Singapore Airline Group's fiscal ye

Singapore Airline Group's fiscal year, like Emirates’, ends on March 31. For fiscal year 2012, the company’s profits were down $756 million to $336 million or 69 percent reduction, where as revenues grew by $333 million to $14.8 billion, up 2 percent from the previous year. Both Singapore Air and Emirates are luxury airlines using Suites (separate from first class), first class, business class, and economy class. First class passengers can enjoy 23-inch TVs, dining with food served on tableware designed by Givenchy, wines, and champagne. Singapore Air markets that they are the only airline to offer a stand-alone bed, not a converted seat. To complement the stand-alone bed, a sleeper suit, bedroom slippers, and linens also designed by Givenchy are provided. Soft lighting options and premium skin care products and toiletries are also provided.
Customers in first, business, and economy classes also enjoy amenities that exceed most all competing airlines. Hot, moist, hand towels are provided after meals to customers, even those in economy class. Serving all passengers since 1972 is the distinguished “Singapore Girl” that according to the company “is and enduring symbol of our impactable service standards.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มสายการบินสิงคโปร์ปี เอมิเรตส์ของ เช่นสิ้นสุดณวันที่ 31 มีนาคม สำหรับกำไรปี 2555 บริษัทได้ลง 756 ล้านเหรียญ$336 ล้านบาทหรือลดลงร้อยละ 69 ซึ่งเป็นรายได้เพิ่มขึ้นโดย 333 ล้านเหรียญไป 14800000000 ค่าร้อยละ 2 จากปีก่อนหน้านั้น อากาศสิงคโปร์และเอมิเรตส์จะหรูสายการบินใช้ห้อง (แยกต่างหากจากชั้น), ชั้นหนึ่ง ชั้นธุรกิจ และชั้นประหยัด ผู้โดยสารชั้นหนึ่งสามารถเพลิดเพลินกับ 23 นิ้วทีวี อาหารกับอาหารที่เสิร์ฟบนจานชามที่ออกแบบ โดย Givenchy ไวน์ แชมเปญ ตลาดอากาศสิงคโปร์ว่า จะสายการบินจะมีเตียงเดี่ยว ไม่นั่งแปลงเท่านั้น การเติมเต็มเตียงเดี่ยว ชุดนอนแอร์ รองเท้าแตะ และผ้าที่ออกแบบ โดย Givenchy ยัง มี นอกจากนี้ยังมีตัวเลือกแสงอ่อน และผลิตภัณฑ์ดูแลผิวพรีเมี่ยม และอุปกรณ์อาบน้ำ ในครั้งแรก ธุรกิจ และชั้นประหยัดยังเพลิดเพลินกับสิ่งอำนวยความสะดวกที่เกินเกือบทั้งหมดแข่งขันสายการบิน ร้อน ชุ่มชื่น มือผ้าขนหนูมีให้หลังอาหารให้ แม้เหล่านั้นในชั้นนี้ ให้บริการผู้โดยสารทั้งหมดตั้งแต่ 8 เมษายนพ.ศ. 2515 เป็นแตกต่าง "สิงคโปร์สาว" ตามที่บริษัท "มี และยืนยงสัญลักษณ์มาตรฐาน impactable บริการของเรา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีงบการเงินของสิงคโปร์กลุ่มสายการบินเช่นเอมิเรต 'สิ้นสุดในวันที่ 31 มีนาคมสำหรับปี 2012 ผลกำไรของ บริษัท ลดลง $ 756,000,000 ไป $ 336,000,000 หรือลดลงร้อยละ 69 ซึ่งเป็นรายได้เพิ่มขึ้น $ 333,000,000 ไป $ 14800000000 เพิ่มขึ้นร้อยละ 2 จาก เมื่อปีที่แล้ว ทั้งสิงคโปร์แอร์และสายการบินเอมิเรตมีความหรูหราโดยใช้สวีท (แยกออกจากชั้นแรก) ชั้นหนึ่งชั้นธุรกิจและชั้นประหยัด ผู้โดยสารชั้นหนึ่งสามารถเพลิดเพลินกับทีวี 23 นิ้ว, การรับประทานอาหารที่มีอาหารเสิร์ฟบนโต๊ะอาหารที่ออกแบบโดยจิวองชี่, ไวน์และแชมเปญ สิงคโปร์แอร์ตลาดว่าพวกเขาเป็นสายการบินเดียวที่จะนำเสนอเตียงแบบสแตนด์อโลนไม่ได้ที่นั่งแปลง เพื่อเสริมเตียงแบบสแตนด์อะโลน, ชุดนอน, รองเท้าแตะห้องนอนและผ้านอกจากนี้ยังได้รับการออกแบบโดยจิวองชี่ที่มีให้ ตัวเลือกแสงนุ่มและผลิตภัณฑ์ดูแลผิวพรีเมี่ยมและอุปกรณ์อาบน้ำนอกจากนี้ยังมี.
