/EPIDEMIOLOGY STUDIES/ Renal tubula

/EPIDEMIOLOGY STUDIES/ Renal tubular dysfunction was assessed in 102 individuals (36% women, 64% men) with greater than 5 years employment in cadmium battery production in an alkaline battery factory. A control group consisted of 53 individuals not involved in cadmium battery production, and another 32 individuals working in a cotton factory. Blood cadmium (Cd-B), urine cadmium (Cd-U), retinol binding protein (RBP), B2-microglobulin (B2-M), and aminoaciduria were determined before the work shift. Wilcoxin's rank sum test was used to assess differences between the control and study groups. Cd-B and Cd-U were higher for subjects working in Cd battery production (Cd-B= 7.5 to 49 ug/l; Cd-U= 5.5 to 36 ug/l) than for those employed at the cotton factory or in work not related to Cd battery production at the alkaline battery factory (Cd-B= 4.8 ug/L; Cd-U= 1.0 ug/L). Urinary excretion of B2-M and RBP was significantly elevated depending on specific work location in the factory) in 20% of workers involved with Cd battery production. A high correlation coefficient (r= 0.85) was obtained for Cd-B and Cd-U values, possibly because Cd-U becomes an indicator of current Cd exposure when Cd exposure is great. Correlation between Cd-U and excretion of B2-M and RBP (r= 0.52 and 0.55, respectively) was also greater than previous reports and possibly indicative of high Cd exposure levels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

/ การศึกษาระบาดวิทยา / ความผิดปกติของท่อไตได้รับการประเมินใน 102 คน (หญิง 36%, 64% ผู้ชาย) มีมากกว่า 5 ปีจ้างในแคดเมียมแบตเตอรี่การผลิตในโรงงานแบตเตอรี่อัลคาไลน์มี กลุ่มควบคุมประกอบด้วย 53 บุคคลที่ไม่เกี่ยวข้องการผลิตแบตเตอรี่แคดเมียม และอีก 32 คนทำงานในโรงงานฝ้าย แคดเมียมในเลือด (ซีดี-B), ปัสสาวะแคดเมียม (Cd-U), retinol ผูกโปรตีน (RBP), B2-microglobulin (B2-ม), และ aminoaciduria ดำเนินการก่อนกะการทำงาน ทดสอบผลอันดับของ Wilcoxin ถูกใช้ในการประเมินความแตกต่างระหว่างกลุ่มควบคุมและศึกษา บีซีดีและซีดียูได้สูงสำหรับวัตถุที่ทำงานในการผลิตแบตเตอรี่ Cd (ซีดี-B = 7.5 ถึง 49 ยูจีดเก็บ Cd-U = 5.5 ถึง 36 ยูจีดเก็บ) มากกว่าสำหรับผู้ทำงานที่โรงงานฝ้าย หรือทำงานไม่เกี่ยวข้องกับการผลิตแบตเตอรี่ซีดีโรงงานแบตเตอรี่อัลคาไลน์ (ซีดี-B = 4.8 ยู จี/L Cd-U = 1.0 ยู จี/L) การขับถ่ายปัสสาวะของ B2-M และ RBP มากยกขึ้นอยู่กับตำแหน่งงานเฉพาะในโรงงาน) 20% ของแรงงานที่เกี่ยวข้องกับการผลิตซีดีแบตเตอรี่ สัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์สูง (r = 0.85) ได้รับสำหรับค่าบีซีดีและซีดี-U อาจเนื่องจากซีดียูกลายเป็น ตัวบ่งชี้ของปัจจุบันซีดีแสงเมื่อแสงซีดีเป็นดี ความสัมพันธ์ระหว่าง Cd-คุณและขับถ่ายของ B2-M และ RBP (r = 0.52 และ 0.55 ตามลำดับ) ก็มากกว่ารายงานก่อนหน้า และอาจบ่งบอกถึงความสูงระดับแสงซีดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

