Treasurys Fall, Dollar Strengthens

Treasurys Fall, Dollar Strengthens After Jobs Data
MarketWatch Pulse
Dec 06, 2013 8:44 AM EST
Data showing that the U.S. economy added 203,000 jobs in November pushed Treasury prices lower and the U.S. dollar higher. Gains in the labor sector pulled the unemployment rate down to 7.0%, its lowest rate since 2008. After the data, the benchmark 10-year note yield, which rises as prices fall, was up 1.5 basis points at 2.895%, while the 30-year bond yield rose half a basis point to 3.921%. The 5-year note yield rose 3 basis points to 1.517%. The U.S. dollar strengthened to 102.69 yen from 102.22 yen. The ICE dollar index , which measures the strength of the dollar against its rivals, rose to 80.437.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Treasurys ตกดอลลาร์เพิ่มความแข็งแกร่งหลังจากที่ข้อมูลการจ้างงาน

มาร์เก็ตชีพจร 6 ธันวาคม 2013 08:44 EST
ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าเรา เศรษฐกิจเพิ่ม 203,000 งานในการผลักดันราคาพฤศจิกายนคลังเราลดลงและ เงินดอลลาร์ที่สูงขึ้น กำไรในภาคแรงงานดึงอัตราการว่างงานลงไป 7.​​0% อัตราต่ำสุดนับตั้งแต่ 2008 หลังจากที่ข้อมูลที่อ้างอิงอัตราผลตอบแทน 10 ปีบันทึกที่เพิ่มขึ้นในขณะที่ราคาลดลงขึ้น 1.5 จุดพื้นฐานที่ 2.895% ในขณะที่อัตราผลตอบแทนพันธบัตร 30 ปีเพิ่มขึ้นครึ่งจุดพื้นฐานที่ 3.921% อัตราผลตอบแทน 5 ปีทราบเพิ่มขึ้น 3 จุดพื้นฐานในการ 1.517% สหรัฐอเมริกา เงินดอลลาร์ที่แข็งแกร่งที่จะ¥ 102.69 จาก 102.22 ¥ ดัชนีดอลลาร์น้ำแข็งซึ่งมาตรการความแข็งแรงของเงินดอลลาร์เทียบกับคู่แข่งลุกขึ้นไปที่ 80.437.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Treasurys ลดลง ดอลลาร์เพิ่มความแข็งแกร่งหลังจากงานข้อมูล
ชีพจร MarketWatch
06 Dec, 2013 8:44 AM EST
ข้อมูลแสดงว่า เศรษฐกิจสหรัฐฯ เพิ่มงาน 203,000 ในเดือนพฤศจิกายนการผลักดันบริหารราคาต่ำและดอลลาร์สูงขึ้น กำไรในภาคแรงงานดึงอัตราการว่างงานลง 7.0% เป็นอัตราต่ำสุดตั้งแต่ปี 2008 หลังจากข้อมูล ผลผลิตของ 10 ปีเหตุที่ มาตรฐานที่เพิ่มขึ้น ตามราคาตก มีค่า 1.5 คะแนนตามเกณฑ์ที่ 2.895% ในขณะที่ผลตอบแทนพันธบัตร 30 ปีกุหลาบจุดพื้นฐานครึ่ง 3.921% หมายเหตุ 5 ปีผลตอบแทนพื้นฐาน 3 กุหลาบจุด 1.517% ดอลลาร์ สหรัฐความเข้มแข็งให้เย็น 102.69 จาก 102.22 เยน โรสไอซ์ดอลลาร์ดัชนี ที่วัดความแรงของดอลลาร์เทียบกับของคู่แข่ง การ 80.437.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

treasurys ฤดูใบไม้ร่วงที่จะทำให้เงินดอลลาร์สรอ.หลังจากงานข้อมูล

marketwatch Pulse 06 ธ.ค. 2013 08:44 น. Est
ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจของประเทศสหรัฐอเมริกาเพิ่ม 203,000 งานในเดือนพฤศจิกายนส่งมาให้คลังราคาต่ำลงและสหรัฐอเมริกา,ดอลลาร์สูงกว่า. การเพิ่มขึ้นใน ภาค ธุรกิจแรงงานที่ดึงอัตราการว่างงานที่ลงไป 7.0% อัตราดอกเบี้ยต่ำสุดตั้งแต่ปี 2008 หลังจากที่ได้รับข้อมูลที่ให้ผลตอบแทนหมายเหตุ: 10 ปีการวัด ประสิทธิภาพ ที่สูงขึ้นเนื่องจากราคาลดลงเพิ่มขึ้น 1.5 คะแนนพื้นฐานที่ 2.895% ในขณะที่ 30 ปีอัตราผลตอบแทนพันธบัตรที่ลุกขึ้นจุดพื้นฐานที่ครึ่งเพื่อไปถึงยัง 3.921% หมายเหตุ:อัตราผลตอบแทน 5 - ปีที่เพิ่มขึ้น 3 จุดต่อ 1.517% ค่าเงินดอลลาร์สหรัฐฯที่แข็งแกร่งขึ้นเพื่อ 102.69 เยนจาก 102.22 เยน ดัชนีค่าเงินดอลลาร์สรอ.น้ำแข็งซึ่งมาตรการความเข้มของเงินดอลลาร์เทียบกับคู่แข่งเพิ่มขึ้นเป็น 80.437 .