Willy, nicknamed El Casper, is a me

Willy, nicknamed El Casper, is a member of the Mara Salvatrucha gang and lives in Tapachula, Chiapas, Mexico. He introduces a young boy into his gang, and the boy is given the nickname Smiley after a violent initiation. Casper later helps Smiley to complete this initiation by helping him execute a rival gang-member. Casper is romantically involved with a girl, Martha Marlen. Fearing for the girl's safety, he keeps the relationship a secret from his gang, but his double life causes his gang to doubt his loyalty. When Martha follows Casper to a gathering of his gang, the gang leader, Lil Mago, escorts her out, despite Casper's misgivings. Mago attempts to rape Martha and accidentally kills her. Later, he blithely tells Casper that he will find another.

Shortly afterward, Mago brings Casper and Smiley to La Bombilla, a location along the train tracks where undocumented immigrants stow away on passing trains on their way to the United States. Among the undocumented immigrants is a Honduran family introduced earlier consisting of the teenage girl Sayra, her father, and her uncle, who are on their way to relatives in New Jersey. Lil Mago, Casper, and Smiley rob the passengers for any money they have until Lil Mago spots Sayra and attempts to rape her. Casper intervenes, killing Mago and then sending Smiley off.

Smiley goes back to the gang and reports about Mago's death. The new gang leader, El Sol, accuses Smiley of collusion, to which Smiley timidly protests and begs to be sent to kill Casper to prove his loyalty. El Sol agrees and Smiley travels north to track down Casper. On the train, the still shocked Casper is avoided by other passengers. When some try to throw him off the train, Sayra warns Casper and keeps on approaching him, despite her father's warnings. Casper's knowledge from previously smuggling gang members and avoiding the police proves useful, as he eludes his pursuers. He is finally accepted by Sayra's family but decides to leave the train while the others are sleeping. Unbeknownst to Casper, Sayra follows him off the train. Meanwhile, her father and uncle decide to continue the journey.

Traveling north on a car transport organized by a friend of Casper, Casper and Sayra barely escape a trap laid for them and enter an immigrant shelter, where Sayra sees a familiar face. She is informed that her father has died and her uncle has been caught. In disbelief, she rushes off to cry at the chapel, where Casper comforts her. They reach a river that constitutes the border to the United States. A coyote agrees to take them across one by one. Casper pays the man with his camera containing the cherished pictures of his murdered girlfriend and insists that Sayra go first. When she is halfway across, the gang appears and begins to chase Casper. Casper flees the pursuing gang but runs into Smiley, who shoots him once, then slowly two more times, the last of which in the head. This allowed time for the others to catch up. They then all proceed to empty their magazines and clips into Casper in an execution style killing, while Sayra struggles to hold on to the raft.

The closing scenes show Sayra phoning her father's new family from outside a U.S. mall, her uncle setting off on another attempt to cross the border, and Smiley getting his lip tattooed as a sign of his loyalty to the gang.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำชื่อเล่นเอแคสเปอร์เป็นสมาชิกของแก๊งมาร Salvatrucha และอาศัยอยู่ใน Tapachula รัฐ, เม็กซิโก เขาแนะนำเด็กหนุ่มในแก๊งของเขาและเด็กจะได้รับชื่อเล่นยิ้มหลังจากที่เริ่มต้นความรุนแรง casper ต่อมาจะช่วยให้ยิ้มเพื่อให้เริ่มต้นด้วยการช่วยให้เขาดำเนินการแก๊งสมาชิกคู่แข่ง casper ที่เกี่ยวข้องกับโรแมนติกกับสาวมาร์ธา Marlenกลัวเพื่อความปลอดภัยของหญิงสาวที่เขาช่วยให้ความสัมพันธ์เป็นความลับจากแก๊งของเขา แต่ชีวิตคู่ของเขาทำให้แก๊งของเขาที่จะสงสัยความจงรักภักดีของเขา เมื่อ martha ดังนี้ casper การชุมนุมของกลุ่มเพื่อนของเขาที่เป็นผู้นำแก๊ง lil Mago, escorts เธอออกมาแม้จะมีความวิตกแคสเปอร์ Mago พยายามที่จะข่มขืน martha และตั้งใจจะฆ่าเธอ ต่อมาเขา blithely บอก casper ว่าเขาจะพบอีก.

