(Reuters) - U.S. President Barack O

(Reuters) - U.S. President Barack Obama on Monday declared a slow-moving lava flow from the Pu'u O'o vent of the Kilauea volcano in Hawaii to be a major disaster, the White House said.
The declaration frees up federal money to help protect local communities from the lava flow, which began moving toward homes on the big island of Hawaii on June 27 and is threatening Pahoa village.
The leading edge of the flow has paused about 185 yards from Pahoa Village Road, the main thoroughfare through the town of about 800 residents at the site of an old sugar plantation
No homes have been destroyed and no injuries have been reported.
The flow remained active as of Monday but it had not advanced since last Thursday, a County of Hawaii Civil Defense message said. The statement added that elections would go ahead on Tuesday at polling stations in the area.
The U.S. Geological Survey Hawaiian Volcano Observatory said a finger of lava on Monday was trudging downslope, parallel to a larger flow that crossed onto a residential property last week before stalling.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(รอยเตอร์ส) - Barack Obama ประธานาธิบดีสหรัฐจันทร์ประกาศกระแสลาวาที่เคลื่อนที่ได้ช้าจากปล่องภูเขาไฟ Kilauea ในฮาวายมี ภัยพิบัติใหญ่ Pu'u O'o ทำเนียบขาวกล่าวการรายงานช่วยให้ค่าเงินของภาครัฐเพื่อป้องกันชุมชนจากกระแสลาวา ซึ่งเริ่มย้ายไปทางบ้านบนเกาะฮาวายใหญ่ในวันที่ 27 มิถุนายน และถูกคุกคามหมู่บ้าน Pahoaชั้นของการไหลได้หยุดชั่วคราวประมาณ 185 เมตรจากถนนหมู่บ้าน Pahoa สัญจรหลักผ่านเมืองของผู้อยู่อาศัยประมาณ 800 ที่ไซต์ของสวนมีน้ำตาลเก่าบ้านไม่ได้ถูกทำลาย และมีรายงานการบาดเจ็บไม่ขั้นตอนที่ยังคงใช้งานอยู่ ณวันจันทร์ แต่มันมีไม่ขั้นสูงตั้งแต่วันพฤหัสบดีสุดท้าย ข้อความเขตฮาวายพลเรือนกลาโหมกล่าว ยอดเพิ่มว่า การเลือกตั้งจะไปข้างหน้าในวันอังคารที่สถานีพูในพื้นที่สหรัฐฯ ธรณีวิทยาสำรวจฮาวายภูเขาไฟหอดูดาวบอกนิ้วของลาวาในวันจันทร์ downslope trudging ขนานกับกระแสใหญ่ที่ข้ามสัปดาห์สุดท้ายก่อนที่จะถ่วงลงทรัพย์สินที่อยู่อาศัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( รอยเตอร์ ) - นายบารัก โอบามา ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในวันจันทร์ที่ประกาศเคลื่อนไหวช้าลงลาวาไหลจาก pu'u o'o ระบายของภูเขาไฟคิลาเวในฮาวายเป็นหายนะใหญ่ บ้านสีขาวกล่าวว่า .
ประกาศอิสระเงินของรัฐบาลกลางที่จะช่วยปกป้องชุมชนท้องถิ่น จากลาวาไหล ซึ่งเริ่มย้ายไปยังบ้านบนเกาะใหญ่ของ ที่ฮาวายในวันที่ 27 และ pahoa
คุกคามหมู่บ้านขอบชั้นนำของการไหลได้หยุดประมาณ 185 หลา จากหมู่บ้าน pahoa ถนนทางสัญจรหลักผ่านเมือง ประมาณ 800 คน ที่เว็บไซต์ของน้ำตาลเก่าปลูก
ไม่ที่อยู่อาศัยถูกทำลาย และไม่มีการบาดเจ็บที่ได้รับรายงาน .
ไหลยังคงใช้งานอยู่เมื่อวันจันทร์ แต่ยังไม่สูงได้ตั้งแต่วันพฤหัสที่แล้ว เป็นมณฑลของข้อความการป้องกันพลเรือนฮาวาย กล่าวแถลงการณ์ กล่าวว่า การเลือกตั้งจะเข้าไปวันอังคารที่หน่วยเลือกตั้งในพื้นที่ .
. การสำรวจทางธรณีวิทยาภูเขาไฟฮาวายหอบอกว่า นิ้วของลาวา วันจันทร์ก็ต้องมาเดิน downslope ขนานใหญ่ ไหลผ่านข้ามไปยังที่อยู่อาศัยเมื่อสัปดาห์ก่อน

ถ่วงเวลา