Finally, during his visit to Finlan

Finally, during his visit to Finland in October 1989, Gorbachev openly repudiated the Brezhnev doctrine. The doctrine, Soviet Foreign Ministry spokesman Gennadi Gerasimov stressed, was “dead.” It had been replaced by what he termed the “Sinatra doctrine,” referring to Frank Sinatra’s popular song entitled “My Way.” This implied, as Gerasimov put it, that each East European country was free to carry out political and social changes “their way” without interference from the USSR. At the Warsaw Pact meeting in Moscow in December 1989 the 1968 invasion of Czechoslovakia was formally condemned as “illegal,” and the member states committed themselves to following a policy of strict noninterference in each other’s internal affairs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในที่สุด ระหว่างเขาเยือนฟินแลนด์ในเดือน 1989 ตุลาคม ฮาอิลอย่างเปิดเผย repudiated นิดเบรจเนฟลัทธิ หลักคำสอน โฆษกกระทรวงต่างประเทศของโซเวียต Gennadi Gerasimov เน้น มี "คนตาย" มันได้ถูกแทนที่ ด้วยอะไรเขาเรียกว่า "ซินาตราลัทธิ แฟรงก์ซินาตราเพลงยอดนิยมได้รับการอ้างอิง"วิธีของฉัน " นี้โดยนัย เป็น Gerasimov ใส่ไว้ ว่า แต่ละประเทศยุโรปตะวันออกไม่สามารถดำเนินการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง และสังคม "คน" ไม่ มีสัญญาณรบกวนจากการก่อตั้งสหภาพโซเวียต ในสนธิสัญญาวอร์ซอที่ประชุมในมอสโกในปี 1989 1968 ธันวาคมการ บุกรุกของเชโกสโลวาเกียถูกอย่างเป็นกิจจะลักษณะประณามเป็น "ผิดกฎหมาย" และรัฐสมาชิกยอมรับต่อนโยบายเข้มงวด noninterference ในกิจการภายในของผู้อื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุดท้ายในระหว่างที่เขาไปเยือนฟินแลนด์ในเดือนตุลาคมปี 1989 Gorbachev เปิดเผยปฏิเสธลัทธิเบรจเน หลักคำสอนที่กระทรวงต่างประเทศของสหภาพโซเวียตโฆษกเกนนาดี Gerasimov เน้นก็คือ "ตาย." มันถูกแทนที่ด้วยสิ่งที่เขาเรียกว่า "ลัทธิซินาตร้า" หมายถึงเพลงที่เป็นที่นิยมของแฟรงก์ซิเนตราชื่อ "ทางของฉัน." ซึ่งโดยนัยเป็น Gerasimov วางไว้ ว่าแต่ละประเทศยุโรปตะวันออกเป็นอิสระที่จะดำเนินการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและสังคม "ทางของพวกเขา" โดยไม่มีการแทรกแซงจากสหภาพโซเวียต ในการประชุมสนธิสัญญาวอร์ซอในมอสโกในเดือนธันวาคมปี 1989 1968 การรุกรานของสโลวาเกียถูกประณามอย่างเป็นทางการว่า "ผิดกฎหมาย" และรัฐสมาชิกมุ่งมั่นที่ตัวเองดังต่อไปนี้นโยบายของ ธ​​ เข้มงวดในกันและกันกิจการภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในที่สุดระหว่างที่เขาเยือนฟินแลนด์ในตุลาคม 1989 กอร์บาชอฟเปิดเผยได้รับการปฏิเสธลัทธิเบรจเนฟ . ลัทธิ โฆษกกระทรวงต่างประเทศของสหภาพโซเวียต gennadi เกราซิมเครียด คือ " ตาย " มันถูกแทนที่ด้วยสิ่งที่เขาเรียกว่า " ทฤษฎีซินาตร้า " หมายถึง แฟรงก์ ซินาตราเพลงยอดนิยมเรื่อง " ทางของฉัน " โดยเป็นเกราซิมใส่มันที่แต่ละประเทศยุโรปตะวันออกถูกฟรีเพื่อดําเนินการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและสังคมของพวกเขา " โดยปราศจากการแทรกแซงจากสหภาพโซเวียต ที่พรรคมัชฌิมาธิปไตย การประชุมในมอสโกในเดือนธันวาคม 1989 2511 รุกรานเชโกสโลวาเกียเป็นถูกประณามว่า " ผิดกฎหมาย " และรัฐสมาชิกได้เองตามนโยบายเข้มงวดประวัติในกิจการภายในของกันและกัน