at the time, the former Soviet depu

at the time, the former Soviet deputy minister of oil production, Vagit Alekperov, believed the only way Russian oi companies could successfully compete against Western companies would be to vertically integrate the three main components of their business--exploration, refining, and distribution. In the old Soviet system, these components were strictly separate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลา รัฐมนตรีอดีตสหภาพโซเวียตรองน้ำมันผลิต Vagit Alekperov เชื่อบริษัทอ้อยรัสเซียสามารถแข่งขันกับบริษัทตะวันตกสำเร็จวิธีเดียวจะรวมแนวตั้งสามส่วนประกอบหลักของธุรกิจของพวกเขา — สำรวจ กลั่น และแจกจ่าย ในระบบโซเวียตเก่า ส่วนประกอบเหล่านี้ถูกแยกจากกันอย่างเคร่งครัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่อดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการโซเวียตของการผลิตน้ำมัน Vagit Alekperov เชื่อว่าวิธีเดียวที่ บริษัท อ้อยรัสเซียประสบความสำเร็จสามารถแข่งขันกับ บริษัท เวสเทิจะบูรณาการในแนวตั้งสามองค์ประกอบหลักของธุรกิจของพวกเขา - การสำรวจการกลั่นและการจัดจำหน่าย ในระบบโซเวียตเก่าเหล่านี้เป็นส่วนประกอบที่แยกจากกันอย่างเคร่งครัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงเวลาที่อดีตสหภาพโซเวียตรัฐมนตรีช่วยว่าการของการผลิตน้ำมัน vagit alekperov , เชื่อว่าวิธีเดียวที่บริษัทนี่รัสเซียประสบความสำเร็จสามารถแข่งขันกับ บริษัท ตะวันตกจะเป็นแนวตั้ง รวมสามองค์ประกอบหลักของธุรกิจของพวกเขา . . . สำรวจ การกลั่น และการกระจายสินค้า ในระบบโซเวียตเก่า ส่วนประกอบเหล่านี้ถูกแยกจากกันอย่างเคร่งครัด .