It is now widely expected that the

It is now widely expected that the detection of gravitational waves using the Ligo (Laser Interferometer Gravitational-wave Observatory) observatories will be announced today at 15:30 GMT at a press conference that has been called at the National Press Club, Washington DC.

Although everything is still rumour at this point, the “details” have begun to leak. If they are true, then they certainly explain a few things that seemed confusing at first. In particular, they suggest that the gravitational waves were produced by a pair of highly unusual black holes colliding.

Live Gravitational waves: scientists announce 'we did it!' – live
‘We are going to see things that we never knew existed’ say scientists announcing the detection of gravitational waves
Read more
The black hole news on its own would be a great discovery, but combined with the detection of the gravitational waves it is an academic double whammy that has astronomers and physicists reeling with excitement.

Black holes are the most mysterious objects in the universe but one thing we do know is that they come in two main varieties. Stellar black holes are those that form after stars explode, and typically have masses of between 3-15 times that of the sun. At the other end of the scale there are supermassive black holes that squat in the centre of galaxies and possess masses of millions and billions times that of the sun.


What is a black hole?
Read more
However, the black holes expected to be announced today are said to have masses of 29 and 36 suns. These are highly unusual masses – above the usual stellar black hole regime but far below the supermassive ones – and may explain why researchers were confident that it wasn’t a test signal injected into the data.

