He may have a licence to kill, but

He may have a licence to kill, but the world's most famous secret agent doesn't have the licence to kiss – at least in India. The country's censor board has snipped off a few seconds from the latest James Bond film Spectre in which he's seen kissing his female co-stars. The censors say the scenes are unnecessarily long. But Indians have taken to social media to ridicule the cuts. One suggested that Bond may as well trade his martini for milk while another said he would have to introduce his girlfriends to his mother before seducing them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาอาจมีใบอนุญาตฆ่า แต่ตัวแทนความลับที่มีชื่อเสียงของโลกไม่มีใบอนุญาตจะจูบ – น้อยในอินเดีย คณะกรรมการเซ็นเซอร์ของประเทศมี snipped ออกจากล่าสุดภาพยนตร์เจมส์บอนด์ Spectre ซึ่งเขาได้เห็นการจูบของเขาแด่หญิงเพียงไม่กี่วินาที เซ็นเซอร์บอกฉากมีความยาวโดยไม่จำเป็น แต่อินเดียได้นำสังคมประชดการตัด หนึ่งแนะนำว่า พันธบัตรอาจเช่นค้าของเขามาร์ตินมในขณะอีกกล่าวว่า เขาจะต้องแนะนำแฟนของเขากับแม่ของเขาก่อนที่จะติดใจพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาอาจจะมีใบอนุญาตให้ฆ่า แต่สายลับที่มีชื่อเสียงที่สุดของโลกที่ไม่ได้รับอนุญาตให้จูบ - อย่างน้อยในอินเดีย คณะกรรมการตรวจสอบของประเทศได้ snipped ปิดไม่กี่วินาทีจากล่าสุดภาพยนตร์เจมส์บอนด์อสุรกายซึ่งเขาเห็นจูบหญิงร่วมดาวของเขา ได้ แต่บอกว่าฉากที่มีความยาวเกินความจำเป็น อินเดีย แต่ได้นำไปสื่อสังคมเพื่อเยาะเย้ยตัด หนึ่งชี้ให้เห็นว่าพันธบัตรอาจรวมทั้งการค้าของเขามาร์ตินมขณะที่คนอื่นบอกว่าเขาจะต้องแนะนำแฟนของเขากับแม่ของเขาก่อนที่พวกเขาติดใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขามีใบอนุญาตฆ่า แต่ที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกสายลับไม่มีใบอนุญาตจูบ–อย่างน้อยในอินเดีย คณะกรรมการเซ็นเซอร์ของประเทศได้ snipped ปิดไม่กี่วินาทีจากล่าสุดเจมส์บอนด์ภาพยนตร์ผีที่เขาเห็นของเขาดาว Co หญิงจูบ ที่เซ็นเซอร์บอกว่าฉากที่ไม่จำเป็นยาว แต่ชาวอินเดียได้นำสื่อสังคม เยาะเย้ยตัด . หนึ่งแนะนำว่า พันธบัตรอาจรวมทั้งการค้า Martini ของเขาสำหรับนมในขณะที่อีกคนบอกว่าจะแนะนำแฟนของเขาเพื่อให้แม่ของเขาก่อนที่จะยั่วยวนเขา