หลังจากนั้นไม่นาน Mago นำ casper และยิ้มให้ลา Bombilla ที่ตั้งไปตามรางรถไฟที่อพยพไปเก็บบนรถไฟที่วิ่งผ่านทางของพวกเขาไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา ในหมู่ผู้อพยพเป็นครอบครัวที่ฮอนดูรัสแนะนำก่อนหน้านี้ประกอบด้วย Sayra วัยรุ่นสาวพ่อของเธอและลุงของเธอที่อยู่ในทางของพวกเขาไปให้ญาติในเสื้อใหม่ lil Mago, แคสเปอร์,และยิ้มปล้นผู้โดยสารเงินใด ๆ ที่พวกเขาได้จน lil Mago จุด Sayra และพยายามที่จะข่มขืนเธอ casper ขว​​างฆ่า Mago แล้วส่งยิ้มออก.

ยิ้มกลับไปแก๊งและรายงานเกี่ยวกับการตายของ Mago หัวหน้าแก๊งใหม่ el sol, โทษยิ้มของสมรู้ร่วมคิดที่ยิ้มเหนียมประท้วงและขอให้มีการส่งไปฆ่า casper ที่จะพิสูจน์ความจงรักภักดีของเขาel sol เห็นด้วยและยิ้มเดินทางขึ้นเหนือไปติดตาม casper บนรถไฟ casper ยังคงตกใจที่หลีกเลี่ยงได้โดยผู้โดยสารคนอื่น ๆ เมื่อบางคนพยายามที่จะโยนเขาออกจากรถไฟ Sayra casper เตือนและช่วยในการเดินเข้ามาใกล้เขาแม้จะมีคำเตือนของพ่อของเธอ ความรู้ casper จากก่อนหน้านี้สมาชิกแก๊งลักลอบและหลีกเลี่ยงการตำรวจพิสูจน์ที่มีประโยชน์ในขณะที่เขาพระเอกไล่ล่าเขาเขาได้รับการยอมรับในที่สุดโดยครอบครัว Sayra แต่ตัดสินใจที่จะออกจากรถไฟขณะที่คนอื่นกำลังหลับ ถิ่น casper, Sayra ตามเขาออกจากรถไฟ ขณะที่พ่อและลุงของเธอตัดสินใจที่จะเดินทางต่อไป.

การเดินทางในการขนส่งทางรถที่จัดโดยเพื่อนของ casper casper และ Sayra แทบจะไม่หนีกับดักที่วางไว้สำหรับพวกเขาและเข้าสู่ที่พักอาศัยอพยพ,ที่ Sayra เห็นใบหน้าที่คุ้นเคย เธอได้รับแจ้งว่าพ่อของเธอเสียชีวิตและลุงของเธอได้รับการติด เชื่อเธอรีบวิ่งออกไปร้องไห้ในโบสถ์ที่ casper ความสะดวกสบายของเธอ พวกเขามาถึงแม่น้ำที่ก่อชายแดนประเทศสหรัฐอเมริกา หมาป่าตกลงที่จะพาพวกเขาข้ามหนึ่งโดยหนึ่งcasper จ่ายคนที่มีกล้องถ่ายรูปที่มีภาพหัวแก้วหัวแหวนของแฟนสาวของเขาถูกฆ่าตายและยืนยันว่า Sayra ไปก่อน เมื่อเธออยู่อีกฟากหนึ่งของแก๊งปรากฏขึ้นและเริ่มที่จะไล่ล่า casper casper หนีแก๊งใฝ่หา แต่วิ่งเข้าไปยิ้มที่ยิงเขาอีกครั้งแล้วค่อยๆสองครั้งที่ผ่านมาซึ่งอยู่ในหัว นี้ได้รับอนุญาตให้เวลาสำหรับคนอื่น ๆ ที่จะจับขึ้นพวกเขาแล้วสิ่งที่ดำเนินการล้างนิตยสารและคลิปของพวกเขาเป็นแคสเปอร์ในรูปแบบการดำเนินการฆ่าในขณะที่ Sayra ต่อสู้เพื่อยึดมั่นในแพ.

