Consequently normothermia should be

Consequently normothermia should be a goal
during emergence and recovery.
" Forced-air warming systems should be
used for treating hypothermia when available.
– Pharmacologic agents for reduction of shivering: it
is cautioned that hypothermia, a common
cause of shivering, should be treated by active
rewarming. Advantages of pharmacologic
agents as additive methods may be considered
for select patients when shivering is
known to be seriously harmful.
" In these patients, meperidine is recommended
as first-line drug for treatment of
shivering during emergence and recovery
for select patients. Other opioids may be
considered if meperidine is contraindicated
or not available.
– Antagonism of benzodiazepines: specific
antagonists should be available whenever
benzodiazepines are administered.
" Flumazenil should not be used routinely,
but may be administered to antagonize
respiratory depression and sedation in
select patients. After pharmacologic
antagonism, patients should be observed
long enough to ensure that cardiorespiratory
depression does not recur.
– Antagonization of opioids: specific antagonists
should be available whenever opioids are
administered.
" Opioid antagonists should not be used
routinely but may be administered to
antagonize respiratory depression in
selected patients. After pharmacologic
antagonism, patients should be observed
long enough to ensure that cardiorespiratory
depression does not recur. It is reminded
that acute antagonism of the effects of
opioids may result in pain, hypertension,
tachycardia or pulmonary oedema.
– Reversal of neuromuscular blockade: T4:T1 ratio
is the single and proven objective measure of
safe neuromuscular function up to now.
" It is recommended that assessment of
restoration of neuromuscular function
(e.g. by train-of-four monitor) should be
checked during emergence and recovery
on a case-by-case basis, and specific antagonists
are recommended to administer for
reversal of residual neuromuscular blockade
whenever indicated.
– Postoperative pain management: anaesthetists
are usually involved in the provision of pain
relief in the days following surgery. If so, they
have to ensure that:
– If patient-controlled anaesthesia systems
are to be used, all staff who are likely to

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น normothermia ควรมีเป้าหมายในระหว่างการเกิดและการกู้คืน"ร้อนร้อนระบบควรจะใช้สำหรับการรักษา hypothermia เมื่อพร้อมใช้งาน– ตัวแทน pharmacologic สำหรับลดการสั่น: ได้เตือนว่า hypothermia เรื่องธรรมดาสาเหตุของการสั่น ควรรักษา โดยการใช้งานกลับสู่อุณหภูมิ ข้อดีของ pharmacologicอาจถือเป็นตัวแทนเป็นวิธีการเสพติดสำหรับผู้ป่วยที่เลือกเมื่อสั่นเป็นที่รู้จักจะเป็นอันตรายอย่างจริงจังในผู้ป่วยเหล่านี้ meperidine เป็นยอดเป็นยาบรรทัดแรกสำหรับการรักษาสั่นในระหว่างการเกิดและการกู้คืนสำหรับผู้ป่วยที่เลือก อื่น ๆ opioids อาจถือว่าถ้ามี contraindicated meperidineหรือไม่พร้อมใช้งาน– Antagonism ของเบนโซ: เฉพาะมันควรจะมีเมื่อใดก็ตามเบนโซได้รับการดูแล"Flumazenil ไม่ควรใช้เป็นประจำแต่อาจจะบริหารเพื่อ antagonizeระบบทางเดินหายใจภาวะซึมเศร้าและความใจเย็นในเลือกผู้ป่วย หลังจาก pharmacologicantagonism ผู้ป่วยควรปฏิบัตินานพอที่จะให้แน่ใจว่า cardiorespiratoryไม่เกิดภาวะซึมเศร้า– Antagonization ของ opioids: เฉพาะตัวละครในควรมีตาม opioidsบริหาร"คู่อริ opioid ไม่ควรใช้เป็นประจำ แต่อาจจะบริหารเพื่อantagonize ทางเดินหายใจภาวะซึมเศร้าในผู้ป่วย หลังจาก pharmacologicantagonism ผู้ป่วยควรปฏิบัตินานพอที่จะให้แน่ใจว่า cardiorespiratoryไม่เกิดภาวะซึมเศร้า เป็นเหมือนกันantagonism ที่เฉียบพลันผลของopioids อาจส่งผลให้ความเจ็บปวด ความดันโลหิตสูงหัวใจเต้นเร็วหรือปอดบวม– กลับของกล้ามเนื้อปิดล้อม: สม T4:T1เป็นการวัดวัตถุประสงค์เดี่ยว และพิสูจน์ของฟังก์ชั่นกล้ามเนื้อปลอดภัยถึงตอนนี้"แนะนำการประเมินที่คืนค่าของฟังก์ชั่นกล้ามเนื้อ(เช่นจอภาพสี่ของรถไฟ) ควรจะตรวจสอบในระหว่างการเกิดขึ้นและการกู้คืนในกรณีโดยกรณีพื้นฐาน และเฉพาะคู่อริแนะนำการจัดการสำหรับกลับรายการเหลือกล้ามเนื้อปิดล้อมเมื่อใดก็ตามที่ระบุ– การจัดการความเจ็บปวดหลังผ่าตัด: anaesthetistsมีส่วนร่วมในการปวดมักจะบรรเทาทุกข์ในวันที่ไปผ่าตัด ถ้าเป็นเช่นนั้น พวกเขาต้องให้แน่ใจว่า:-หากผู้ป่วยควบคุมเครื่องดมยาสลบจะใช้ พนักงานทุกคนที่มีแนวโน้ม