ลูกค้าเป็นครั้งแรกในธุรกิจและการเรียนเศรษฐกิจยังสนุกกับสิ่งอำนวยความสะดวกที่เกินส่วนใหญ่ทุกสายการบินที่แข่งขัน ร้อนชื้น, ผ้าขนหนูมือที่มีให้หลังมื้ออาหารให้กับลูกค้าแม้ผู้ที่อยู่ในชั้นประหยัด ให้บริการผู้โดยสารทุกคนตั้งแต่ปี 1972 เป็นที่โดดเด่น "สาวสิงคโปร์" ว่าตามที่ บริษัท ฯ "เป็นสัญลักษณ์ที่ยั่งยืนและมาตรฐานการให้บริการของ impactable ของเรา."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจสิงคโปร์สายการบิน กลุ่มชอบเอมิเรตส์ สิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม สำหรับปีงบประมาณ 2555 , ผลกำไรของบริษัทลดลง $ 756 ล้าน $ 336 ล้านบาท หรือลดลงร้อยละ 69 ซึ่งเป็นรายได้ที่เพิ่มขึ้น $ 333 ล้าน $ 14.8 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 2 เปอร์เซ็นต์จากปีก่อนหน้า . ทั้งสิงคโปร์แอร์ และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เป็นสายการบินที่หรูหราใช้ห้อง ( แยกจากชั้นแรก , ชั้นหนึ่งชั้นธุรกิจและชั้นธุรกิจ ผู้โดยสารชั้นหนึ่งสามารถเพลิดเพลินกับ 23 นิ้ว ทีวี โต๊ะอาหาร กับอาหารที่เสิร์ฟบนโต๊ะอาหารที่ออกแบบโดย Givenchy , ไวน์ และ แชมเปญ สิงคโปร์แอร์ ตลาดที่พวกเขาเป็นสายการบินเดียวที่จะเสนอเตียงเดี่ยว ไม่ใช่เปลี่ยนที่นั่ง เพื่อเสริมเตียงแบบสแตนด์อโลน เป็นรถที่เหมาะกับ รองเท้าแตะใส่ในห้อง และผ้าก็ออกแบบโดย Givenchy มีให้ตัวเลือกแสงนุ่มและผลิตภัณฑ์ดูแลผิวพรีเมี่ยม และเครื่องยังมี
ลูกค้าก่อน ธุรกิจ และเศรษฐกิจ นอกจากนี้ยังได้เพลิดเพลินกับสิ่งอำนวยความสะดวกที่เกินชั้นเรียนมากที่สุดการแข่งขันของสายการบิน ร้อน , ชื้น , ผ้าขนหนูมือไว้หลังมื้ออาหารให้กับลูกค้า แม้กระทั่งในชั้นประหยัดการให้บริการผู้โดยสารทั้งหมดตั้งแต่ปี 1972 เป็นเด่น " สาวสิงคโปร์ " ว่า ตามที่ บริษัท " เป็นสัญลักษณ์ที่ยั่งยืนและมาตรฐานบริการ impactable ของเรา . "