ฉากปิดแสดง Sayra พูดครอบครัวใหม่ของพ่อของเธอจากภายนอกเรา ห้างสรรพสินค้าตั้งค่าออกในความพยายามที่จะข้ามพรมแดนและยิ้มรับริมฝีปากของเขามีรอยสักเป็นสัญลักษณ์ของความจงรักภักดีต่อแก๊งอื่นลุงของเธอ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผนัง การตะลุย Casper เอล เป็นสมาชิกของโรงแรมมารา Salvatrucha แก๊ง และอยู่ใน Tapachula, Chiapas เม็กซิโก เขาแนะนำชายหนุ่มในแก๊งของเขา และเด็กจะได้รับชื่อเล่นยิ้มหลังจากเริ่มต้นรุนแรง Casper ช่วยยิ้มให้เสร็จสมบูรณ์ช่วยให้เขาดำเนินการสมาชิกแก๊งคู่แข่งเริ่มต้นนี้ในภายหลัง Casper โรแมนติกได้เกี่ยวข้องกับผู้หญิง มาร์ธา Marlen กลัวความปลอดภัยของหญิงสาว เขาคงความสัมพันธ์เป็นความลับจากแก๊งของเขา แต่แก๊งของเขาสงสัยสมาชิกของเขาทำให้ชีวิตคู่ เมื่อมาร์ธาตาม Casper ไปรวบรวมของ หัวโจก Lil Mago, escorts ออก แม้ที่น่าเคลือบแคลงของ Casper Mago พยายามข่มขืนมาร์ธา และตั้งใจฆ่าเธอ ภายหลัง เขาฝ่ายบอก Casper เขาจะค้นหาอีก

ในไม่ช้าหลังจากนั้น Mago นำ Casper และยิ้มให้ลา Bombilla ที่พักรถไฟติดตามที่หละหลวมไม่เกี่ยวกับเอกสาร stow จากบนผ่านรถไฟบนทางไปสหรัฐอเมริกา ผู้อพยพไม่เกี่ยวกับเอกสาร เป็นครอบครัว Honduran นำประกอบด้วยสาววัยรุ่น Sayra พ่อ และ ลุงของเธอ ที่อยู่ของญาติในนิวเจอร์ซี่ไป ก่อนหน้านี้ Lil Mago, Casper และยิ้มปล้นผู้โดยสารสำหรับเงินมีจนจุด Lil Mago Sayra และพยายามข่มขืนเธอ Casper intervenes ฆ่า Mago แล้ว ส่งยิ้ม off.

ยิ้มกลับไปแก๊ง และรายงานเกี่ยวกับการตายของ Mago หัวโจกใหม่ El Sol น่ายิ้มวาง ที่ยิ้ม timidly ปฏิเสธ และรู้สึกจะถูกส่งไปฆ่า Casper เพื่อพิสูจน์ความจงรักภักดีของเขา ตกลงที่ el Sol และยิ้มเดินทางเหนือเพื่อติดตาม Casper บนรถไฟ Casper ตกใจยังเป็นการหลีกเลี่ยง โดยผู้โดยสารอื่น ๆ เมื่อบางคนพยายามที่จะโยนเขาออกจากรถไฟ Sayra เตือน Casper และเก็บในใกล้เขา แม้ มีคำเตือนของพ่อของเธอ ความรู้ของ Casper ก่อนหน้านี้ สมาชิกแก๊งการลักลอบและหลีกเลี่ยงตำรวจพิสูจน์ประโยชน์ ตามเขา eludes pursuers ของเขา เขาเป็นที่ยอมรับในที่สุด โดยครอบครัวของ Sayra แต่ตัดสินใจที่จะปล่อยรถไฟในขณะที่คนอื่น ๆ นอน Unbeknownst ให้ Casper, Sayra ตามเขาออกจากรถไฟ ในขณะเดียวกัน บิดาและลุงของเธอจะเดินทางได้

ทางเหนือ การขนส่งรถโดยเพื่อนของ Casper Casper Sayra แทบไม่หนีกับดักที่วางไว้ และป้อนกำบังการอพยพ ที่ Sayra เห็นใบหน้าที่คุ้นเคย เธอได้ทราบว่า พ่อของเธอเสียชีวิต และได้ถูกจับลุงของเธอ ใน disbelief เธอ rushes ออกไปร้องไห้ที่โบสถ์ ที่ Casper สบายเธอ พวกเขามาถึงแม่น้ำที่ประกอบขึ้นเป็นเส้นขอบสหรัฐอเมริกา โคโยตี้ตกลงจะนำพวกเขาทั้งที Casper จ่ายคนกับกล้องของเขาประกอบด้วยภาพหัวแก้วหัวแหวนของแฟนเขา murdered และรมย์ว่า Sayra ไปครั้งแรก เมื่อเธอจะอยู่ตรงกลางระหว่าง แก๊งปรากฏ และเริ่มไล่ Casper Casper หลบแก๊ง pursuing แต่ทำเป็นยิ้ม ที่ยอดเขาครั้ง แล้วช้า 2 ครั้ง ครั้งล่าสุดซึ่งในหัว นี้เวลาผู้อื่นสามารถตรวจจับได้ แล้วทั้งหมดดำเนินการล้างของนิตยสารและคลิปเป็น Casper ในการดำเนินการลักษณะฆ่า ในขณะที่ Sayra struggles เก็บแพ

