The alloyed martensitic P91 steel w

The alloyed martensitic P91 steel was chosen for the analysis
since it is quite often used for the manufacturing of steam superheaters,
i.e. the most thermally-loaded heat transfer surfaces in the
boilers. The chemical composition and mechanical properties of the
steel are shown in Tables 1 and 2, respectively (in Table 2 Rp0,2 is the
tensile yield stress, Rm is the tensile strength, and Amin is the
elongation).
The steel tube samples were exposed to thermal treatment in
one of Polish large-scale (over 400 MW) bituminous coal-fired CFB
boilers. The particle size of the designed fuel was

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหล็กรูปพรรณ-ถัก-P91 มาร์เตนซิติกเป็นทางเลือกสำหรับการวิเคราะห์ได้ใช้ค่อนข้างบ่อยสำหรับการผลิตไอน้ำ superheatersเช่นจัดการการถ่ายโอนความร้อนโหลดความร้อนมากที่สุดในการหม้อไอน้ำ องค์ประกอบทางเคมีและคุณสมบัติทางกลของการแสดงในตาราง 1 และ 2 เหล็กตามลำดับ (ตาราง 2 Rp0, 2 เป็นการแรงดึงความเค้น Rm เป็นแรง และเสื้อผ้ายืดตัว)ตัวอย่างท่อเหล็กได้สัมผัสกับความร้อนรักษาหนึ่งของโปแลนด์ขนาดใหญ่ (400 MW) CFB เชื้อเพลิงถ่านหินหม้อไอน้ำ ขนาดอนุภาคของเชื้อเพลิงออกแบบ < 10$ 10 3 m เถ้าเนื้อหาภายในช่วง 18e27% (ส่วน), กำมะถัน1e3% และเฉลี่ยต่ำค่าความร้อน (LHV) ของประมาณ15e20 MJ กก. 1 หม้อไอน้ำก็ยังเล็งเห็นถึง co combust ถึง10% (ส่วน) ของสารละลายของถ่านหิน ขวางแนวนอนของห้องเผาไหม้ของหม้อไอน้ำคือ ประมาณ 100 m2 และเตาเผาปริมาณที่เกือบ 4000 เมตร 3 Boilerwas การออกแบบเป็นแบบ CFB 'คลาสสิค'เครื่องเผาและ CFB ของวงประกอบด้วยเตา สองไซโคลนdowncomers สอง และซีลวนรอบสองกับเถ้าร้อนรีไซเคิล แต่ละloopseal เชื่อมต่อกับเตาเผาหม้อไอน้ำผ่านสองขาคืนด้วยเชื้อเพลิงที่ให้พอร์ต สำหรับการควบคุมการปล่อยก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์หินปูนดีดูดซับถูกป้อนเข้าสู่ห้องเผาไหม้ผ่านพอร์ตพิเศษที่ตั้งอยู่ในส่วนล่างของเตาที่การสูงประมาณ 3 เมตรเหนือจำหน่ายอากาศ ไม่เกินความสูงของประมาณ 6 เมตรจากตารางอากาศส่วนล่างของการสันดาปหอการค้าถูกปกคลุม ด้วยเซรามิกทนไฟเพื่อปกป้องผนังเหล็กเมมเบรนจากความเสียหายที่มาจากการเร่งรัดฟลูและพังทลาย เพื่อหลีกเลี่ยงการผสมทนไฟนอกจากนี้ใช้ฝาปิดท่อไหลเข้าไซโคลนในการส่วนบนของเตาเผา ของแข็งที่มาจากการสันดาปห้องคั่น ด้วยไซโคลนแล้ว recirculatedเข้าไปในห้องเผาไหม้ผ่านสองวงซีล ในขณะก๊าซทิ้งผ่านท่อแนวนอนสั้นแล้วผ่านส่วนการพาแนวตั้งกับพื้นถ่ายโอนความร้อนการไฟฟ้าสถิตprecipitator (ESP) และจากนั้น จะกองซ้อน ในระหว่างที่ทั้งหมดทดสอบบินไม่เถ้าเป็น recirculated เข้าในระบบหม้อไอน้ำ พิมพ์เขียวของย่อความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหล็กอัลลอยด์ P91 martensitic เป็นทางเลือกสำหรับการวิเคราะห์
เพราะมันค่อนข้างมักจะใช้สำหรับการผลิตของ superheaters ไอน้ำ
เช่นพื้นผิวการถ่ายเทความร้อนมากที่สุดความร้อนโหลดใน
หม้อไอน้ำ องค์ประกอบทางเคมีและคุณสมบัติทางกลของ
เหล็กจะแสดงในตารางที่ 1 และ 2 ตามลำดับ (ตารางที่ 2 Rp0,2 เป็น
ความเครียดผลผลิตแรงดึง, RM คือความต้านทานแรงดึงและอามินคือ
การยืดตัว).
