในประเทศไทยของญาติได้ทำให้ปลายทางสำหรับการอพยพหางาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจของประเทศไทยเป็นอย่างมากพึ่งพาอุตสาหกรรมที่ใช้แรงงานเข้มข้น แต่การเจริญเติบโต
ความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจนับตั้งแต่ช่วงปลายปี 1980 ได้เห็นการลดลงของแรงงานไทยที่มี
ความจำเป็นเพื่อตอบสนองความ demand.5 แรงงาน
ในปี 2009 กระทรวงแรงงานคาดว่า
เพิ่มอีก 116,000 คนงานจะต้องอยู่ที่ความไม่สมดุลของตลาดแรงงาน 6
ในแบบคู่ขนานญาติขาดโอกาสทางเศรษฐกิจในประเทศไทยของประเทศเพื่อนบ้าน
ได้ทำให้มันเป็นปลายทางสำหรับแรงงานข้ามชาติที่กำลังมองหาการจ้างงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจของประเทศไทยมีหนักพึ่งพาแรงงานอุตสาหกรรม อย่างไรก็ตาม การเติบโต
ความเจริญทางเศรษฐกิจตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1980 ได้เห็นลดลงในแรงงานไทยใช้ได้
ต้องการเพื่อตอบสนองความต้องการแรงงาน 5
2552 กระทรวงแรงงานประมาณว่า
เพิ่มเติม 116000 คนงานจะต้องแก้ไขความไม่สมดุลของตลาดแรงงาน 6
ในแบบคู่ขนานเทียบกับการขาดโอกาสทางเศรษฐกิจของประเทศเพื่อนบ้าน
ได้ทำให้มันปลายทางสำหรับผู้หางาน