ปิดฉากแสดง Sayra phoning ครอบครัวของพ่อใหม่จากภายนอกห้างสรรพสินค้าที่สหรัฐฯ ลุงของเธอที่ตั้งบนความพยายามอื่นข้ามแดน และยิ้มรับเขาลิ tattooed เป็นสัญลักษณ์ของความจงรักภักดีของเขากับแก๊ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

El Casper ,วิลลี่ได้รับสมญาว่าเป็นสมาชิกของพญามาร salvatrucha ไฟฟ้าและชีวิตความเป็นอยู่ในรัฐเชียปาส tapachula เม็กซิโก เขาแนะนำเด็กหนุ่มที่เข้าไปในกลุ่มแก๊งของเขาและเด็กจะได้รับชื่อเล่นที่สัญลักษณ์รูปใบหน้ายิ้มหลังจากการเริ่มต้นที่ความรุนแรง Casper ใน ภายหลัง จะช่วยให้สัญลักษณ์รูปใบหน้ายิ้มให้เสร็จสมบูรณ์การเริ่มต้นแห่งนี้โดยจะช่วยให้เขาดำเนินการซึ่งเป็นคู่แข่งไฟฟ้า - สมาชิก Casper ,มีความโรแมนติกมีส่วนเกี่ยวข้องกับหญิงสาวที่มาร์ธา marlenแต่แล้วก็กลัวจะทำเพื่อความ ปลอดภัย ของเด็กผู้หญิงที่เขาทำให้ความสัมพันธ์ที่เป็นความลับจากแก๊งของเขาแต่ใช้ชีวิตสองของเขาจะทำให้แก๊งของเขาเพื่อไม่ต้องสงสัยเลยว่าความ จงรักภักดี ของเขา เมื่อมาร์ธาดังนี้: Casper ,เพื่อการรวมกลุ่มของกลุ่มแก๊งของเขาเป็นผู้นำกลุ่มแก๊งที่น้อย mago เงินค่าตอบแทนพิเศษสำหรับพนักงานขับรถมัคคุเทศก์ของเธอออกมาแม้จะยังไม่น่าพอใจ,ของ Casper Ghosts mago จะพยายามข่มขืนกระทำชำเราและมาร์ธาโดยไม่ได้ตั้งใจฆ่าคนของเธอ ต่อมาเขาก็หน้าระรื่นบอกกับ Casper ที่เขาจะได้พบกับหนึ่ง.

หลังจากนั้นในช่วงเวลาไม่นานนัก mago นำ Casper ,และสัญลักษณ์รูปใบหน้ายิ้มเพื่อไปยัง La bombilla ที่ตั้งที่อยู่ตามแนวเพลงรถไฟที่อพยพเข้ามาเก็บเอกสารหลักฐานใดอยู่ห่างออกไปบนรถไฟผ่านไปบนเส้นทางของพวกมันเพื่อไปยังสหรัฐอเมริกา อยู่ท่ามกลางคนเข้าเมืองโดยไม่แสดงหลักฐานที่เป็นครอบครัว honduran เป็นหนึ่งในผู้นำก่อนหน้าซึ่งประกอบด้วยของวัยรุ่นที่ sayra บิดาของเธอและลุงของเธอที่จะมีขึ้นในวันที่ไปยังญาติสนิทใน New Jersey Casper , Lil magoและสัญลักษณ์รูปใบหน้ายิ้มปรากฏปล้นผู้โดยสารสำหรับเงินที่พวกเขามีน้อยจนกว่า mago จุด sayra และพยายามจะข่มขืนเธอ Casper ,จะเข้าไปซื้อหรือการฆ่า mago แล้วส่งยิ้มออก.

