To Whom it May Concern, I am email

To Whom it May Concern,

I am emailing you from La Trobe University, Melbourne, Australia seeking a possible clinical placement at your facility for one of our final year Orthoptics students next year.

The student has family in Thailand and has expressed a keen interest in your facility. She does not speak Thai. Students enrolled in our Bachelor of Applied Science and Master of Orthoptics are required to undertake 3 x 5-week block placements in the Final Year of the degree, one of which needs to be outside of Melbourne. If you are happy to host our student for a five-week placement we would be most grateful to hear back from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเขียน ผม:ส่งคุณจากมหาวิทยาลัยลาห้อง เมลเบิร์น ออสเตรเลียหาตำแหน่งทางคลินิกได้ที่คุณหนึ่ง Orthoptics เรียนปีสุดท้ายปีถัดไป นักเรียนมีครอบครัวในประเทศไทย และได้แสดงความสนใจในสิ่งอำนวยความสะดวกของคุณ เธอไม่พูดภาษาไทย นักเรียนการลงทะเบียนของเราตรีวิทยาศาสตร์ประยุกต์ และหลักของ Orthoptics จะต้องทำตำแหน่งบล็อก 3 x 5 สัปดาห์ในปีสุดท้ายของระดับ หนึ่งจะนอกเมลเบิร์น ถ้าคุณมีความสุขกับโฮสต์ของเรานักเรียนสำหรับตำแหน่งห้าสัปดาห์ที่เราจะขอบคุณมากจะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งมันอาจกังวลฉันกำลังการส่งอีเมลของคุณจาก La Trobe University, เมลเบิร์น, ออสเตรเลียที่กำลังมองหาตำแหน่งทางคลินิกที่เป็นไปได้ที่สถานที่ของคุณสำหรับหนึ่งในปีสุดท้ายของนักศึกษาวิทยาของเราในปีถัดไป. นักเรียนมีครอบครัวในประเทศไทยและได้แสดงความสนใจใน สถานที่ของคุณ เธอไม่พูดภาษาไทย การลงทะเบียนเรียนในระดับปริญญาตรีวิทยาศาสตร์ประยุกต์และปริญญาโทวิทยาของเราจะต้องดำเนินการตำแหน่งบล็อก 3 x 5 สัปดาห์ในปีสุดท้ายของการศึกษาระดับปริญญาซึ่งหนึ่งในนั้นจะต้องมีด้านนอกของเมลเบิร์น หากคุณมีความสุขในการเป็นเจ้าภาพของนักเรียนของเราสำหรับตำแหน่งที่ห้าสัปดาห์เราจะขอบคุณมากที่สุดที่จะได้ยินกลับจากคุณ