ตัวอย่างท่อเหล็กได้สัมผัส การรักษาความร้อนใน
หนึ่งในโปแลนด์ขนาดใหญ่ (มากกว่า 400 MW) บิทูมินัถ่านหิน CFB
หม้อไอน้ำ ขนาดอนุภาคของน้ำมันเชื้อเพลิงที่ได้รับการออกแบบเป็น <10 $ 10? 3 เมตรเถ้า
เนื้อหาอยู่ในช่วงของ 18e27% (ส่วนมวล) กำมะถันเนื้อหา
1e3% และค่าความร้อนต่ำเฉลี่ย (LHV) ประมาณ
15e20 MJ กก. 1 หม้อไอน้ำก็ยังเล็งเห็นที่จะร่วมลุกเป็นไฟได้ถึง
10% (ส่วนมวล) ของสารละลายถ่านหิน แนวนอนข้ามส่วนของ
ห้องเผาไหม้หม้อไอน้ำเป็นประมาณ 100 M2 และเตา
ปริมาณเกือบ 4000m3 boilerwas ได้รับการออกแบบเป็น 'คลาสสิก' CFB
เตาเผาและห่วง CFB ประกอบด้วยเตาสองไซโคลน
สอง downcomers และสองแมวน้ำห่วงกับรีไซเคิลเถ้าร้อน แต่ละ
loopseal เชื่อมต่อกับเตาเผาหม้อไอน้ำผ่านสองขากลับมาพร้อมกับ
พอร์ตการให้อาหารเชื้อเพลิง สำหรับการควบคุมการปล่อยก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ที่
ปรับตัวดูดซับหินปูนถูกป้อนเข้าไปในห้องเผาไหม้ผ่านทาง
พอร์ตพิเศษอยู่ในส่วนล่างของเตาเผาที่
มีความสูงประมาณ 3 เมตรเหนือจำหน่ายอากาศ ขึ้นอยู่กับความสูงของ
ประมาณ 6 เมตรจากตารางอากาศส่วนล่างของการเผาไหม้
ในห้องถูกปกคลุมด้วยวัสดุทนไฟเซรามิกเพื่อปกป้อง
ผนังเยื่อหุ้มเหล็กจากความเสียหายโดยนำเกี่ยวกับเข้มข้น
ไหลและการพังทลาย เพื่อหลีกเลี่ยงการขัดสีทน
ยังถูกนำมาใช้เพื่อให้ครอบคลุมท่อพายุไซโคลนที่ไหลเข้าใน
ส่วนบนของเตาเผา ของแข็งยกมาจากการเผาไหม้
ในห้องถูกแยกออกจากพายุไซโคลนแล้วหมุนเวียนกลับ
เข้าไปในห้องเผาไหม้ผ่านสองแมวน้ำห่วงในขณะที่
ก๊าซผ่านท่อสั้นแนวแล้วผ่าน
ส่วนไหลเวียนในแนวตั้งที่มีพื้นผิวการถ่ายเทความร้อนเพื่อไฟฟ้าสถิต
ตกตะกอน (ESP ) และจากนั้นให้สแต็ค ในระหว่างการทดสอบทั้งหมดไม่มีแมลงวัน
