In this paper different packaged ai

In this paper different packaged air-cooled systems, operating on scroll compressors, are experimentally
analysed from the point of view of the relation between energy efficiency and actual capacity. Single
compressor, double compressors and double compressors with uneven volumetric capacity units are
tested. Experimental tests demonstrated that cooling capacity control by means of variation of rotational
speed is an suitable solution for improving the part load efficiency of these systems. Step capacity units
obtained by splitting the system volumetric capacity between two compressors are also effective solutions.
Nevertheless they appear to be more efficient than single inverter driven chillers only for part load
conditions lower than 60%. In the analysed cooling capacity range (25–50 kW), tandem compressors
chillers with one inverter driven compressor appear the most efficient solution combining rotational
speed with step capacity control. Seasonal energy efficiency ratios were obtained with prEN 14825 calculation
method confirming reduced energy consumption associated to continuous and step cooling
capacity control.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบทความนี้แพคเกจที่แตกต่างกันระบบเครื่องระบายความร้อนด้วยการดำเนินงานในคอมเพรสเซอร์เลื่อนมีการทดลอง
วิเคราะห์จากมุมมองของความสัมพันธ์ระหว่างประสิทธิภาพการใช้พลังงานและความสามารถที่เกิดขึ้นจริง โสด
คอมเพรสเซอร์, คอมเพรสเซอร์คอมเพรสเซอร์คู่และคู่กับความไม่สมดุลหน่วยความจุปริมาตรมีการ
ทดสอบ การทดสอบการทดลองแสดงให้เห็นว่าการระบายความร้อนควบคุมกำลังการผลิตโดยวิธีการของการเปลี่ยนแปลงของการหมุน
ความเร็วเป็นโซลูชั่นที่เหมาะสำหรับการปรับปรุงประสิทธิภาพการโหลดเป็นส่วนหนึ่งของระบบเหล่านี้ หน่วยความจุขั้นตอนที่
ได้รับจากการแยกความจุของระบบปริมาตรระหว่างสองคอมเพรสเซอร์นอกจากนี้ยังมีโซลูชั่นที่มีประสิทธิภาพ.
อย่างไรก็ตามพวกเขาดูเหมือนจะมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าที่อินเวอร์เตอร์ขับเคลื่อนชิลเลอร์เพียงคนเดียวสำหรับการโหลดส่วน
เงื่อนไขต่ำกว่า 60% ในช่วงที่ความเย็นวิเคราะห์ (25-50 กิโลวัตต์) ควบคู่คอมเพรสเซอร์
ชิลเลอร์กับอินเวอร์เตอร์คอมเพรสเซอร์ขับเคลื่อนปรากฏโซลูชั่นที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดรวมหมุน
ความเร็วด้วยการควบคุมกำลังการผลิตขั้นตอน อัตราส่วนประสิทธิภาพการใช้พลังงานตามฤดูกาลที่ได้รับกับ prEN 14825 การคำนวณ
วิธีการยืนยันการลดการใช้พลังงานที่เกี่ยวข้องกับขั้นตอนอย่างต่อเนื่องและการระบายความร้อน
ควบคุมกำลังการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกระดาษที่แตกต่างกันแพคเกจระบายความร้อนด้วยอากาศระบบ ปฏิบัติการคอมเพรสเซอร์เลื่อน , โดยวิเคราะห์จากมุมมองของความสัมพันธ์ระหว่างความจุและประสิทธิภาพพลังงานจริง เดี่ยวคอมเพรสเซอร์ , เครื่องอัดคู่และอัดคู่กับความมันปริมาตรความจุหน่วยเป็นทดสอบ การทดลองแสดงให้เห็นว่าความสามารถทำความเย็นควบคุมโดยวิธีการของรูปแบบของการหมุนความเร็วเป็นโซลูชั่นที่เหมาะสมสำหรับการปรับปรุงส่วนโหลดประสิทธิภาพของระบบเหล่านี้ หน่วยความจุของขั้นตอนได้โดยการแยกระบบปริมาตรความจุระหว่างสองเครื่องยังเป็นโซลูชั่นที่มีประสิทธิภาพแต่พวกเขาจะสามารถมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าเดียวเท่านั้นส่วนชิลเลอร์ อินเวอร์เตอร์ขับโหลดเงื่อนไขลดกว่า 60 % ในวิเคราะห์ความจุช่วงเย็น ( 25 – 50 กิโลวัตต์ ) , ตัวอัดอากาศชิลเลอร์กับอินเวอร์เตอร์ขับคอมเพรสเซอร์มีประสิทธิภาพมากที่สุดโซลูชั่นรวมการปรากฏความเร็วควบคุมการผลิตขั้นตอน อัตราส่วนประสิทธิภาพพลังงานได้มีการคำนวณ pren 14825 ตามฤดูกาลวิธียืนยันการลดการใช้พลังงานที่เกี่ยวข้องอย่างต่อเนื่องและขั้นตอนเย็นควบคุมการผลิต