สัญลักษณ์รูปใบหน้ายิ้มย้อนกลับไปรายงานและชุดที่เกี่ยวกับการตายของ mago ผู้นำชุดใหม่ที่ El Sol กล่าวหาสัญลักษณ์รูปใบหน้ายิ้มของการสมรู้ร่วมคิดในการที่สัญลักษณ์รูปใบหน้ายิ้มหวาดผวาการประท้วงและมีการถูกส่งไปเพื่อฆ่า Casper เพื่อพิสูจน์ความ จงรักภักดี ของเขาEl Sol ตกลงและสัญลักษณ์รูปใบหน้าเรียบเฉยเดินทางไปทางด้านทิศเหนือเพื่อไปยังติดตามลง Casper , บนรถไฟ Casper ยังตกใจที่มีความพยายามหลีกเลี่ยงโดยผู้โดยสารท่านอื่นๆ เมื่อบางคนพยายามที่จะทำให้เขาออกจากรถไฟที่จะเตือนให้ sayra Casper ,และช่วยให้ที่ใกล้เข้ามาเขาแม้ว่าจะมีคำเตือนบิดาของเธอ ความรู้ของ Casper จากก่อนหน้านี้สมาชิกแก๊งลักลอบค้าและการหลีกเลี่ยงการตำรวจได้รับการพิสูจน์ว่าเป็นประโยชน์อย่างที่เขา eludes ไล่ตามเขาเขาได้รับการยอมรับโดยครอบครัวของ sayra สุดท้ายแต่ตัดสินใจที่จะออกจากรถไฟได้ในขณะที่ห้องพักอื่นๆที่มีพื้นที่สำหรับนอนหลับพักผ่อน แต่อย่างใดโดยมีรายละเอียดดังนี้ใน Casper sayra เขาออกจากรถไฟได้ ในขณะที่คุณลุงและคุณพ่อของเธอตัดสินใจที่จะเดินทางต่อไปด้วยการเดินทางที่.

เดินทางไปทางด้านทิศเหนือบนการขนส่งรถที่จัดตั้งโดยเพื่อนของ Casper Casper ,และ sayra แทบจะไม่หนีกับดักที่วางไว้สำหรับพวกเขาและป้อนที่หลบที่จดทะเบียนสมรสสถานที่ซึ่ง sayra จะเห็นหน้าคุณคุ้นเคย เธอได้รับแจ้งว่าบิดาของเธอได้เสียชีวิตและลุงของเธอได้รับการถูกจับ ในความระแวงเธอก็คือปิดการร้องที่โบสถ์ที่ความสะดวกสบาย Casper ของเธอ. พวกเขาไปถึงแม่น้ำซึ่งถือเป็นเขตที่อยู่ในสหรัฐอเมริกา Club ที่ตกลงที่จะไปหนึ่งโดยหนึ่งCasper จ่ายคนที่ไปด้วยกล้องที่มี ภาพ ของเขาอย่างของแฟนของเขาถูกฆ่าตายและยืนยันว่า sayra เข้าไปก่อน เมื่อเธอมีอยู่ครึ่งทางระหว่างแก๊งจะปรากฏขึ้นและเริ่มที่จะไล่ตาม Casper , Casper flees ไฟฟ้าไล่ตามแต่วิ่งเข้าไปในสัญลักษณ์รูปใบหน้ายิ้มปรากฏผู้ที่ยิงประตูให้เขาอีกครั้งแล้วค่อยๆอีกสองครั้งสุดท้ายที่เข้าที่ศีรษะ. โรงแรมแห่งนี้ได้รับอนุญาตให้เวลาสำหรับคนอื่นๆที่จะเพิ่มขึ้นจากนั้นทั้งหมดเดินทางต่อไปยังไม่มีข้อมูลของนิตยสารและคลิปยึดเข้ากับ Casper ,ในที่สไตล์การฆ่า,ในขณะที่ sayra การต่อสู้เพื่อไปที่แพ.

ที่ปิด ภาพ แสดง sayra Rajiv สามารถบิดาของครอบครัวจากทางด้านนอกที่สหรัฐอเมริกา Mall ,เธอลุงปิดการตั้งค่าในคอมพิวเตอร์อีกเครื่องหนึ่งพยายามที่จะข้ามพรมแดนและสัญลักษณ์รูปใบหน้ายิ้มปรากฏบนริมฝีปากของเขาสักหมายเลขดังกล่าวไว้เป็นสัญลักษณ์ของความ จงรักภักดี ในที่ของเขาชุด.