In China's Zhejiang Province, six c

In China's Zhejiang Province, six cars from two bullet trains derailed Saturday night and fell off a bridge after one train was reportedly struck by lightning and lost power.

"At the time of the accident, there was a thunderstorm reported 20 miles to the south and another 60 miles to the west, according to available data," said AccuWeather meteorologist Eric Leister.

Train number D3115 was traveling from Hangzhou, the province capital, to the city of Fuzhou, the capital of the Fujian province, when it lost drive and was rear-ended by the bullet train D301, according to a report from the news site Xinhua.

At least 38 people were killed and almost 200 injured in the accident, CNN reported. The first four coaches of the D301 train and the 15th and 16th coaches of the D3115 train went off the line.

The four carriages of the D301 train fell about 65 to 100 feet off the viaduct to the ground. One train carriage landed in a vertical position, resting against the viaduct, according to the Associated Press (AP).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในจังหวัดเจ้อเจียงของจีน รถยนต์หกจากสองสัญลักษณ์รถไฟตกรางที่คืนวันเสาร์ และก้มปิดสะพานหลังจากรถไฟหนึ่งรายงานหลงฟ้าผ่า และกระแสไฟฟ้า"ในเวลาเกิดเหตุ มีรายงานพายุ 20 ไมล์ทางตอนใต้และตะวันตก ตามข้อมูลที่มี อีก 60 ไมล์" กล่าวว่า meteorologist AccuWeather Eric Leisterรถไฟหมายเลข D3115 เดินจากหางโจว เมืองหลวงจังหวัด การเมืองฝูโจว เมืองหลวงของจังหวัดฟูเจี้ยน เมื่อมันหายไปไดรฟ์ และ rear-ended โดยรถไฟหัวกระสุน D301 รายงานจากเว็บไซต์ข่าวซินหัวอย่างน้อย 38 คนถูกฆ่าตาย และเกือบ 200 บาดเจ็บในเกิดเหตุ ซีเอ็นเอ็นรายงาน โค้ชของ D301 สี่ก่อนฝึก และโค้ช 15 และ 16 ของรถไฟ D3115 ออกบรรทัดไปนับสี่รถไฟ D301 ตกประมาณ 65-100 ฟุตปิดไลท์เทอร์เคย์พื้นดิน ที่ดินรถรถไฟหนึ่งในตำแหน่งแนวตั้ง วางตัวกับไลท์เทอร์เคย์ ตามเกี่ยวข้องกด (AP)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในมณฑลเจ้อเจียงของจีนหกคันจากรถไฟสองขบวนกระสุนตกรางในคืนวันเสาร์และตกจากสะพานหลังจากรถไฟหลงโดยมีรายงานว่าฟ้าผ่าและสูญเสียอำนาจ. "ในเวลาที่เกิดอุบัติเหตุมีพายุฝนฟ้าคะนองรายงาน 20 ไมล์ทางทิศใต้และ อีก 60 ไมล์ไปทางทิศตะวันตกตามข้อมูลที่มีอยู่ "พยากรณ์อุตุนิยมวิทยาเอริค Leister. กล่าวว่าจำนวนรถไฟD3115 กำลังเดินทางจากหางโจวซึ่งเป็นเมืองหลวงของจังหวัดไปยังเมืองฝูโจวเมืองหลวงของมณฑลฟูเจี้ยเมื่อมันหายไปไดรฟ์และเป็น หลังจบลงด้วย D301 รถไฟหัวกระสุนตามรายงานจากเว็บไซต์ข่าวซินหัวได้. อย่างน้อย 38 คนถูกฆ่าตายและเกือบ 200 คนได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุของซีเอ็นเอ็นรายงาน ครั้งแรกที่สี่โค้ชของรถไฟ D301 และโค้ชที่ 15 และ 16 ของรถไฟ D3115 ออกไปบรรทัด. สี่โบกี้รถไฟ D301 ลดลงประมาณ 65-100 ฟุตจากสะพานลงไปที่พื้น รถไฟขนส่งหนึ่งเป็นเจ้าของที่ดินในแนวตั้งที่วางอยู่กับสะพานตามที่สำนักข่าวเอพี (AP)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศจีนเจ้อเจียงจังหวัด รถ 6 คัน จากสองรถไฟหัวกระสุนตกรางเมื่อคืนวันเสาร์ และตกจากสะพาน หลังจากมีรายงานว่า รถไฟขบวนหนึ่งถูกฟ้าผ่า และสูญเสียพลังงาน

" ในเวลาของอุบัติเหตุ มีพายุฝนฟ้าคะนอง รายงาน 20 กิโลเมตรไปทางทิศใต้ และอีก 60 ไมล์ทางตะวันตก ตามข้อมูลที่มีอยู่ " accuweather นักอุตุนิยมวิทยาค ลิสเตอร์ .

d3115 ขบวนรถเดินทางจากหางโจว เมืองหลวงของจังหวัด , เมืองฝูโจว เมืองหลวงของจังหวัดฟูเจี้ยน เมื่อมันหายไปขับและหลังสิ้นสุดโดยรถไฟหัวกระสุน D301 ตามรายงานจากเว็บไซต์ข่าวซินหัว

อย่างน้อย 38 คนถูกฆ่าตายและเกือบ 200 บาดเจ็บในอุบัติเหตุ ซีเอ็นเอ็น รายงานว่าสี่โค้ชแรกของ D301 รถไฟ และ 15 และ 16 d3115 โค้ชของรถไฟออกนอกเส้น .

รถม้าสี่ของ D301 รถไฟตกประมาณ 65 ถึง 100 ฟุตปิดสะพานข้ามไปยังพื้นดิน รถไฟขบวนหนึ่งรถม้าจอดอยู่ในตำแหน่งแนวตั้ง ได้พักอยู่กับสะพานตามที่เกี่ยวข้องกด ( AP )