We have measured the bomb-fallout r

We have measured the bomb-fallout radionuclide 137Cs in soils under various management practices. In bulk soil samples
taken at various depths from forested woodlots, we found a deeper distribution of 137Cs in soils with greater numbers and
biomass of the anecic earthworm species Lumbricus terrestris. In soils of similar texture under no-till management we found
signi®cant increases in earthworm populations relative to conventionally tilled (moldboard plow) soils. Activity of 137Cs was
depleted in the upper 3 cm of the no-till soils which may be a result of (1) dilution due to the addition of fresh organic matter
to the soil surface and/or (2) dilution in surface horizons by sub-soil material containing no 137Cs transported by earthworms
casting it at the soil surface. We have also measured the 137Cs content in coatings of individual L. terrestris earthworm
burrows with depth in a forested and a conventionally tilled soil. Some earthworm burrow coatings were devoid of 137Cs
activity, suggesting that those burrows were likely to be active prior to any bomb fallout (i.e. before the 1940s). Other burrows
showed signi®cantly higher radioactivity suggesting more recent earthworm habitation. Our data suggest that the distribution
of 137Cs is related to the activity of earthworms in the soils. The methodology developed can be used to qualitatively measure
the age of burrows and thus better quantify the rates at which L. terrestris can store soil organic matter below the plow layer.
Although the soils studied were free of Chernobyl-derived 137Cs, this technique holds potential for evaluating the in¯uence of
fauna on soil processes in the areas affected by the Chernobyl fallout.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีวัด 137Cs radionuclide ระเบิดออกมาเสียตัวในดินภายใต้การบริหารต่าง ๆ ในตัวอย่างดินจำนวนมากถ่ายที่ระดับความลึกต่าง ๆ จากป่า woodlots เราพบการกระจายลึกของ 137Cs ในดินกับตัวเลขมากขึ้น และชีวมวลของพันธุ์ไส้เดือน anecic Lumbricus terrestris ในดินที่มีเนื้อคล้ายกันภายใต้การจัดการไม่มีลิ้นชักที่เราพบsigni ® ลาดเทในประชากรไส้เดือนต้องการอัพเพิ่มตามอัตภาพไถดิน (ไถ moldboard) เป็นกิจกรรมของ 137Csพร่องใน 3 ซม.ด้านบนของดินไม่มีลิ้นชักเก็บเงินซึ่งอาจเป็นผลของการเจือจาง (1) เนื่องจากการเพิ่มสารอินทรีย์สดพื้นผิวดินหรือเจือจาง (2) ในขอบเขตพื้นผิวโดยไม่ 137Cs ที่ขนส่ง โดยไส้เดือนที่ประกอบด้วยวัสดุย่อยดินหล่อมันที่พื้นผิวดิน นอกจากนี้เรายังมีวัดเนื้อหา 137Cs ในเคลือบของแต่ละ L. terrestris ไส้เดือนโพรงลึกเป็นป่าและมีดิน tilled ตามอัตภาพ เคลือบบางดินไส้เดือนถูกไร้ 137Csกิจกรรม แนะนำว่า โพรงเหล่านั้นมีแนวโน้มที่จะใช้งานก่อนที่จะออกมาเสียระเบิดใด ๆ (เช่นก่อนปี 1940) อื่น ๆ โพรงพบ signi ® กัมมันตภาพรังสีสูงขึ้นหรือบอกอยู่อาศัยไส้เดือนล่าสุด แนะนำข้อมูลของเราที่กระจายของ 137Cs จะเกี่ยวข้องกับกิจกรรมของไส้เดือนในดิน ใช้วิธีการพัฒนาเพื่อวัดคุณภาพอายุ burrows และจึง กำหนดปริมาณราคาที่ L. ซึ่ง terrestris สามารถเก็บดินอินทรีย์ด้านล่างชั้นไถดีกว่าแม้ว่าจะศึกษาดินฟ้ามา 137Cs ฟรี เทคนิคนี้มีศักยภาพสำหรับการประเมิน in¯uence ของสัตว์ในกระบวนการดินในพื้นที่ที่รับผลกระทบจากฟ้าออกมาเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ที่วัดได้ระเบิดออกมาเสีย radionuclide 137Cs ในดินภายใต้แนวทางการบริหารจัดการต่างๆ ในตัวอย่างดินจำนวนมาก