เถ้าถูกหมุนเวียนในระบบหม้อไอน้ำ แผนงานคร่าวๆของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ alloyed เหล็กมาร์เทนซิติก p91 ถูกเลือกสำหรับการวิเคราะห์เพราะมันค่อนข้างมักจะใช้สำหรับการผลิตของ superheaters ไอน้ําโดยส่วนใหญ่ได้รับโหลดถ่ายโอนความร้อนพื้นผิวในหม้อไอน้ำ . องค์ประกอบทางเคมีและสมบัติเชิงกลของเหล็กจะถูกแสดงในตารางที่ 1 และ 2 ตามลำดับ ( ตารางที่ 2 rp0,2 คือความเค้นคราก ดึง , RM คือ แรงดึง และอามินคือการยืดตัว )ท่อเหล็กจำนวนที่มีการใช้ความร้อนในหนึ่งของโปแลนด์ ขนาดใหญ่ ( มากกว่า 400 เมกะวัตต์ ) cfb ถ่านหินบิทูมินัสหม้อไอน้ำ . ขนาดอนุภาคของการออกแบบเชื้อเพลิงคือ < 10 $ 103 เมตร เถ้าเนื้อหาภายในช่วงของ 18e27 % ( เศษส่วนมวล ) , ซัลเฟอร์1e3 % และค่าความร้อนต่ำเฉลี่ย ( lhv ) ประมาณ15e20 MJ kg1 . หม้อต้มยังปรับตัวเองให้บริษัท10% ( เศษส่วนมวล ) ของกากถ่านหิน แนวนอนภาพตัดขวางของห้องเผาไหม้หม้อต้มอยู่ประมาณ 100 ตารางเมตร และเตาปริมาณเกือบ 4000m3 . การ boilerwas ออกแบบมาเป็น " " cfb คลาสสิกเตา และ cfb ห่วงประกอบด้วยสองไซโคลน , เตาเผาสอง downcomers และสองวงซีลด้วยความร้อนเถ้ารีไซเคิล แต่ละloopseal ได้เชื่อมต่อกับเตาหม้อไอน้ำผ่านสองขาด้วยกลับเชื้อเพลิงป้อนพอร์ต สำหรับการควบคุมการปล่อยก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ได้ดูดซับหินปูนถูกป้อนเข้าไปในห้องเผาไหม้ ผ่านทางพอร์ตพิเศษตั้งอยู่ในส่วนล่างของเตาที่ความสูงประมาณ 3 เมตรเหนืออากาศผู้จัดจำหน่าย ถึงความสูงของประมาณ 6 เมตรจากตารางอากาศส่วนล่างของเตาเผาห้องถูกปกคลุมด้วยเซรามิกทนไฟ เพื่อป้องกันแผ่นเหล็กผนังจากความเสียหายโดยนำเกี่ยวกับเข้มข้นฟลูอิไดเซชัน และการกัดเซาะ เพื่อหลีกเลี่ยงการใช้วัสดุทนไฟมันยังใช้เพื่อให้ครอบคลุมพายุไซโคลนเข้าท่อในส่วนบนของเตา ของแข็งหอบไปจากการเผาไหม้ห้องแยกจากกัน โดยไซโคลนแล้ว recirculatedเข้าไปในห้องเผาไหม้ ผ่านสองวงซีล , ในขณะที่ก๊าซผ่านท่อสั้นแนวนอนแล้วผ่านแนวตั้ง โดยส่วนที่มีการถ่ายโอนความร้อนพื้นผิวไฟฟ้าสถิตตกตะกอน ( ESP ) แล้วกอง . ในระหว่างการทดสอบทั้งหมด ไม่บินเถ้า recirculated ในระบบหม้อไอน้ำ สรุปแผนผังของ