/ การบริหารบริการ / การทำงานของไตผิดปกติของท่อได้รับการประเมินใน 102 บุคคล (หญิง 36% 64% ผู้ชาย) ที่มีมากกว่า 5 ปีการจ้างงานในการผลิตแบตเตอรี่แคดเมียมในโรงงานแบตเตอรี่อัลคาไลน์ กลุ่มควบคุมประกอบด้วย 53 บุคคลที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการผลิตแบตเตอรี่แคดเมียมและอีก 32 บุคคลที่ทำงานในโรงงานฝ้าย แคดเมียมในเลือด (CD-B) แคดเมียมปัสสาวะ (CD-U), เรตินโปรตีน (RBP), B2-ไมโคร (B2-M) และ aminoaciduria ได้รับการพิจารณาก่อนที่จะเปลี่ยนการทำงาน การทดสอบการจัดอันดับรวม Wilcoxin ถูกใช้ในการประเมินความแตกต่างระหว่างการควบคุมและการศึกษากลุ่ม Cd-B และ CD-U สูงสำหรับวิชาที่ทำงานในการผลิตแบตเตอรี่ CD (CD-B = 7.5-49 ไมโครกรัม / l; CD-U = 5.5-36 ไมโครกรัม / ลิตร) จะสูงกว่าคนงานที่โรงงานฝ้ายหรือในการทำงาน ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการผลิต Cd แบตเตอรี่ที่โรงงานแบตเตอรี่อัลคาไลน์ (CD-B = 4.8 ไมโครกรัม / l; CD-U = 1.0 ไมโครกรัม / ลิตร) การขับถ่ายปัสสาวะของ B2-M RBP อย่างมีนัยสำคัญเนิ่นนานขึ้นอยู่กับตำแหน่งงานที่เฉพาะเจาะจงในโรงงาน) ใน 20% ของแรงงานที่เกี่ยวข้องกับการผลิต Cd แบตเตอรี่ ค่าสหสัมพันธ์สูง (r = 0.85) ที่ได้รับสำหรับ CD-B และ CD-U ค่าอาจจะเป็นเพราะ Cd-U จะกลายเป็นตัวบ่งชี้ของการสัมผัส Cd ปัจจุบันเมื่อการเปิดรับซีดีที่ดี ความสัมพันธ์ระหว่าง Cd-U และการขับถ่ายของ B2-M RBP (r = 0.52 และ 0.55 ตามลำดับ) ก็ยังสูงกว่ารายงานก่อนหน้านี้และอาจจะบ่งบอกถึงระดับการสัมผัส Cd สูง อาจจะเป็นเพราะ Cd-U จะกลายเป็นตัวบ่งชี้ของการสัมผัส Cd ปัจจุบันเมื่อการเปิดรับซีดีที่ดี ความสัมพันธ์ระหว่าง Cd-U และการขับถ่ายของ B2-M RBP (r = 0.52 และ 0.55 ตามลำดับ) ก็ยังสูงกว่ารายงานก่อนหน้านี้และอาจจะบ่งบอกถึงระดับการสัมผัส Cd สูง อาจจะเป็นเพราะ Cd-U จะกลายเป็นตัวบ่งชี้ของการสัมผัส Cd ปัจจุบันเมื่อการเปิดรับซีดีที่ดี ความสัมพันธ์ระหว่าง Cd-U และการขับถ่ายของ B2-M RBP (r = 0.52 และ 0.55 ตามลำดับ) ก็ยังสูงกว่ารายงานก่อนหน้านี้และอาจจะบ่งบอกถึงระดับการสัมผัส Cd สูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

/ ระบาดวิทยาการศึกษา / ท่อไตผิดปกติ และใน 102 บุคคลทั่วไป ( ชาย 64 36 % ผู้หญิง ) มากกว่า 5 ปี การจ้างงานในการผลิตแบตเตอรี่แคดเมียมในโรงงานแบตเตอรี่อัลคาไลน์ กลุ่มควบคุมจำนวน 53 บุคคลที่ไม่เกี่ยวข้องในการผลิตแบตเตอรี่แคดเมียม และอีก 32 บุคคลทำงานในโรงงานฝ้าย เลือดของแคดเมียม ( cd-b ) แคดเมียมในปัสสาวะ ( cd-u ) , Retinol โปรตีน ( ได้รับ ) , B2 microglobulin ( b2-m ) และการถ่ายโอนข้อมูลการซื้อคืน - ตัดสินใจก่อนงานกะ อันดับ wilcoxin ทดสอบผลรวมของใช้ประเมินความแตกต่างระหว่างกลุ่มควบคุมและกลุ่มศึกษา และ cd-b cd-u สูงกว่าคนทำงานในการผลิตแบตเตอรี่ซีดี ( cd-b = 7.5 49 ไมโครกรัม / ลิตร cd-u = 5.5 36 ไมโครกรัม / ลิตร ) มากกว่าสำหรับผู้ใช้ที่โรงงานฝ้าย หรือในงานที่ไม่เกี่ยวข้องกับการผลิตแบตเตอรี่ซีดีที่โรงงานแบตเตอรี่อัลคาไลน์ ( cd-b = 4.8 ไมโครกรัม / ลิตร cd-u = 1.0 ไมโครกรัม / ลิตร ) การขับถ่ายปัสสาวะ และยกระดับของ b2-m ได้รับอย่างมีนัยสำคัญขึ้นอยู่กับตำแหน่งงานที่เฉพาะเจาะจงในโรงงาน ) ร้อยละ 20 ของคนงานที่เกี่ยวข้องกับการผลิตแบตเตอรี่ CD ค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์สูง ( r = 0.85 ) และได้ให้ cd-b cd-u ค่า อาจจะเพราะ cd-u กลายเป็นตัวบ่งชี้ของการเปิดรับแสงแผ่นซีดีปัจจุบันเมื่อซีดีดี ความสัมพันธ์ระหว่าง cd-u และการขับถ่ายของ b2-m ได้รับและ ( r = 0.52 และ 0.55 ตามลำดับ ) ยังมากกว่ารายงานก่อนหน้านี้ และอาจจะแสดงให้เห็นถึงระดับความเสี่ยงสูง CD