ถ่ายที่ความลึกต่างๆจาก woodlots ป่าเราพบว่าการกระจายลึกของ 137Cs ในดินที่มีจำนวนมากและ
ชีวมวลของ anecic ไส้เดือนสายพันธุ์ Lumbricus terrestris ในดินของพื้นผิวที่คล้ายกันภายใต้การบริหารจนถึงไม่มีเราพบว่า
การเพิ่มขึ้นของsigni®cantในประชากรไส้เดือนเทียบกับไร่อัตภาพ (Moldboard ไถ) ดิน กิจกรรมของ 137Cs ถูก
หมดในตอนบน 3 ซม. ของไม่ไถพรวนดินซึ่งอาจจะเป็นผลมาจาก (1) การลดสัดส่วนเนื่องจากการเพิ่มของสารอินทรีย์สด
ไปยังพื้นผิวดินและ / หรือ (2) การลดสัดส่วนในอันไกลโพ้นของพื้นผิวโดยการย่อย วัสดุที่มี -soil ไม่มี 137Cs ขนส่งโดยไส้เดือน
หล่อมันที่ผิวดิน นอกจากนี้เรายังมีการวัดเนื้อหา 137Cs ในการเคลือบของแต่ละลิตร terrestris ไส้เดือน
โพรงที่มีความลึกในป่าและดินไถอัตภาพ บางเคลือบโพรงไส้เดือนก็ไร้ 137Cs
กิจกรรมบอกว่าโพรงเหล่านั้นมีแนวโน้มที่จะใช้งานก่อนที่จะมีผลกระทบระเบิดใด ๆ (เช่นก่อนปี 1940) โพรงอื่น ๆ
แสดงให้เห็นว่ากัมมันตภาพรังสีสูงsigni®cantlyบอกที่อยู่อาศัยของไส้เดือนเมื่อเร็ว ๆ นี้ ข้อมูลของเราแสดงให้เห็นว่าการกระจาย
ของ 137Cs เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของไส้เดือนดินในดิน วิธีการที่พัฒนาขึ้นสามารถนำไปใช้ในเชิงคุณภาพวัด
อายุโพรงและทำให้ดีขึ้นปริมาณอัตราที่ terrestris ลิตรสามารถเก็บอินทรียวัตถุในดินชั้นล่างไถ.
แม้ว่าดินที่ศึกษามีอิสระของ 137Cs เชอร์โนบิลที่ได้มาจากเทคนิคนี้ถือศักยภาพ สำหรับการประเมินin¯uenceของ
สัตว์ในกระบวนการของดินในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากผลกระทบเชอร์โนบิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราวัดค่าในดินระเบิดเสีย 137cs ภายใต้การบริหารต่าง ๆ ในตัวอย่างดินขนาดใหญ่ถ่ายที่ความลึกต่างๆ จากป่าในแปลงป่า เราพบการกระจายของ 137cs ลึกในดินมีตัวเลขมากขึ้น และชีวมวลของ anecic ไส้เดือนสายพันธุ์ lumbricus terrestris . ในดินของพื้นผิวที่คล้ายกันภายใต้จนถึงการจัดการ เราพบsigni ®ไม่สามารถเพิ่มประชากรไส้เดือนญาติซึ่งเพาะปลูก ( ใช้ไถ ) ดิน กิจกรรมของ 137cs คือหมดลงในด้านบน 3 ซม. ของดินไม่จน ซึ่งอาจเป็นผลจาก ( 1 ) เจือจางเนื่องจากการเพิ่มอินทรีย์วัตถุสดกับพื้นผิวดินและ / หรือ ( 2 ) เจือจางในขอบเขตที่ผิวดินชั้นล่าง วัสดุประกอบด้วยไม่ 137cs ขนส่งโดยไส้เดือนหล่อที่ผิวดิน เรายังวัด 137cs เนื้อหาในเคลือบแต่ละลิตร terrestris ไส้เดือนโพรงที่มีความลึกในป่าและเพาะปลูกโดยดิน มีไส้เดือนชอนไชเคลือบไร้ 137csกิจกรรม แนะนำว่า เบอโรว์เหล่านั้นมีแนวโน้มที่จะใช้งานก่อนที่จะระเบิดลงใด ๆ ( เช่นก่อนปี 1940 ) เบอร์โรว์ อื่น ๆพบ signi ®ที่สูงกัมมันตภาพรังสีจะลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อล่าสุด ไส้เดือนน้ำ ข้อมูลแนะนำที่แจกจ่ายของ 137cs เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของไส้เดือนในดิน วิธีการพัฒนาสามารถใช้มาตรการเชิงคุณภาพอายุของโพรง และดังนั้นจึง ดีกว่าในช่วงราคาที่ลิตร terrestris สามารถเก็บปริมาณอินทรีย์วัตถุในดินล่าง ไถชั้นถึงแม้ว่าดินเรียนฟรีของเชอร์โนบิลที่ได้มา 137cs เทคนิคนี้ถือศักยภาพในการประเมินใน¯ uence ของสัตว์ในกระบวนการที่ดินในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ โดยเหตุการณ์เชอร์โนบิล