It also explains the sudden appearance in early January of a number of theoretic

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้อย่างกว้างขวางคาดว่า การตรวจจับคลื่นความโน้มถ่วงโดยใช้หอ Ligo (จุดชมวิวอินเตอร์เฟียร์โรมิเตอร์เลเซอร์คลื่นความโน้มถ่วง) จะประกาศวันนี้เวลา 15:30 GMT ที่งานแถลงข่าวที่มีการเรียกชาติกดคลับ วอชิงตันแม้ว่าทุกอย่างยังคงเป็นข่าวลือที่จุดนี้ "รายละเอียด" ได้เริ่มรั่ว ถ้าพวกเขาเป็นจริง แล้วพวกเขาอธิบายบางสิ่งที่ดูเหมือนสับสนแน่นอนที่แรก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พวกเขาแนะนำว่า คลื่นความโน้มถ่วงถูกผลิต โดยคู่ของหลุมดำที่สูงผิดปกติชนอาศัยคลื่นความโน้มถ่วง: นักวิทยาศาสตร์ประกาศ 'เราไม่ได้ ' – สด'เราจะไปดูสิ่งที่เราไม่เคยรู้ว่ามี' บอกว่านักวิทยาศาสตร์ประกาศการตรวจจับคลื่นความโน้มถ่วง อ่านเพิ่มเติมข่าวหลุมดำของตัวเองจะเป็นการค้นพบที่ดี แต่รวมกับการตรวจจับคลื่นความโน้มถ่วงเป็น whammy สองการศึกษาที่มีนักดาราศาสตร์และนักฟิสิกส์ reeling ด้วยความตื่นเต้นหลุมดำเป็นวัตถุลึกลับมากที่สุดในจักรวาล แต่สิ่งหนึ่งที่เรารู้ที่มาของสองสายพันธุ์หลัก ดาวฤกษ์หลุมดำคือที่หลังจากดาวระเบิด และมักจะมีฝูงระหว่าง 3 - 15 ครั้งที่ของดวงอาทิตย์ ที่ส่วนอื่น ๆ ของวัดมีดำมวลยวดยิ่งหลุมที่สุขภัณฑ์นั่งยองในศูนย์ของกาแล็กซี และมีฝูงล้าน และพันล้านเท่าของดวงอาทิตย์ที่หลุมดำคืออะไร อ่านเพิ่มเติมอย่างไรก็ตาม หลุมดำที่คาดว่าจะประกาศวันนี้จะกล่าวว่า มีมวลของดวงอาทิตย์ 29 และ 36 เหล่านี้เป็นมวลชนที่สูงผิดปกติ เหนือระบอบหลุมดำดาวฤกษ์ปกติ แต่ไกลด้าน ล่างมวลยวดยิ่ง – และอาจอธิบายทำไมนักวิจัยมีความมั่นใจว่า ไม่มีสัญญาณทดสอบที่ฉีดเข้าไปในข้อมูลยังอธิบายถึงฉับพลันในต้นเดือนมกราคมจำนวนของสด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้มันเป็นที่คาดหวังกันอย่างกว้างขวางว่าการตรวจสอบของคลื่นความโน้มถ่วงใช้ Ligo (Laser Interferometer แรงโน้มถ่วงคลื่น Observatory) หอดูดาวจะมีการประกาศในวันนี้เวลา 15:30 GMT ในงานแถลงข่าวว่าได้รับการเรียกที่ National Press Club, วอชิงตัน ดี.ซี. . แม้ว่า ทุกอย่างยังคงเป็นข่าวลือที่จุดนี้ "รายละเอียด" ได้เริ่มที่จะรั่วไหล หากพวกเขาเป็นจริงแล้วพวกเขาอย่างแน่นอนอธิบายบางสิ่งที่ดูเหมือนจะทำให้เกิดความสับสนในตอนแรก โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกเขาแสดงให้เห็นว่าคลื่นความโน้มถ่วงถูกผลิตโดยคู่ของหลุมดำที่สูงผิดปกติชนได้. อยู่คลื่นความโน้มถ่วง: นักวิทยาศาสตร์ประกาศว่าเราไม่ได้! ' - ชีวิต'เราจะเห็นสิ่งที่เราไม่เคยรู้ว่ามีอยู่' นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าการประกาศการตรวจสอบของคลื่นแรงโน้มถ่วงอ่านเพิ่มเติมข่าวหลุมดำในตัวเองจะมีการค้นพบที่ยิ่งใหญ่ แต่รวมกับการตรวจสอบของคลื่นแรงโน้มถ่วงมันเป็นนั้น whammy สองนักวิชาการที่มีนักดาราศาสตร์และนักฟิสิกส์หน้ามืดด้วยความตื่นเต้น. หลุมดำเป็นวัตถุลึกลับที่สุดในจักรวาล แต่สิ่งหนึ่งที่เราไม่ทราบว่าเป็นที่ที่พวกเขามาในสองสายพันธุ์หลัก หลุมดำดาวฤกษ์เหล่านั้นในรูปแบบหลังจากที่ดาวระเบิดและมักจะมีมวลระหว่าง 3-15 เท่าของดวงอาทิตย์ ที่ปลายอีกด้านของขนาดมีหลุมดำมวลมหาศาลหมอบอยู่ในใจกลางของกาแลคซีที่และมีฝูงของล้านและพันล้านเท่าของดวงอาทิตย์. คืออะไรหลุมดำ? อ่านเพิ่มเติมแต่หลุมดำที่คาดว่าจะประกาศในวันนี้ จะกล่าวว่ามีฝูงของ 29 และ 36 เท่าของดวงอาทิตย์ เหล่านี้เป็นฝูงสูงผิดปกติ - เหนือระบอบการปกครองของหลุมดำปกติตัวเอก แต่ต่ำกว่าคนที่มวล - และอาจอธิบายว่าทำไมนักวิจัยมีความมั่นใจว่ามันไม่ได้ส่งสัญญาณการทดสอบฉีดเข้าไปในข้อมูล. นอกจากนี้ยังอธิบายลักษณะอย่างฉับพลันในช่วงต้นเดือนมกราคมของ จำนวนของทฤษฎี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้มันเป็นกันอย่างแพร่หลาย คาดว่าการตรวจหาคลื่นโน้มถ่วงใช้เดียว ( เลเซอร์อินเตอร์เฟอโรมิเตอร์คลื่นความโน้มถ่วงหอ ) หอสังเกตการณ์จะประกาศในวันนี้ที่ 15 : 30 GMT ในงานแถลงข่าวว่าถูกเรียกที่ชมรมหนังสือพิมพ์แห่งชาติ วอชิงตัน ดี.ซี.แต่ทุกอย่างยังคงเป็นข่าวลือที่จุดนี้ , " รายละเอียด " ได้เริ่มรั่ว ถ้าเป็นงั้นจริง แน่นอนพวกเขาอธิบายบางสิ่งที่ดูเหมือนสับสนในตอนแรก ในที่เฉพาะเจาะจง พวกเขาชี้ให้เห็นว่าคลื่นโน้มถ่วงถูกผลิตโดยคู่สูงผิดปกติ หลุมดำชนกันสดคลื่นความโน้มถ่วง : นักวิทยาศาสตร์ประกาศว่า ' เราทำได้ ! - สด" เรากำลังจะได้เห็นสิ่งต่างๆที่เราไม่เคยรู้มาก่อน ' กล่าวว่านักวิทยาศาสตร์ประกาศการตรวจหาคลื่นความโน้มถ่วงอ่านเพิ่มเติมข่าวหลุมดำในตัวของมันเองจะค้นพบที่ยิ่งใหญ่ แต่รวมกับการตรวจหาคลื่นโน้มถ่วงเป็น whammy คู่วิชาการ นักดาราศาสตร์และนักฟิสิกส์ที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้นหลุมดำคือวัตถุที่ลึกลับที่สุดในจักรวาล แต่สิ่งหนึ่งที่เรารู้ก็คือพวกเขามาในสองสายพันธุ์หลัก ดาวหลุมดำนั้นฟอร์มหลังจากดาวระเบิด และมักจะมีฝูงของระหว่าง 3-15 เท่าของดวงอาทิตย์ ที่จบอื่น ๆของเครื่องชั่งมีหลุมดำที่หมอบอยู่ในศูนย์กลางของกาแล็กซี และมีฝูงของล้านและพันล้านเท่าของดวงอาทิตย์หลุมดำคืออะไร ?อ่านเพิ่มเติมอย่างไรก็ตาม หลุมสีดำที่คาดว่าจะประกาศในวันนี้ว่ามีฝูงของ 29 36 ซัน เหล่านี้จะสูงผิดปกติ มวล–ข้างบนปกติหลุมดำระบอบแต่ไกลด้านล่างมวล ) และอาจอธิบายว่าทำไมคนที่นักวิจัยมั่นใจว่ามันไม่ได้เป็นสัญญาณทดสอบฉีดเข้าไปในข้อมูลมันยังอธิบายถึงการปรากฏตัวอย่างฉับพลันในช่วงต้นเดือนมกราคมของทฤษฎี